-gaagaa, -kaa vivi hivi, -kaa bure, -kaa kivivu, -pumbaa kazi, -vinjari, -zurura
idle, loaf
{V}
պարապ մնալ
несовер. гультаяваць, лодарнічаць
бяздзейнічаць; бязьдзейнічаць; гультаяваць; лайдачыць
несов τεμπελιάζω, εἶμαι χασομέρης.
1. slöar
slöa framför teven--терять время у телевизора
• на рабочем местеamerikázni -ik
• lézengeni
• lebzselni
• tétlenkedni -ik
несов.
бекер жүрүү, бош жүрүү, эч нерсе иштебөө.
fainéanter vi; avoir la flemme, tirer (или battre) sa flemme (fam)
slamstīties, slinkot, slinkumu lāpīt, slaistīties
1) айлазлыкъ этмек
2) (быть свободным от какого-либо дела) ишсиз отурмакъ
1) aylazlıq etmek
2) (быть свободным от какого-либо дела) işsiz oturmaq
2) (быть свободным от какого-л. дела) ишсиз отурмакъ
holgazanear vi, haraganear vi
дэмий цаг өнгөрүүлэх
Czasownik
бездельничать
próżnować
zbijać bąki
byczyć się
obijać się
فعل استمراري : بيكار گشتن ، ولگردي كردن
проводити дани нерадно, у доколици
бер нәрсә дә эшләмәү, тик яту
бекор гаштан, бекорхӯҷагӣ кардан
faulenzen vi
несов. разг.
oziare vi (a), poltrire vi (a), star con le mani in mano
нсв
mandriar vi, viver na ociosidade; viver na flauta bras fam
postávat
Деепричастная форма: бездельничая
Дієприслівникова форма: ледарювавши, ледарюючи
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones