КИДАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
кидаться | werfen |
кидаться шишками в людей | Tannenzapfen auf Leute werfen |
удобно кидаться шишками в людей | kann man gut Tannenzapfen auf Leute werfen |
удобно кидаться шишками в людей | man gut Tannenzapfen auf Leute werfen |
КИДАТЬСЯ - больше примеров перевода
КИДАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Не стоит ничем так кидаться, Артур. | Du solltest nicht so etwas Sinnloses tun, Arthur. |
Школьницы будут на нас кидаться. | Sie bewerfen uns mit Weingummi. |
Он сходит с ума и начинает кидаться на людей. | Dann sieht er rot und greift alle an. |
Эй, на меня-то что кидаться? | Dann musst du mich nicht anbrummen. |
Заходи. Я не буду кидаться бутылками. Здравствуйте. | Komm rein. ich werf dir schon keine Flasche an den Kopf. |
Будет знать, как кидаться на великих археологов. | Er sollte es besser wissen, als so ein großer Archäologe. |
Хорошо, мальчик, ты хочешь кидаться кирпичами? | Okay! Du willst Steine werfen? |
..обещаю не кидаться едой и не говорить с полным ртом. | Und ich verspreche, keine Nahrung zu spucken und nicht zu schmatzen. |
Дети играю в снежки, вместо того чтобы кидаться мертвыми головами. | Hier fliegt nur mal ein Schneeball, kein Schädel, der bedroht |
Я думал, что когда появится та самая я успокоюсь и не буду кидаться на всех подряд | Aber wenn eines Tages mal die Richtige kommt, dann kann ich die anderen Frauen nicht mehr treffen, wenn ich anständig sein will. |
Ну, например, мы можем завизжать и начать кидаться друг в друга вещами. | Dax, schnell! |
Я собираюсь кидаться тебе в объятья, если ты ответишь "да". | Denk dir was aus. Die Details müssen stimmen. |
Все было возможно, пока Мисс Идиотка не стала кидаться вещами. | Das wäre vielleicht möglich gewesen, wenn diese Intelligenzbestie hier nicht mit Sachen geworfen hätte. - Fick dich. |
Я ведь не думала, что они начнут кидаться вещами. | Offensichtlich habe ich nicht glaube sie würde die Dinge zu werfen. |
Но в конце в тебя начинает кидаться бочками какая-то горилла. | Aber am Ende fängt ein Gorilla an, einen mit Fässern zu bombardieren. |