несов разг. лақтыру, тастау, ату;-кидать камнями в кого-либо біреуге тас ату, біреуге тас лақтыру;-кидать в кого-л. камень или кидать грязью в кого-либо біреуге тас ату, біреуге сілтеу;- перен. (чернить, порочить кого-что-л.) қаралау, лағынеттеу, ұятқа қалдыру;-кидать жребий (решать что либо жеребьевкой) жеребе салу, тіке айту, ашық айту;-в жар, в озноб, в дрожь күйіп-жану қалтырау;-кидать тень, свет көлеңке, жарық түсіру: деревья кидали тень на дорогу ағаштар жолға көлеңкесін түсірді;-большойфонарькидаляркийсвет үлкен фонарь жарығын түсірді
несов.разг.1. (друг в друга) тап беру, лақтырысу, лақтырылу, атылу;-кидаться камнями тас лақтырысу;2. кидаться в глаза (привлекать внимание своим видом) көзге түсу3. кидаться деньгами ақшаны оңды-солды жұмсау4. кидаться на врага дұшпанға тап беру;- собака кидается на прхожих ит жүргіншілерге тап береді;5. (ұмтылу); кидаться на помощи жәрдемге ұмтылу;-кидаться к выходу есікке ұмтылу кидаться в объятия, құшағына кіру;6. (секіру, тап беру)7. арлы-берлі жүру;8. страд. от кидатькидаться в глаза көзге түсу
Перевод КИДАТЬ с русского языка на разные языки
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ыргыту, ташлау, чөю, ату; к. гранату граната ыргыту; лодку кидало из стороны в сторону көймәне бер яктан бер якка ташлый иде △ к. в дрожь (в озноб, в пот) калтырата (өшеттерә, тирләтә) башлау; к. деньги на ветер акчаны җилгә очыру (суга салу); к. жребий шобага салу; к. то в жар, то в холод бизгәк тоту