КОМАНДИРОВКА перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

КОМАНДИРОВКА


Перевод:

ж.

(поездка) Dienstreise f

научная командировка — Studienreise f, eine Reise zu wissenschaftlichen Zwecken

быть в командировкае — auf Dienstreise sein


Русско-немецкий словарь



КОМАНДИРОВАТЬ ←

→ КОМАНДНОЕ ПЕРВЕНСТВО



КОМАНДИРОВКА перевод и примеры


КОМАНДИРОВКАПеревод и примеры использования - фразы
Как прошла командировкаWieder so ein
Как прошла командировка наso ein Sesselauftrag
Как прошла командировка наWieder so ein Sesselauftrag
Как прошла командировка на христианскуюso ein Sesselauftrag
Как прошла командировка на христианскуюWieder so ein Sesselauftrag
Как прошла командировка на христианскую конференциюso ein Sesselauftrag
Как прошла командировка на христианскую конференциюWieder so ein Sesselauftrag
Как прошла командировка на христианскую конференцию?so ein Sesselauftrag?
Как прошла командировка на христианскую конференцию?Wieder so ein Sesselauftrag?
КомандировкаGeschäftsreise
КомандировкаVersetzung
командировка наein Sesselauftrag
командировка на христианскуюein Sesselauftrag
командировка на христианскую конференциюein Sesselauftrag
командировка на христианскую конференцию?ein Sesselauftrag?

КОМАНДИРОВКА - больше примеров перевода

КОМАНДИРОВКАПеревод и примеры использования - предложения
Полагаю, что командировка на пару месяцев в какой-нибудь в отдел по работе с прессой обязательно вернет нашего майора в строй.Ich versetze Sie ab sofort zur Presseabteilung, und zwar zur besonderen Verwendung. Ein paar ruhige Monate bringen Sie schon wieder auf die Beine.
- Высокогорная командировка.- Dienstreise hoch in die Berge.
Даже не работа, а командировка.Eigentlich keine Aufgabe. Eine Art Botengang.
И кoгдa же cocтoитcя нaшa cлeдyющaя командировка, a?Wann gehst du wieder auf Geschäftsreise, Großer? Bald.
Я летный механик. Это мой первый визит в Бостон, первый заказ, командировка, так сказать.Ich arbeite als Werkzeugbauer für Hughes Aircraft.
Как прошла командировка на христианскую конференцию?- Wieder so ein Sesselauftrag?
Командировка тебе.Mit meiner vollen Unterstützung.
-Это не сраная командировка.- Das hier ist keine Drecksarbeit.
Через 5 лет - первая ежегодная командировка в Техас.In 5 Jahren ist der erste Betriebsausflug fällig, nach Texas.
Командировка от газеты.Eine Reportage.
Или это командировка была?Oder war es eine Geschäftsreise?
- Командировка.Versetzung.
Ура! Командировка.Geschäftsreise!
Слушай, эта командировка меня убила.- Mann, diese Reise hat mich wirklich umgebracht.
Это вовсе не первая моя командировка.Ist doch nicht das erste Mal.


Перевод слов, содержащих КОМАНДИРОВКА, с русского языка на немецкий язык


Перевод КОМАНДИРОВКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

командировка



Перевод:

ж.

official journey, business trip

научная командировка — professional business trip

ехать в командировку — go* on an official journey, make* a business trip; go* away on business

быть в командировке — be away on business

Русско-белорусский словарь 1

командировка



Перевод:

жен.

1) (действие) камандзіраванне, -ння ср., камандзіроўка, -кі жен.

2) (поручение, поездка, удостоверение) камандзіроўка, -кі жен.

Русско-болгарский словарь

командировка



Перевод:

командировка ж

Русско-греческий словарь (Сальнова)

командировка



Перевод:

командировка ж η αποστο λή
Русско-шведский словарь

командировка



Перевод:

{}

1. tjänsteresa

Русско-венгерский словарь

командировка



Перевод:

• выезд в \~kiszállás

• научнаяtanulmányút

• kiküldetés

Русско-казахский словарь

командировка



Перевод:

іссапар командировка геологов на Урал геологтарды Оралға іссапарға жіберу
Русско-киргизский словарь

командировка



Перевод:

ж.

командировка (1. тапшырма, жумуш, кызмат менен бир жакка убактынча жиберүү; 2. кызмат боюнча тапшырылган иш менен бир жерге баруу; 3. разг. күбөлүк кат, командировка кагазы).

Большой русско-французский словарь

командировка



Перевод:

ж.

mission f; voyage m d'affaire

научная командировка — mission d'études

ехать в командировку — aller (ê.) en mission

быть в командировке — être envoyé en mission

Русско-латышский словарь

командировка



Перевод:

komandēšana; komandējums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

командировка



Перевод:

ёлланма, иш ёлланмасы, иш сеяаты, командировка

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

командировка



Перевод:

yollanma, iş yollanması, iş seyaatı, komandirovka

Русско-крымскотатарский словарь

командировка



Перевод:

командировка

Краткий русско-испанский словарь

командировка



Перевод:

ж.

1) comisión de servicio

научная командировка — comisión de servicio para un trabajo científico

2) разг. (удостоверение) certificado (documento) de estar en comisión de servicio, credencial de misión

Русско-польский словарь

командировка



Перевод:

delegacja (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

командировка



Перевод:

Rzeczownik

командировка f

delegacja f

Русско-польский словарь2

командировка



Перевод:

wyjazd służbowy, delegacja;

Русско-персидский словарь

командировка



Перевод:

مأموريت

Русско-норвежский словарь общей лексики

командировка



Перевод:

tjenestereise

Русско-сербский словарь

командировка



Перевод:

командиро́вка м.

службено путовање

Русский-суахили словарь

командировка



Перевод:

командиро́вка

misheni (-), safari ya kikazi (-), ujumbe ед.

Русско-таджикский словарь

командировка



Перевод:

командировка

командировка

Русско-итальянский экономический словарь

командировка



Перевод:

missione, trasferta

- поехать в командировку

Русско-итальянский юридический словарь

командировка



Перевод:

missione

Большой русско-итальянский словарь

командировка



Перевод:

ж.

missione

деловая командировка — missione d'affari, trasferta

Русско-португальский словарь

командировка



Перевод:

ж

missão f; serviço m

- научная командировка- ехать в командировку

Большой русско-чешский словарь

командировка



Перевод:

služební cesta

Русско-чешский словарь

командировка



Перевод:

studijní pobyt, služební cesta
Большой русско-украинский словарь

командировка



Перевод:

сущ. жен. рода1. служебное поручение, связанное с выездом куда-н2. поездка для выполнения такого поручениявідрядження імен. сер. роду

¤ 1. получить командировку -- одержати відрядження

¤ 2. уехать в командировку -- поїхати у відрядження


2020 Classes.Wiki