КОМПЕНСАЦИЯ перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-немецкий словарь
КОМПАС ← |
→ КОМПЕНСИРОВАТЬ |
КОМПЕНСАЦИЯ перевод и примеры
| КОМПЕНСАЦИЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Вот твоя компенсация | Deine Rückerstattung |
| компенсация | Entschädigung |
| твоя компенсация | Deine Rückerstattung |
КОМПЕНСАЦИЯ - больше примеров перевода
| КОМПЕНСАЦИЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Это моральная компенсация или ревность? | Aus moralischer Entrüstung? Oder Eifersucht? |
| Неплохая компенсация. Так, Джим? | - Das gleicht die Dinge wieder aus. |
| - Что? Как пишется "компенсация"? | Wie schreibt man "kompensieren"? |
| Девушка пойдет со мной. Это моя компенсация. | Das Mädchen bekomme ich als Teil meiner Vergütung. |
| Это компенсация за машину зятя. | Entschädigung für das Auto. |
| Однако это незначительная компенсация за те 7 дней вынужденного заточения в моем собственном доме когда я вынужден был слушать сумасшедший бред этой птицы. | Allerdings ist es nur eine geringe Vergütung, angesichts der sieben Tage unfreiwilligen Hausarrests, die mich dazu zwangen, diesem pausenlosen Kreischen zuzuhören. |
| Должен мой компенсация будет то же самое? | Werde ich in gleicher Form entschädigt? |
| Тогда я заявляю, что Дом Кварка обесчестил себя перед этим Советом, и я требую, чтобы он прекратил существование, а его земля и имущество были отданы мне как компенсация за... | Dann sage ich, dass das Haus des Quark sich entehrt hat. Ich beantrage seine Auflösung und dass mir Ländereien und Besitz übertragen werden als Entschädigung... |
| Их этих денег, каждой из 83 семей... будет выплачена компенсация в размере 1 миллиона долларов. Остальные деньги я распределю по собственному усмотрению. Я ясно выразился? | Von diesem Geld bekommt jede der 83 Familien eine Million Dollar. |
| Слушайте, я знаю, что это его не вернёт но вот, маленькая компенсация. | - Ja, stimmt. Das wird ihn nicht wieder zurückbringen, aber hier so als kleinen Trost. |
| Компенсация за увольнение окажется минимальной. | Optionen ebenso, und Ihre Abfindung schrumpft. |
| Ну и, конечно же, компенсация таких размеров, что хватит на несколько поколений. | Dazu kommt natürlich eine Abfindung, die das Weltliche übersteigt. |
| Денежная компенсация за смерть отца совсем мизерная. | Bei Verlust der Eltern ist der Schadenersatz gering. |
| - Херман... Я бы, конечно, с радостью пустился с тобой в воспоминания... Но мне нужна компенсация. | Eigentlich würde ich gern mit Ihnen in der Vergangenheit schwelgen, aber es geht mir heute um Reparationen. |
| Работы впереди много, но, поверьте мне, нас ждёт щедрая компенсация. | Das wird eine Menge Arbeit. Aber wir werden dafür entschädigt werden. |
Перевод слов, содержащих КОМПЕНСАЦИЯ, с русского языка на немецкий язык
Перевод КОМПЕНСАЦИЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki