КОМПЕНСАЦИЯ контекстный перевод и примеры - фразы
КОМПЕНСАЦИЯ фразы на русском языке	КОМПЕНСАЦИЯ фразы на польском языке
компенсация	odszkodowanie
компенсация	rekompensata
компенсация за	rekompensata za
компенсация?	odszkodowanie?
Поступила компенсация	Moja ugoda właśnie przyszła
Это компенсация	To rekompensata
Это компенсация за	To rekompensata za

КОМПЕНСАЦИЯ - больше примеров перевода

КОМПЕНСАЦИЯ контекстный перевод и примеры - предложения
КОМПЕНСАЦИЯ предложения на русском языке	КОМПЕНСАЦИЯ предложения на польском языке
Неплохая компенсация. Так, Джим?	Chcesz mi odpłacić?
Это моя компенсация.	Będzie częścią mojego wynagrodzenia.
Я везу свежую рыбу там, ты понял! Мне нужна компенсация за это!	Stary mam tu świeżą rybkę!
Это компенсация за машину зятя.	Rekompensata za samochód.
Должен мой компенсация будет то же самое?	Tym samym?
Вероятно, оральная компенсация.	Prawdopodobnie oralna rekompensata.
Нет, это ваша компенсация, он должен ее выплатить.	To twoje odszkodowanie, powinien zapłacić.
Тогда я заявляю, что Дом Кварка обесчестил себя перед этим Советом, и я требую, чтобы он прекратил существование, а его земля и имущество были отданы мне как компенсация за...	Więc ród Quarka splamił swój honor. Proszę o jego rozwiązanie i przekazanie mi jego własności jako rekompensaty za...
Послушай, если бы я случайно сбрил сосок... это бы покрыла компенсация для рабочих?	Jeśli przez przypadek zgolę sobie sutka, to uznają to za wypadek przy pracy?
Их этих денег, каждой из 83 семей... будет выплачена компенсация в размере 1 миллиона долларов.	83 rodziny otrzymają po milionie dolarów.
Слушайте, я знаю, что это его не вернёт но вот, маленькая компенсация.	Wiem, ze to go panu nie przywróci... ale to tylko taki gest.
Выхода у тебя нет. Выбор ограничен. А компенсация за увольнение окажется минимальной.	Zyski się zmniejszą, opcje zawężą, a twoja rekompensata się skurczy.
Ну и, конечно же, компенсация таких размеров, что хватит на несколько поколений.	Do tego, oczywiście, odprawa... która zapewni ci miękkie Iądowanie.
Да, и теперь, по... по королевскому указу, за каждого отправляющегося в плавание выплачивается компенсация.	- Mmm. Teraz, za... za mocą nakazu królewskiego, każdemu, kto jedzie do Ameryki do pracy, trzeba płacić.
Компенсация?	Płacić!

КОМПЕНСАЦИЯ - больше примеров перевода

КОМПЕНСАЦИЯ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

компенсация

Перевод:

Ikompensacja (f) (rzecz.)IIkompensata (f) (rzecz.)IIIodszkodowanie (n) (rzecz.)IVrekompensata (f) (rzecz.)Vwynagrodzenie (n) (rzecz.)VIwyrównanie (n) (rzecz.)

Перевод слов, содержащих КОМПЕНСАЦИЯ, с русского языка на польский язык

Перевод КОМПЕНСАЦИЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

компенсация

Перевод:

ж.

1. compensation

2. (возмещение) indemnity

Русско-латинский словарь

компенсация

Перевод:

- compensatio;

Русско-армянский словарь

компенсация

Перевод:

{N}

կոմպենսացիա

Русско-белорусский словарь 1

компенсация

Перевод:

кампенсацыя, -цыі жен.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

компенсация

Перевод:

компенсация

кампенсацыя, -цыі- компенсация взаимная- компенсация вносимых нелинейных искажений- компенсация частотная- компенсация электрическая

Русско-белорусский словарь 2

компенсация

Перевод:

кампенсацыя; кампэнсацыя

Русско-болгарский словарь

компенсация

Перевод:

компенсация ж

Русско-новогреческий словарь

компенсация

Перевод:

компенсация

ж ἡ ἀποζημίωση {-ις}, ἡ ἐπανόρθωση {-ις}.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

компенсация

Перевод:

компенсация ж η αποζημίω ση

Русско-шведский словарь

компенсация

Перевод:

{²'e:r_set:ning el. ²'ä:-}

1. ersättning

jag fick ersättning för sveda och värk--я получил компенсацию за моральный ущерб

{kåmpensasj'o:n}

2. kompensation

Русско-венгерский словарь

компенсация

Перевод:

• за убыткиkárpótlás

• за ущербkártérítés

Русско-казахский словарь

компенсация

Перевод:

компенсация, компенсация за неиспользованный отпуск пайдаланылмаған демалыстың өтемақысы

Русско-киргизский словарь

компенсация

Перевод:

ж.

компенсация, компенсациялоо, компенсация кылуу (эмгек үчүн төлөө же тарткан зыяндын ордун толуктоо; закон боюнча көрсөтүлгөн бөтөнчө учурларда кызматкерге төлөө, мис. отпуск ордуна акча берүү).

Большой русско-французский словарь

компенсация

Перевод:

ж.

compensation f; indemnisation {-ɛmn-} f (возмещение)

денежная компенсация — indemnité {-ɛmn-} compensatoire

компенсация убытков — dommages et intérêts, dommages-intérêts m pl

Русско-латышский словарь

компенсация

Перевод:

kompensācija, kompensēšana

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

компенсация

Перевод:

тазмин, тазминат, зарары одеме

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

компенсация

Перевод:

tazmin, tazminat, zararı ödeme

Русско-крымскотатарский словарь

компенсация

Перевод:

компенсация

Краткий русско-испанский словарь

компенсация

Перевод:

ж.

compensación f (тж. тех.); indemnización f, reparación f

денежная компенсация — compensación (indemnización) monetaria

компенсация порока сердца мед. — compensación de la afección cardíaca

Русско-чувашский словарь

компенсация

Перевод:

сущ.жен.(син. возмещение) саплав; сапланй, саплаштарнй; компенсация расхбдов тӑкаксене сапланй; выплатить компенсацию саплав тӳле, укҫан сапла

Русско-персидский словарь

компенсация

Перевод:

جبران

Русско-норвежский словарь общей лексики

компенсация

Перевод:

kompensasjon, erstatning

Русский-суахили словарь

компенсация

Перевод:

компенса́ция

ajurali (-), fidia (-), jazua (-), kisasi ед., malipisho мн., malipo мн., uradhi ед.;

Русско-татарский словарь

компенсация

Перевод:

ж 1.компенсация, (чыгымны) каплау (кайтару); к. убытков зыянны каплау; денежная к. акчалата компенсация 2.компенсацияләү; к. порока сердца йөрәк авыруын компенсацияләү

Русско-таджикский словарь