НАДРЕЗ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НАДРЕЗ


Перевод:

м.

Einschnitt m, Kerbe f


Русско-немецкий словарь



НАДПИСЬ ←

→ НАДРЕЗАТЬ



НАДРЕЗ перевод и примеры


НАДРЕЗПеревод и примеры использования - фразы
Делаю надрезIch schneide
делаю первый надрезersten Einschnitt
маленький надрезeinen kleinen Einschnitt
маленький надрезkleinen Einschnitt
НадрезDer Schnitt
надрезEinschnitt
надрезSchnitt
надрез вSchnitt in
надрез иSchnitt und
надрез наEinschnitt in
надрез наSchnitt in
небольшой надрезeinen kleinen Einschnitt
небольшой надрезeinen kleinen Schnitt
небольшой надрезkleinen Einschnitt
небольшой надрезkleinen Schnitt

НАДРЕЗ - больше примеров перевода

НАДРЕЗПеревод и примеры использования - предложения
Сделаешь надрез - и мы его потеряем.Wenn du weitermachst, verlieren wir ihn.
Если вас укусит змея, надо сделать надрез и отсосать яд.Bei einem Schlangenbiss macht man einen Schnitt und saugt das Gift heraus.
Открой глаз. Сделай надрез.Schneid mir das Auge auf, Mick.
- Сделай надрез. Давай.- Schneid's auf!
Пожалуй, я сделаю надрез вот здесь... - ...для того, чтобы удалить несколько фаланг с его лица.Wenn ich hier einen Einschnitt vornehme, um einen der Greifer vom Gesicht zu entfernen...
Я сделала простой надрез.Es war ein einfacher Einschnitt.
Итак, делаем надрез.Also, der erste Schnitt.
Им пришлось сделать надрез, чтобы ввести сканер.Sie machten einen Schnitt, um den Scanner einführen zu können.
А потом сделают надрез вот тут чуть пониже шеи и вскроют вас до самого низа.Dann sticht man Ihnen ein Messer hier rein, unterhalb des halses, und schneidet Sie auf, von oben bis unten.
Мы готовы к имплантации аппарата... делаю небольшой надрез, что бы вставить его в сердце.ARZT: Ich mache einen kleinen Einschnitt, um den Herzmonitor einzusetzen.
Делаю первый надрез.Ich mache jetzt den ersten Schnitt.
Ну вот, берёшь ножик и делаешь надрез на лбу. Хватаешь за волосы, тянешь и режешь дальше.Man nimmt ein Messer, markiert die Stirn, zieht an den Haaren und schneidet.
Надрез?Markieren?
Сделай здесь надрез.Versuchen Sie ein Stück davon abzuhacken.
Я вижу хирургический надрез или шов на груди, множественные продольные шрамы на обеих щеках.Ich sehe eine Operationsnarbe am Sternum, linienförmige Narben auf jeder Wange.


Перевод слов, содержащих НАДРЕЗ, с русского языка на немецкий язык


Русско-немецкий словарь

надрезать


Перевод:

anschneiden vi, einen Einschnitt machen (in A)

надрезывать


Перевод:

anschneiden vi, einen Einschnitt machen (in A)


Перевод НАДРЕЗ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

надрез



Перевод:

м.

cut, incision; (зарубка) notch

надрез пилой — saw-notch, saw-cut

Русско-латинский словарь

надрез



Перевод:

- incisura; incisio; incisus,us; scarificatio;
Русско-белорусский словарь 1

надрез



Перевод:

муж.

1) (действие) надрэз, -зу муж.

(неоконч.) надразанне, -ння ср., надрэзванне, -ння ср.

2) (надрезанное место) надрэз, -зу муж.

Русско-белорусский словарь 2

надрез



Перевод:

надрэз

Русско-новогреческий словарь

надрез



Перевод:

надрез

м ἡ ἐντομή, ἡ ἐγκοπή.

Русско-шведский словарь

надрез



Перевод:

{snit:}

1. snitt

skär små snitt i sidorna på köttstycket!--сделай несколько надрезов в куске мяса! en kavaj med modernt snitt--пиджак современного фасона

Русско-казахский словарь

надрез



Перевод:

м. кертік, кертпек, кесік, тілік жасау;- глубокий надрез терең тілік;- надрезное место кесік, тілік жасалған жер
Русско-киргизский словарь

надрез



Перевод:

м.

1. (действие) бир аз кесүү;

2. (надрезанное место) кесилген жер, кесик.

Большой русско-французский словарь

надрез



Перевод:

м.

incision f, entaille f (зарубка)

глубокий надрез — incision profonde

Русско-латышский словарь

надрез



Перевод:

iegriešana; iegriezums

Краткий русско-испанский словарь

надрез



Перевод:

м.

incisión f; corte m, entalla f, entalladura f (зарубка)

Русско-монгольский словарь

надрез



Перевод:

зүсэлт, зүсэх,

Русско-польский словарь

надрез



Перевод:

nacięcie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

надрез



Перевод:

Rzeczownik

надрез m

nacięcie n

zacięcie n

narznięcie n

Русско-сербский словарь

надрез



Перевод:

надре́з м.

засек

Русский-суахили словарь

надрез



Перевод:

надре́з

chanjo (ma-), gema (ma-), makwa мн., mkato (mi-), tojo (ma-; -);

надре́з на ко́же — uchale (chale);надреза́ние де́рева для собира́ния со́ка — ugema eд.;надре́зы при обря́де побрати́мства — sare (-);де́лать надре́з — -chanja, -piga chanjo, -piga mtai, -umika;де́лать надре́зы друг дру́гу (при обряде побратимства) — -chanjiana, -dumiliza

Русско-татарский словарь

надрез



Перевод:

м кирт, киселгән урын, кисек; глубокий н. тирән кисек

Русско-таджикский словарь

надрез



Перевод:

надрез

чок, ҷои чокшуда; буриш

Русско-итальянский автомобильный словарь

надрез



Перевод:

1) incisione

2) intacco

3) invito

Русско-итальянский медицинский словарь

надрез



Перевод:

1) incisione

2) taglio

Русско-итальянский политехнический словарь

надрез



Перевод:

м.

intaglio m, intacco m, intaccatura f; incisione f

- кольцевой надрез- крестообразный надрез- надрез Менаже- V-образный надрез

Большой русско-итальянский словарь

надрез



Перевод:

м.

(надрезанное место) intaccatura f, incisione f

глубокий надрез — incisione profonda

Русско-португальский словарь

надрез



Перевод:

м

corte m, incisão f, entalho m

Большой русско-чешский словарь

надрез



Перевод:

vrub

Русско-чешский словарь

надрез



Перевод:

zářez, násek, nářez, vrub, vroubek, vryp, rýha
Русско-украинский политехнический словарь

надрез



Перевод:

техн.

1) (действие) надрізування, надрізання, надтинання

2) (надрезанное место) надріз, -зу, надрізане, -ного, надтин, -ну

- разгружающий надрез


2020 Classes.Wiki