НАДПИСЬ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НАДПИСЬ


Перевод:


ж.

Aufschrift f; Inschrift f (на камне, монете и т.п.)


Русско-немецкий словарь



НАДОЛГО

НАДРЕЗ




НАДПИСЬ перевод и примеры


НАДПИСЬПеревод и примеры использования - фразы
была надписьstand
двери надписьder Tür ist ein Schild
есть надписьeine Inschrift
зажёг надписьhat das
На двери надписьAn der Tür ist ein Schild
НадписьDie Inschrift
надписьsteht
НадписьTitel
надпись ГекторHector
надпись Гектор живHector Lives
НАДПИСЬ: Плюшевый кроликDER SAMTHASE
пилот зажёг надписьder Captain hat das
прочитать надписьdas Schild lesen
прочитать надписьSchild lesen
эту надписьdieses Schild

НАДПИСЬ - больше примеров перевода

НАДПИСЬПеревод и примеры использования - предложения
В витрине я заметила надпись "летняя распродажа" .Wissen Sie... Sie machen Sommerausverkauf?
Надпись на двери:CRAIG FLEMING ANWALT
Я просто проходил мимо, когда увидел эту надпись, Анзельмо.Nicht, seit ich dieses Abzeichen habe.
Их зовут Майк и Джо, на воротнике надпись "США".Sie heißen Mike und Joe und tragen amerikanische Uniformen.
Надпись: "Осторожно, Злой!".Oscar.
Надпись гласила "Край удовольствий.Er hiess "Pleasureland".
- Помню надпись...- "Meiner lieben Tochter
Чудесная надпись: Кровавая зорька, светишь над моей преждевременной смертью.Morgenrot leuchtest mir zum frühen Tod.
(надпись)"Мы всегда готовы, когда нужны вам".Die sind immer bereit.
И поверите ли вы мне или нет, о, братья мои, и единственные други вашего преданного рассказчика держали на руках, будто беспомощного грудничка, как он вдруг вспомнил, где он был и почему надпись "дом" у ворот показалась такой знакомой.Ob Sie's glauben oder nicht, meine Brüder und Freunde während Ihr Erzähler wie ein hilfloses Baby getragen wurde erkannte er, wo er war und warum "Heim" ihm so vertraut war.
Не знаю, какую нам сделать надпись на могиле?Ich weiß nicht, ob wir die Gräber nicht irgendwie kennzeichnen sollten.
Надпись: "Говорите в микрофон после сигнала"INS MIKROFON SPRECHEN BEIM PIEPGERÄUSCH BEICHTEN
Надпись: "Прощен"VERGEBEN
Надпись на ней гласит: "Чем крепче ты держишь их за яйца,..Es heißt: " Hat man sie erst bei den Eiern,
Знаете ли вы, что это он сделал эту надпись: "Долой комбинат!"Wissen Sie, ich weiß nicht ob Sie es wissen, aber die Parole WEG MIT DEM KOMBINAT hat er geschrieben.


Перевод слов, содержащих НАДПИСЬ, с русского языка на немецкий язык


Перевод НАДПИСЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

надпись



Перевод:

ж.

1. inscription; (на конверте) address; (на монете, медали, карте и т. п.) legend

2. археол. inscription

надпись на камне — inscription on a stone

Русско-латинский словарь

надпись



Перевод:

- superscriptio; inscriptio; parescriptio; titulus (pittacia cum hoc titulo); elogium; epigramma,-atis,n;

• надпись с перечнем подвигов - rerum gestarum titulus;

• с надписью с именем камилла - cum titulo nominis Camilli;

• надгробная надпись - supremi tituli;

• надпись в стихах на мраморе - signatum carmine marmor;

Русско-армянский словарь

надпись



Перевод:

{N}

գիր

մակագիր

մակագրւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

надпись



Перевод:

жен. надпіс, -су муж.

Русско-белорусский словарь 2

надпись



Перевод:

надпіс

Русско-болгарский словарь

надпись



Перевод:

надпис м

Русско-новогреческий словарь

надпись



Перевод:

надпись

ж ἡ ἐπιγραφή:

\~ на книге ἐρωση σέ βιβλίο· надгробная \~ ἡ επιτάφιος ἐπιγραφή.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

надпись



Перевод:

надпись ж η επιγραφή
Русско-шведский словарь

надпись



Перевод:

{}

1. inskrift

{}

2. överskrift

Русско-венгерский словарь

надпись



Перевод:

• felírás

• felírat

• megjegyezés

Русско-казахский словарь

надпись



Перевод:

ж. жазу;- надпись на конверте конверт сыртындағы жазу;- надпись исполнительная орындау қағазы;- древнетюркские надписи ескі түркі жазуы
Русско-киргизский словарь

надпись



Перевод:

ж.

жазуу (бир нерсенин бетине, сыртына жазылган кыскача жазуу).

Большой русско-французский словарь

надпись



Перевод:

ж.

inscription f; suscription f (на конверте); légende f (на медали, монете)

надгробная надпись — épitaphe f

Русско-латышский словарь

надпись



Перевод:

uzraksts; ieraksts; rubrika

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

надпись



Перевод:

язы

надпись на фотографии - фоторесимдеки язы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

надпись



Перевод:

yazı

надпись на фотографии - fotoresimdeki yazı

Русско-крымскотатарский словарь

надпись



Перевод:

жен. язы

надпись на фотографии — фотографиядаки язы

Краткий русско-испанский словарь

надпись



Перевод:

ж.

inscripción f; sobrescrito m (на конверте); leyenda f (на медали, монете)

надгробная надпись — epitafio m

переводная (передаточная) надпись на векселе фин. — endoso m

Русско-монгольский словарь

надпись



Перевод:

бичиг, бичээс

Русско-польский словарь

надпись



Перевод:

Iinskrypcja (f) (rzecz.)IInadruk (m) (rzecz.)IIInapis (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

надпись



Перевод:

Rzeczownik

надпись f

napis m

nagłówek m

Русско-польский словарь2

надпись



Перевод:

napis, dedykacja;

Русско-персидский словарь

надпись



Перевод:

نوشته ؛ كتيبه

Русско-норвежский словарь общей лексики

надпись



Перевод:

innskrift

Русско-сербский словарь

надпись



Перевод:

на́дпись ж.

натпис

переводна́я на́дпись на ве́кселе — потпис на полеђини менице

Русский-суахили словарь

надпись



Перевод:

на́дпись

choro (ma-), herufi (-), maandiko мн., mwandiko (mi-)

Русско-татарский словарь

надпись



Перевод:

ж язма, язу; дарственная н. бүләк язуы; древнетюркские надписи борынгы төрки язмалар

Русско-таджикский словарь

надпись



Перевод:

надпись

хат, навиштаҷот

Русско-узбекский словарь Михайлина

надпись



Перевод:

yozuv

Русско-итальянский экономический словарь

надпись



Перевод:

iscrizione, scritta

сделать передаточную надпись на векселе — girare una cambiale

- передаточная надпись- бланковая передаточная надпись

Русско-итальянский юридический словарь

надпись



Перевод:

menzione

Русско-итальянский политехнический словарь

надпись



Перевод:

ж.

scritta f; didascalia f; (на чертеже) dicitura f

- надпись под рисунком- предупреждающая надпись

Большой русско-итальянский словарь

надпись



Перевод:

ж.

scritta, dicitura

надпись на книге — dedica

древние надписи на камне — antiche iscrizioni / soprascritte редко

Русско-португальский словарь

надпись



Перевод:

ж

inscrição f

Большой русско-чешский словарь

надпись



Перевод:

nápis

Русско-чешский словарь

надпись



Перевод:

doložka, nápis, nadpis
Большой русско-украинский словарь

надпись



Перевод:

сущ. жен. роданапис -у; (ким/чим) імен. чол. роду

2020 Classes.Wiki