БЕЗНАДЕЖНЫЙ перевод


Русско-новогреческий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БЕЗНАДЕЖНЫЙ


Перевод:

безнадежн||ый

прил ἀπελπιστικός, ἀνέλπιδος, ἄπελπις:

\~ое положение ἡ ἀπελπιστική κατάσταση; \~ый больной ἀγιάτρευτα ἀρρωστος, πού ἔχει ἀνιατη ἀρρώστια.


Русско-новогреческий словарь



БЕЗНАДЕЖНОСТЬ ←

→ БЕЗНАДЗОРНЫЙ



БЕЗНАДЕЖНЫЙ перевод и примеры


БЕЗНАДЕЖНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
безнадежныйαθεράπευτα
безнадежныйχαμένη υπόθεση
безнадежный романтикαθεράπευτα ρομαντικός
безнадежный романтикαπελπισμένα ρομαντικός
безнадежный романтикρομαντικός
безнадежный случайχαμένη υπόθεση
Похоже, случай безнадежныйΑκούγεται σαν συνταγή καταστροφής
случай безнадежныйκαταστροφής

БЕЗНАДЕЖНЫЙ - больше примеров перевода

БЕЗНАДЕЖНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
– Думаете, я безнадёжный?Λες να έχω ελπίδες;
Безумие - безнадежный случай.-Προφανώς θεότρελος.
Ваш случай не безнадежный.Να ξέρεις ότι δεν είσαι καταδικασμένη περίπτωση.
Ещё один безнадежный фильм?Κι άλλη ταινία γεμάτη απελπισία;
Безнадежный сон существования.Το απελπισμένο όνειρο της ύπαρξης.
Боюсь, что это безнадежный случай.Αθεράπευτη περίπτωση, φοβάμαι.
Ты - безнадёжный случай.Είσαι ένας χαμένος.
Ты, безо всякого сомнения, самый безнадёжный тип, которого я когда-либо видел!Χωρίς αμφιβολία είστε... η πιο αξιοθρήνητη τάξη που μου'χει τύχει!
Джоан, ты теперь безнадежный романтик мирового класса.Είσαι πλέον μια παγκοσμίου κύρους αθεράπευτα ρομαντική.
Вы видите в нас Умника... Атлета... Безнадёжный случай...Μας βλέπετε σαν έναν ευφυή... έναν αθλητή... μία ανίκανη... μία πριγκίπισσα... κι έναν εγκληματία.
— [ Элисон ] и Безнадёжный случай... — [ Клэр ] Принцесса...- μία ανίκανη...
Я безнадёжный старый дурак.Συγχώρεσέ με!
- Вы безнадежный оптимист. - Лечить его надо.- Είσαι αθεράπευτα αισιόδοξος. - Κάτι πρέπει να γίνει να του περάσει.
А ты, бездомный, безмозглый, беспомощный, безнадежный, хочешь, чтобы я вернул тебя туда, откуда подобрал, где ты был?Και εσύ, μοναχικέ, ανεγκέφαλε, αβοήθητε, απελπισμένε, Μήπως θες να σε στείλω πίσω εκεί που σε βρήκα, άνεργο στην Γροιλανδία;
Безнадёжный лодырь?Αδιόρθωτος τεμπέλης?

БЕЗНАДЕЖНЫЙ перевод на греческий язык

Русско-греческий словарь (Сальнова)

безнадёжный



Перевод:

безнадёжный απελπιστι κός \~ое положение η απελπιστική κατάσταση

Перевод слов, содержащих БЕЗНАДЕЖНЫЙ, с русского языка на греческий язык


Перевод БЕЗНАДЕЖНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

безнадёжный



Перевод:

hopeless

безнадёжный больной — hopeless case

больной безнадёжен — the patient's condition is hopeless

безнадёжное положение — hopeless situation

безнадёжный взгляд — despairing glance

Русско-латинский словарь

безнадежный



Перевод:

exspes; insperabilis, e; desperatus, a, um; perditus, a, um;
Русско-армянский словарь

безнадежный



Перевод:

{A}

անհւյս

անհւսալի

հւսահատական

Русско-белорусский словарь 1

безнадёжный



Перевод:

безнадзейны

Русско-белорусский словарь 2

безнадёжный



Перевод:

безнадзейны

- безнадёжный человек

Русско-шведский словарь

безнадежный



Перевод:

{}

1. hopplös

Русско-венгерский словарь

безнадежный



Перевод:

reménytelen

Русско-казахский словарь

безнадежный



Перевод:

безнадежный -ая, -ое үмітсіз, үміт етуге болмайтын, күдер үзген;- безнадежный больной үміт етуге болмайтын ауру;- безнадежный тупица разг. үміт етуге келмейтін топас, безнадежный любовь үміт етуге болмайтын махаббат
Русско-киргизский словарь

безнадежный



Перевод:

­ая, -ое

уст.

см. безнадёжный.

Большой русско-французский словарь

безнадёжный



Перевод:

désespéré; sans issue (безвыходный); irrémédiable (непоправимый)

безнадёжный больной — malade m incurable

безнадёжный тупица — прибл. âne bâté

быть в безнадёжном состоянии (о больном) — être dans un état désespéré

Русско-латышский словарь

безнадёжный



Перевод:

bez cerībām, bezcerības, bezcerību, neglābjams

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

безнадёжный



Перевод:

умютсиз, умюти кесильген

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

безнадёжный



Перевод:

ümütsiz, ümüti kesilgen

Русско-крымскотатарский словарь

безнадёжный



Перевод:

умюти кесильген

Краткий русско-испанский словарь

безнадежный



Перевод:

прил.

desesperado; irremediable (непоправимый); sin salida (безвыходный)

быть в безнадежном состоянии (о больном) — encontrarse en un estado desesperado (grave)

безнадежный дурак разг. — tonto redomado (de remate)

это безнадежно — esto no tiene esperanza (remedio)

Русско-монгольский словарь

безнадежный



Перевод:

горьдлогогүй

Русско-польский словарь

безнадежный



Перевод:

beznadziejny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

безнадёжный



Перевод:

Przymiotnik

безнадёжный

beznadziejny

Русско-чувашский словарь

безнадежный



Перевод:

прил., безнадӗжно нареч. шанчӑксӑр, шанчӑк ҫук, вьМти из безнадӗжного положения шанчӑксӑр ларутӑруран ҫӑлӑнса тух
Русско-персидский словарь

безнадёжный



Перевод:

نا اميد ، علاج ناپذير ؛ نا اميدانه

Русско-норвежский словарь общей лексики

безнадёжный



Перевод:

håpløs

Русско-сербский словарь

безнадёжный



Перевод:

безнадёжный

безнаде, коначан

безнадёжный дурак — потпуни глупан

Русский-суахили словарь

безнадёжный



Перевод:

bure, -a kukata tamaa, -si-o na matumaini, taabani

Русско-татарский словарь

безнадёжный



Перевод:

-ая

-ое

өметсез; б. больной өметсез чирле; б. взгляд өметсез караш

Русско-таджикский словарь

безнадежный



Перевод:

безнадежный

ноумедона, маъюс, беилоҷ

Русско-немецкий словарь

безнадежный



Перевод:

(безнадёжный)

hoffnungslos

Большой русско-итальянский словарь

безнадёжный



Перевод:

прил.

1) senza speranza, disperato

безнадёжный больной — malato incurabile; un malato abbandonato dai medici

безнадёжное положение — una situazione disperata

2) перен. полн. ф. усилит. (безвыходный) senza rimedio, irreparabile

безнадёжный холостяк — scapolo impenitente

Русско-португальский словарь

безнадежный



Перевод:

безнадёжный

прл

desesperado; irremediável

Большой русско-чешский словарь

безнадежный



Перевод:

beznadějný

Русско-чешский словарь

безнадежный



Перевод:

zoufalý, bezvýhledný, beznadějný
Большой русско-украинский словарь

безнадежный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: безнадежен

сравн. ст.: безнадежнее

безнадійний

2020 Classes.Wiki