БЕЗНАДЕЖНЫЙ перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-немецкий словарь
БЕЗНАДЕЖНЫЙ перевод и примеры
| БЕЗНАДЕЖНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| безнадежный | ein hoffnungsloser |
| безнадежный | hoffnungslos |
| безнадёжный романтик | ein hoffnungsloser Romantiker |
| безнадежный романтик | hoffnungslos romantisch |
| безнадёжный романтик | hoffnungsloser Romantiker |
| безнадежный случай | ein hoffnungsloser Fall |
| безнадежный случай | hoffnungslosen Fälle |
| безнадёжный случай | hoffnungsloser Fall |
БЕЗНАДЕЖНЫЙ - больше примеров перевода
| БЕЗНАДЕЖНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| – Думаете, я безнадёжный? | - Sehr wahrscheinlich! |
| Ещё один безнадежный фильм? | Noch ein pessimistischer Film? |
| Безнадежный сон существования. | Der hoffnungslose Traum des Daseins. |
| Эта вещь называется "Безнадёжный". | Das Stück heißt "Hoffnungslos". Tragödie. |
| Ты - безнадёжный случай. | Du bist ein hoffnungsloser Fall. |
| Ты, безо всякого сомнения, самый безнадёжный тип, которого я когда-либо видел! | Ihr seid ohne Zweifel die armseligste Klasse, die mir je zugeteilt worden ist! |
| Джоан, ты теперь безнадежный романтик мирового класса. | Joanie, jetzt bist du eine hoffnungslose Weltklasse-Romantikerin. Nein. |
| Вы видите в нас Умника... Атлета... Безнадёжный случай... | Sie sehen uns als ein Gehirn, einen Athleten, eine Verrückte, eine Prinzessin und einen Kriminellen. |
| — [ Элисон ] и Безнадёжный случай... — [ Клэр ] Принцесса... | - Und eine Verrückte... |
| Я безнадёжный старый дурак. | Ich bin ein dummer alter Narr! |
| - Вы безнадежный оптимист. | - Ein hoffnungsloser Optimist. |
| А ты, бездомный, безмозглый, беспомощный, безнадежный, хочешь, чтобы я вернул тебя туда, откуда подобрал, где ты был? | Und du! Freundloser, Hirnloser, Hilfloser, Hoffnungsloser! Soll ich dich dahin zurückschicken, wo du herkommst? |
| На мой взгляд, не существует такого понятия, как безнадежный случай. | 462)}{\cH1BFEF9}Aber für mich gibt es 502)}{\cH1BFEF9}keine hoffnungslosen Fälle. |
| Если бы ты общался с офицером Звёздного Флота, он, может быть, заметил, что у нас здесь безнадёжный случай. | Hätten Sie es mit einem Sternenflotten- Offizier zu tun, gäbe er wohl zu... dass wir es hier mit einem hoffnungslosen Fall zu tun haben. |
| Если глубоко внутри ты... смирненький такой, безнадежный романтик, становишься сумасшедшим от любви дикарем. | Wenn man tief im Herzen etwas verklemmt und ein hoffnungsloser Romantiker ist, dann verwandelt man sich in eine Art liebestollen Höhlenmenschen. |
Перевод слов, содержащих БЕЗНАДЕЖНЫЙ, с русского языка на немецкий язык
Перевод БЕЗНАДЕЖНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki