БЕЗНАДЁЖНЫЙ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БЕЗНАДЁЖНЫЙ


Перевод:

Przymiotnik

безнадёжный

beznadziejny


Универсальный русско-польский словарь



БЕЗНАДЁЖНОСТЬ ←

→ БЕЗНАДЗОРНО



БЕЗНАДЁЖНЫЙ перевод и примеры


БЕЗНАДЁЖНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
БезнадежныйBeznadziejne
безнадежныйbeznadziejny
БезнадежныйBeznadziejny przypadek
безнадежныйbeznadziejnym
безнадежный романтикbeznadziejną romantyczką
безнадежный романтикbeznadziejny romantyk
безнадёжный романтикbeznadziejnym romantykiem
безнадёжный романтикromantykiem
Безнадежный случайBeznadziejny przypadek
безнадежный случайbeznadziejnym przypadkiem

БЕЗНАДЁЖНЫЙ - больше примеров перевода

БЕЗНАДЁЖНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
– Думаете, я безнадёжный?Nie ma dla mnie nadziei ?
Безумие - безнадежный случай.-To szaleniec.
Ещё один безнадежный фильм?Kolejny film pozbawiony nadziei?
Безнадежный сон существования. Не иллюзия, а существование.Beznadziejne marzenie o byciu, nie udawaniu, ale byciu.
Боюсь, что это безнадежный случай.Obawiam się, że to beznadziejny przypadek.
Ну вы же сами видите - безнадёжный случай.Widzi pani, jaki jestem beznadziejny.
Согласен, я невозможен, я сумасшедший, безнадёжный случай и совсем беспомощен...- Proszę mnie tylko nie rugać. Wiem dobrze, że jestem niemożliwy, beznadziejny i bezsilny.
Ты, безо всякого сомнения, самый безнадёжный тип, которого я когда-либо видел!Nie mam wątpliwości, że jesteście najgorszą grupą z jaką prowadziłem szkolenie!
Джоан, ты теперь безнадежный романтик мирового класса.Joanie, jesteś teraz beznadziejną romantyczką światowej sławy. Nie.
Вы видите в нас Умника... Атлета... Безнадёжный случай...Widzi nas Pan jako mózgowców atletów świrusów lalunie i kryminalistów.
— [ Элисон ] и Безнадёжный случай... — [ Клэр ] Принцесса...- i atletą - i świrem
Прости меня. Я безнадёжный старый дурак.Jestem głupim, starym głupcem.
- Вы безнадежный оптимист.- Jesteś beznadziejnym optymistą.
А ты, бездомный, безмозглый, беспомощный, безнадежный, хочешь, чтобы я вернул тебя туда, откуда подобрал, где ты был? простым безработным в Гренландии?I teraz ty - nielubiany, głupi, bezradny, beznadziejny, chcesz, bym wysłał ciebie z powrotem do Grenlandii, gdzie byłeś bezrobotnym?
На мой взгляд, не существует такого понятия, как безнадежный случай.Moim zdaniem nie ma czegoś takiego, jak beznadziejny przypadek.

БЕЗНАДЁЖНЫЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

безнадежный



Перевод:

beznadziejny (przym.)

Перевод слов, содержащих БЕЗНАДЁЖНЫЙ, с русского языка на польский язык


Перевод БЕЗНАДЁЖНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

безнадёжный



Перевод:

hopeless

безнадёжный больной — hopeless case

больной безнадёжен — the patient's condition is hopeless

безнадёжное положение — hopeless situation

безнадёжный взгляд — despairing glance

Русско-латинский словарь

безнадежный



Перевод:

exspes; insperabilis, e; desperatus, a, um; perditus, a, um;
Русско-армянский словарь

безнадежный



Перевод:

{A}

անհւյս

անհւսալի

հւսահատական

Русско-белорусский словарь 1

безнадёжный



Перевод:

безнадзейны

Русско-белорусский словарь 2

безнадёжный



Перевод:

безнадзейны

- безнадёжный человек

Русско-новогреческий словарь

безнадежный



Перевод:

безнадежн||ый

прил ἀπελπιστικός, ἀνέλπιδος, ἄπελπις:

\~ое положение ἡ ἀπελπιστική κατάσταση; \~ый больной ἀγιάτρευτα ἀρρωστος, πού ἔχει ἀνιατη ἀρρώστια.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

безнадёжный



Перевод:

безнадёжный απελπιστι κός \~ое положение η απελπιστική κατάσταση
Русско-шведский словарь

безнадежный



Перевод:

{}

1. hopplös

Русско-венгерский словарь

безнадежный



Перевод:

reménytelen

Русско-казахский словарь

безнадежный



Перевод:

безнадежный -ая, -ое үмітсіз, үміт етуге болмайтын, күдер үзген;- безнадежный больной үміт етуге болмайтын ауру;- безнадежный тупица разг. үміт етуге келмейтін топас, безнадежный любовь үміт етуге болмайтын махаббат
Русско-киргизский словарь

безнадежный



Перевод:

­ая, -ое

уст.

см. безнадёжный.

Большой русско-французский словарь

безнадёжный



Перевод:

désespéré; sans issue (безвыходный); irrémédiable (непоправимый)

безнадёжный больной — malade m incurable

безнадёжный тупица — прибл. âne bâté

быть в безнадёжном состоянии (о больном) — être dans un état désespéré

Русско-латышский словарь

безнадёжный



Перевод:

bez cerībām, bezcerības, bezcerību, neglābjams

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

безнадёжный



Перевод:

умютсиз, умюти кесильген

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

безнадёжный



Перевод:

ümütsiz, ümüti kesilgen

Русско-крымскотатарский словарь

безнадёжный



Перевод:

умюти кесильген

Краткий русско-испанский словарь

безнадежный



Перевод:

прил.

desesperado; irremediable (непоправимый); sin salida (безвыходный)

быть в безнадежном состоянии (о больном) — encontrarse en un estado desesperado (grave)

безнадежный дурак разг. — tonto redomado (de remate)

это безнадежно — esto no tiene esperanza (remedio)

Русско-монгольский словарь

безнадежный



Перевод:

горьдлогогүй

Русско-чувашский словарь

безнадежный



Перевод:

прил., безнадӗжно нареч. шанчӑксӑр, шанчӑк ҫук, вьМти из безнадӗжного положения шанчӑксӑр ларутӑруран ҫӑлӑнса тух
Русско-персидский словарь

безнадёжный



Перевод:

نا اميد ، علاج ناپذير ؛ نا اميدانه

Русско-норвежский словарь общей лексики

безнадёжный



Перевод:

håpløs

Русско-сербский словарь

безнадёжный



Перевод:

безнадёжный

безнаде, коначан

безнадёжный дурак — потпуни глупан

Русский-суахили словарь

безнадёжный



Перевод:

bure, -a kukata tamaa, -si-o na matumaini, taabani

Русско-татарский словарь

безнадёжный



Перевод:

-ая

-ое

өметсез; б. больной өметсез чирле; б. взгляд өметсез караш

Русско-таджикский словарь

безнадежный



Перевод:

безнадежный

ноумедона, маъюс, беилоҷ

Русско-немецкий словарь

безнадежный



Перевод:

(безнадёжный)

hoffnungslos

Большой русско-итальянский словарь

безнадёжный



Перевод:

прил.

1) senza speranza, disperato

безнадёжный больной — malato incurabile; un malato abbandonato dai medici

безнадёжное положение — una situazione disperata

2) перен. полн. ф. усилит. (безвыходный) senza rimedio, irreparabile

безнадёжный холостяк — scapolo impenitente

Русско-португальский словарь

безнадежный



Перевод:

безнадёжный

прл

desesperado; irremediável

Большой русско-чешский словарь

безнадежный



Перевод:

beznadějný

Русско-чешский словарь

безнадежный



Перевод:

zoufalý, bezvýhledný, beznadějný
Большой русско-украинский словарь

безнадежный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: безнадежен

сравн. ст.: безнадежнее

безнадійний

2020 Classes.Wiki