КОЛОКОЛЬЧИК контекстный перевод и примеры - фразы
КОЛОКОЛЬЧИК фразы на русском языке	КОЛОКОЛЬЧИК фразы на греческом языке
а на нем маленький звонкий колокольчик	κι έχει ένα μικρό καμπανάκι
в колокольчик	το καμπανάκι
в колокольчик	το σήμαντρο
ветряной колокольчик	ανεμοκαμπανάκια
греми колокольчик	χτυπά το καμπανάκι
Дверной колокольчик	Το κουδούνι
Зачем ты отправил Клэр колокольчик	Γιατί έστειλες καμπανούλες στην Κλαιρ
звенит колокольчик	χτυπάει το σήμαντρο
как греный колокольчик*	σαν καμπάνα
Клэр колокольчик	καμπανούλες στην Κλαιρ
Когда этот колокольчик начал	Όταν η καμπάνα χτυπήσει
Когда этот колокольчик начал свой	Όταν η καμπάνα χτυπήσει
Когда этот колокольчик начал свой перезвон	Όταν η καμπάνα χτυπήσει
колокольчик	καμπανάκι
колокольчик	κουδουνάκι

КОЛОКОЛЬЧИК - больше примеров перевода

КОЛОКОЛЬЧИК контекстный перевод и примеры - предложения
КОЛОКОЛЬЧИК предложения на русском языке	КОЛОКОЛЬЧИК предложения на греческом языке
Если найдёшь правду... этот колокольчик зазвенит.	Πως θα το ξέρω; Αν ανακαλύψεις την αλήθεια... θα χτυπήσει αυτό το κουδούνι.
то заставлю колокольчик звенеть несколько раз.	Θα εκπλαγείτε τόσο όταν θα ανακαλύψω την αλήθεια, και θα σας βάλω να χτυπήσετε το κουδουνάκι πολλές φορές.
Она звонит в колокольчик и останавливается для молитвы.	Χτυπά ένα κουδούνι και καμια φορά σταματά για να προσευχηθεί.
Всегда думаешь, что зазвенит колокольчик, Что инстинкт тебя предупредит.	Κάποια καμπάνα έπρεπε ν' ακούσω, κάποιο ένστικτο προειδοποίησης.
Если слышишь колокольчик, значит, ангел получил крылья.	- Τι κατάφερε; Όποτε ακούς μια καμπάνα, κάποιος άγγελος παίρνει τα φτερά του.
Папа, колокольчик.	Κοίτα, μπαμπά.
"Когда услышишь колокольчик, - получит крылья ангелочек". - Верно.	Η δασκάλα λέει, όταν ακούμε καμπάνες, ένας άγγελος παίρνει τα φτερά του.
Похожа на колокольчик, что звенит для меня	Σαν μια καμπάνα Που χτυπά για μένα
И, кстати, я почувствовал Когда этот колокольчик начал свой перезвон	Και έτσι όπως νοιώθω Όταν η καμπάνα χτυπήσει
Похожей на колокольчик, который звенит Для меня	Σαν μια καμπάνα που χτυπά Για μένα
Стабб, еще один помощник, ради смеха привязал бы колокольчик к хвосту дьявола.	"Ο Σταμπ, ο δευτερος αξιωματικος...." "Ο Σταμπ, που θα κρεμαγε ενα κουδουνι στην ουρα του διαβολου για καλαμπουρι."
А вы должны были звонить в колокольчик и стыдить ее за разврат.	Εκμεταλλευτήκατε την "ακολασία" της.
Марта принесёт твою сумку, а если тебе что-то понадобится, колокольчик около твоей кровати.	Είσαι λίγο κουρασμένη. Θα δεις, αύριο όλα θα είναι διαφορετικά.
В какой-то момент по традиции звонят в колокольчик. Да, в колокольчик.	Κάποια στιγμή, όμως, πρέπει ν΄ ακουστεί η καμπάνα της δίκης.
Ну что он по-вашему скажет, если мы ему сообщим, что даже колокольчик - сигнал к началу процесса, еще не прозвонил?	"Ο πελάτης σου είναι ύπουλος". "΄Εχει μάθει να εκμεταλλεύεται καταστάσεις επί χρόνια".

КОЛОКОЛЬЧИК - больше примеров перевода

КОЛОКОЛЬЧИК перевод на греческий язык

Русско-греческий словарь (Сальнова)

колокольчик

Перевод:

колокольчик м το κουδούνι

Перевод слов, содержащих КОЛОКОЛЬЧИК, с русского языка на греческий язык

Перевод КОЛОКОЛЬЧИК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

колокольчик

Перевод:

м.

1. handbell, bell

2. бот. bluebell, campanula

Русско-латинский словарь

колокольчик

Перевод:

- tintinnabulum;

• колокольчики - codones,um,m;

Русско-армянский словарь

колокольчик

Перевод:

{N}

զանգակ

զանգակածաղիկ

Русско-белорусский словарь 1

колокольчик

Перевод:

1) званок, -нка муж.

званочак, -чка муж.

2) бот. званочак, -чка муж.

Русско-белорусский словарь 2

колокольчик

Перевод:

званок; званочак

Русско-венгерский словарь

колокольчик

Перевод:

• на шее дом.животныхkolomp

• цветокharangvirág

• csengettyű

Русско-казахский словарь

колокольчик

Перевод:

1. қоңырау;2. бот. қоңырау бас

Русско-киргизский словарь

колокольчик

Перевод:

м.

1. коңгуроо, кичине коңгуроо;

2. бот. коңгуроо гүл (гүлдүн коңгуроого окшош формалуу түрү).

Большой русско-французский словарь

колокольчик

Перевод:

м.

1) sonnette f; clochette f, clarine f, sonnaille f (у скота)

2) бот. campanule f; clochette f (fam)

Русско-латышский словарь

колокольчик

Перевод:

pulkstenītis, zvans, zvārgulītis, zvaniņš; pulkstenīte

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

колокольчик

Перевод:

1) чанъ, чанъчыкъ

2) (цветок) чанъ чичеги

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

колокольчик

Перевод:

1) çañ, çañçıq

2) (цветок) çañ çiçegi

Краткий русско-испанский словарь

колокольчик

Перевод:

м.

1) campanilla f; cencerro m (у скота)

2) (цветок) campanilla f, campanula f

Русско-монгольский словарь

колокольчик

Перевод:

хонхон цэцэг

Русско-польский словарь

колокольчик

Перевод:

Idzwonek (m) (rzecz.)IIkampanula (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

колокольчик

Перевод:

Rzeczownik

колокольчик m

Biologiczny dzwonek m

Русско-чувашский словарь

колокольчик

Перевод:

сущ.муж.1. (син. звонок) шӑнкӑрав; звенит колокольчик шӑнкӑрав шӑнкӑртатать2. шӑнкӑрав кӳрӑкӗ, шӑнкӑрав чечекӗ

Русско-персидский словарь

колокольчик

Перевод:

زنگوله ، جرس ؛ گل استكان

Русско-норвежский словарь общей лексики

колокольчик

Перевод:

bjelle

Русско-сербский словарь

колокольчик

Перевод:

колоко́льчик м.

1) звонце, прапорац

2) (бот.) звонце

Русский-суахили словарь

колокольчик

Перевод:

колоко́льчик

1) (уменьш. от колокол) kengele (-; ma-), kikengele (vi-);

колоко́льчик, надева́емый танцо́рами на но́гу — kinda (ma-), njuga (-), kifumanzi (vi-), manganja (-), mwangala (mi-);колоко́льчик на ше́е скота́ — kivumanzi (vi-), mbugi (-)

2) муз. kayambanjuga (-)

Русско-татарский словарь