1. прил ἀεργος, ἀνεργος;
2. м ὁ ἄεργος, ὁ ἀνεργος:
частично \~ный ὁ ήμιάνεργος; быть \~ным εἶμαι ἀνεργος.
БЕЗРАБОТНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
безработный | άνεργος |
Безработный | Σύζυγος |
Безработный | Σύζυγος στο |
Безработный | Σύζυγος στο σπίτι |
безработный актер | άνεργος ηθοποιός |
безработный актер | ένας άνεργος ηθοποιός |
безработный и | άνεργος και |
безработный программист | άνεργος προγραμματιστής |
безработный программист | ένας άνεργος προγραμματιστής |
безработный, и | άνεργος, και |
и безработный | και άνεργος |
один безработный | ένας άνεργος |
он безработный | είναι άνεργος |
сейчас безработный | άνεργος |
сейчас безработный | άνεργος προς |
БЕЗРАБОТНЫЙ - больше примеров перевода
БЕЗРАБОТНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Безработный? | - Δεν έχεις δουλειά; |
Мой муж безработный. | Ο δικός μου σύζυγος είvαι άvεργος. |
Безработный актеришка. | Ένας αποτυχημένος ραδιοφωνικός ηθοποιός. |
Чуть позже офицер Макклири патрулирующий парк заметил мистера Мейсона подозрительно слоняющегося рядом который признался что он безработный и бездомный собирается уехать из города и галстук принадлежит ему при нем были обнаружены набор солянки и перечницы | Λίγο μετά, ο αστυφύλακας ΜακΛίρι που περιπολούσε στο πάρκο παρατήρησε τον κ. Μέισον να περιφέρεται ύποπτα. Παραδέχτηκε ότι ήταν άνεργος, άστεγος ότι θα έφευγε απ'την πόλη και, ότι η γραβάτα εκείνη ήταν δική του. Τα ασημένια αλατοπίπερα βρέθηκαν στο σακάκι του. |
Он сейчас безработный потому... что железнодорожную службу, где он работал, расформировали. | Ένας άλλος καλός φίλος. Προς το παρόν άνεργος. |
- Я безработный. У меня 5 детей. | - Είμαι άνεργος, με 5 παιδιά. |
Жаль, что ты не безработный, Халлетт. Рейнджерам ты бы пригодился. | Κρίμα που είσαι δεσμευμένος Χάλετ, θα σε θέλαμε στους ρέηντζερς. |
Дойл, не говори мне, что он безработный фокусник, развлекающий соседей ловкостью своих рук. | Ντόιλ μη μου λες ότι πρόκεται για άνεργο μάγο, που με τα κόλπα του ψυχαγωγεί τη γειτονιά. |
Я безработный. - Ты же старый. | Εγώ θα πάω για καταναγκαστική εργασία, γιατί είμαι άνεργος. |
- И я безработный! | 'νεργος; Κι εγώ. |
- Вы безработный? - Кто? | Μήπως είστε άνεργος; |
Нет, если уж во Франции кто не безработный, так это Мартен, поверьте! | Αν κάποιος στη Γαλλία δεν είναι άνεργος, αυτός είναι ο Μαρτέν. |
Скажи мне, Марио, ты не безработный? | Πες μου Μάριε... Δεν είσαι άνεργος. Έτσι; |
Бедняга сейчас безработный, поэтому я к нему иногда прихожу...помочь... | Φτωχός άνθρωπος... είναι άνεργος τώρα και... Έτσι εγώ ήρθα εδώ για να τον βοηθήσω... κατάλαβες; |
Он безработный, я содержу всю семью. | - Για όλα καθηγητά μου! - Κατάλαβα. |