ЛЮДСКОЙ перевод
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-новогреческий словарь
ЛЮДСКОЙ перевод и примеры
| ЛЮДСКОЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| весь род людской | όλη την ανθρωπότητα |
| Встретить тебя В людской толпе | Ανάμεσα σε όλους αυτούς τους ανθρώπους |
| людской | ανθρώπινη |
| Людской | Ανθρωπιστικο |
| людской войны | των ανθρωπίνων εχθροπραξιών |
| людской природы | της ανθρώπινης φύσης |
| Людской Фонд | Ανθρωπιστικο Ίδρυμα |
| Людской Фонд | Το Ανθρωπιστικο Ίδρυμα |
| порабощу весь род людской | σκλαβώσω όλη την ανθρωπότητα |
| род людской | ανθρώπινο γένος |
| род людской | ανθρωπότητα |
| род людской | την ανθρωπότητα |
| род людской живет | αντιμετωπίζουν ο ένας τον άλλο |
| тебя В людской толпе | Ανάμεσα σε όλους αυτούς τους ανθρώπους |
ЛЮДСКОЙ - больше примеров перевода
| ЛЮДСКОЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Потому, что он единственный человек в Англии, который защищал невинных людей от чудовищ, напившихся людской крови. | Τωρα ξερω γιατι προσπαθησες τοσο πολυ να σκοτωσεις αυτον τον παρανομο που περιφρονεις. |
| Я не нуждаюсь в людской любви. | Δε θέλω να με αγαπάνε οι συμπολίτες μου. |
| - Иначе род людской повывелся бы. | - Αλλιώς οι άνδρες θα εξέλειπαν. |
| Людской суд может ошибиться, но суд божий.. | Η ανθρώπινη δικαιοσύνη μπορεί να σφάλει, όμως του Θεού ποτέ. |
| Много аспектов людской иррациональности я еще не понимаю. | Υπάρχoυν πλευρές τoυ ανθρώπινoυ παραλoγισμoύ πoυ δεν κατανoώ. |
| Их ведь наказывает людской суд! Мирская власть! | Η ανθρώπινη δικαιοσύνη τον καταδικάζει στην πυρά! |
| - Как здорово, видеть проявление людской теплоты... | Σωστά, ένα άγγιγμα ανθρώπινης ζεστασιάς... |
| Род людской изобрел одежду... для защиты от холода. | Τα ενδύματα εφευρέθηκαν για προστασία από το κρύο. |
| Гамлет говорит: "прогнило что-то в Датском королевстве". И вы должны понимать, это относится к людской натуре, к человеческому духу. | Σύμφωνα με τον Σέξπηρ υπήρχε κάτι που λειτουργούσε... στη φύση, ίσως μέσα στους ανθρώπους η ίδια η φύση, που ήταν σάπια. |
| И нет во мне никакой людской крови. | Αν δεν μπορώ να ζήσω ως μια ευγενής, τότε δεν έχω κανένα λόγο να ζήσω. |
| "довлетворить людской интерес к трагедии, сочащейс€ из ран огромного метрополиса. | Το ανθρώπινο ενδιαφέρον για τα βάσανα στην πληγωμένη μητρόπολη. |
| — [Людской гул] — [Морган] Ну давайте ребята, давайте! .. Кто ещё ставит? | Ελάτε, παιδιά. |
| С Интернационалом Воспрянет род людской! | Το ανθρώπινο γένος είναι το διεθνές! |
| С Интернационалом Воспрянет род людской! | (ΣΜ: τραγουδούν την 1η στροφή της ισπανικής εκτέλεσης της Διεθνούς) |
| Неужели это я стёр весь род людской? | Νομίζεις ότι ίσως εγώ εξόντωσα το ανθρώπινο γένος; |
Перевод слов, содержащих ЛЮДСКОЙ, с русского языка на греческий язык
Перевод ЛЮДСКОЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki