МАСШТАБ перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
МАСШТАБ
Перевод:
масштаб
м прям., перен ἡ κλίμακα, ἡ κλϊμαξ/ тк. перен ἡ ἔκταση {-ις}, ἡ διάσταση {-ις}:
в уменьшенном \~е σέ σμί-. κρυνση· в широком \~е σέ εὐρεία κλίμακα· ◊ \~ цен эк. τό ὕψος τῶν τιμῶν.
Русско-новогреческий словарь
МАСШТАБ контекстный перевод и примеры
| МАСШТАБ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| МАСШТАБ фразы на русском языке | МАСШТАБ фразы на греческом языке |
| Масштаб | Η κλίμακα |
МАСШТАБ - больше примеров перевода
| МАСШТАБ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| МАСШТАБ предложения на русском языке | МАСШТАБ предложения на греческом языке |
| У меня не мировой масштаб. | Δεν είμαι και η καλύτερη του κόσμου. |
| вам известен масштаб обвинений, предъявленных Эрнсту Яннингу? | ειστε ενημερωμενος για τις κατηγοριες στη μηνυση εναντιον του Ερνεστ Τζενινγκ; |
| Я знаю тут одну галерею, очень подходит для тренировки приобретения навыков, а когда этот масштаб будет освоен,.. возьмемся за более крупный. | Ξέρω μια μικρή γκαλερί που μπορούμε να χτυπήσουμε... να βραχούμε λίγο και μετά... οταν αποκτίσουμε εμπειρία, μπορούμε να περάσουμε στο μεγάλο κόλπο. |
| К чёрту масштаб. | Δε μας χέζεις! |
| Можешь увеличить масштаб? | Μπορείς να αυξήσεις την μεγέθυνση; |
| Но когда мы увеличиваем масштаб в десять раз, когда мы видим детали размером порядка 100 метров, как футбольное поле, то ситуация меняется. | Αλλά όταν βελτιώσουμε την ανάλυση δέκα φορές όταν δούμε λεπτομέρειες τόσο μικρές όσο 100 μέτρα πέρα το μέγεθος ενός γηπέδου ποδοσφαίρου η κατάσταση αλλάζει. |
| Аристарх понимал базовое устройство Солнечной системы, но не ее масштаб. | Ο Αρίσταρχος κατανόησε το βασικό καθεστώς του ηλιακού συστήματος αλλά όχι την κλίμακα του. |
| Это единственная религия, чей временной масштаб, несомненно случайно, соответствует шкале современной космологии. | Είναι η μόνη θρησκεία στην οποία οι χρονικές κλίμακες αντιστοιχούν αναμφίβολα από ατύχημα, σε εκείνους της σύγχρονης επιστημονικής κοσμολογίας. |
| ≈сть сигналы. "величить масштаб. | - Λαμβάνω κάποια σήματα. |
| Масштаб не тот. | Το πρόβλημά τους είναι η κλίμακα. |
| Масштаб не выдержан. Сойдет, Док. | - Καλά, δεν είναι υπό κλίμακα, μα δεν πειράζει. |
| Это - масштаб, действительно, с совершенной миссией в одном конце... и с полным провалом на другом... | Σ τη μια μεριά της κλίμακας είναι όντως η τέλεια αποστολή... και στην άλλη, η πλήρης αποτυχία, μα είμαστε μάλλον προς... |
| Я просто хотел сказать Это и называют космосом, потому что Большой масштаб. | Είπα... για αυτό το λένε διάστημα. Επειδή είναι απέραντο. |
| "тобы пон€ть масштаб проблемы, сделаем краткий экскурс в историю ≈вропы. | Βήμα 2. |
| Масштаб 1:14. | Κλίμακα 1:14. |
МАСШТАБ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих МАСШТАБ, с русского языка на греческий язык
Перевод МАСШТАБ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki