ПЕНЬ перевод
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ПЕНЬ
Перевод:
пень
м τό πρέμνο{ν}, τό κούρβουλο, τό κούτσουρο· ◊ стоит как \~ разг στέκει σάν κούτσουρο.
Русско-новогреческий словарь
ПЕНЬ перевод и примеры
| ПЕНЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| а не этот пень старый | και όχι ο γέρος |
| Берешь в заложники, пень | Πάρε με όμηρο, ηλίθιε |
| глух, как пень | Κωφάλαλος |
| заложники, пень | όμηρο, ηλίθιε |
| не стой, как пень | τι σκατά κάνεις |
| не стой, как пень | τι σκατά κάνεις εδώ |
| не этот пень старый | όχι ο γέρος |
| Пень | Stump |
| пень | ηλίθιε |
| пень | κούτσουρο |
| Пень | Πενγκ |
| пень старый | γέρος |
| Пустой пень | Κουφάλα στο δέντρο |
| Старый Пень | Old Stump |
| Теркл, не стой, как пень | Τερκλ, τι σκατά κάνεις |
ПЕНЬ - больше примеров перевода
| ПЕНЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Пустой пень от дерева в миле отсюда. | Ξέρω ακριβώς το μέρος. |
| Это Кокосовая усадьба, где и стоит пень. Это примерно в 20-ти футах от края поляны. | Εκεί, στο Κόκονατ Μάνορ βρίσκεται η κουφάλα. |
| Пустой пень. | Κουφάλα στο δέντρο. |
| Здесь нарисовано, как добраться до Кокосового замка и пустого пня... и написано: "Пустой пень, жемчуга". | Δείχνει τον δρόμο για το Κόκονατ Μάνορ και το δέντρο... και λέει, "Κουφάλα στο δέντρο, κοσμήματα." |
| Мириам, я выкорчевываю этот пень уже 2 года. | Μάριαν, παιδεύομαι να ξεκάνω αυτό το κούτσουρο δυο χρόνια. |
| И если мы позовём кого-то, то этот пень скажет, что победил нас. | Αν βάλω τα άλογα, το κούτσουρο θα λέει ότι μας νίκησε. |
| Старый пень, который хотел, чтобы его называли крёстным отцом. | Ένα γέρικο δέντρο που ήθελε να το αποκαλούν, νονό. |
| А этот тоже хорош! Стоит, как пень, и смотрит, как каждый негодяй делает с его госпожой что хочет. | Κι εσύ τι κάθεσαι και γελάς κι αφήνεις κάθε τιποτένιο να με προσβάλλει; |
| Мне казалось, я кучу всего должен тебе рассказать, но вот ты приехал, а я сижу и молчу, как пень. | Σκεφτόμουν, ότι θέλω να σου πω τόσο πολλά, αλλά τώρα, που έφτασες, καθόμαστε εδώ, και δεν μπορώ να πω τίποτα. |
| Ты не мoлчи, как пень! | Μη κάθεσαι σαν μουγγός. |
| Индеец глух, как пень. | Κωφάλαλος ινδιάνος. |
| Теркл, не стой, как пень. | Τερκλ, τι σκατά κάνεις εδώ; |
| Индеец глух, как пень. | Κωφάλαλος νδιάνος. |
| - Он глухой как пень. | -Άδικα χάνεις τα λόγια σου. |
| Он глухой как пень. | Είπα ότι άδικα χαλάς τα λόγια σου. |
Перевод слов, содержащих ПЕНЬ, с русского языка на греческий язык
Перевод ПЕНЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki