числ. порядк. πέμπτος:
\~ номер ὁ ἀριθμός πέντε· \~ час τέσσερες περασμένες· в \~ом часу μετά τίς τέσσερες, μεταξύ τέσσερες καί πέντε· три четверти \~ого τέσσερες καί σαράντα πέντε λεπτά, πέντε παρά τέταρτο· \~ая часть τό ἕνα πέμπτο· ◊ рассказывать из \~ого в десятое (ό)μιλώ μπερδεμένα, ἀσυνάρτητα· \~ое колесо в телеге разг ὁ πέμπτος τροχός τής ἀμάξης.
ПЯТЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
10-4, пятый | Μονάδα 5 |
А пятый | Και το πέμπτο |
был пятый | ήταν ο πέμπτος |
В пятый | Για πέμπτη |
в пятый | η πέμπτη |
в пятый и | η πέμπτη φορά |
в пятый и уж точно | είναι η πέμπτη φορά |
в пятый и уж точно не | είναι η πέμπτη φορά |
в пятый класс | στην 5η δημοτικού |
в пятый отдел | στον Τομέα 5 |
в пятый раз | 5η φορά |
В пятый раз | Για πέμπτη φορά |
в пятый раз | είναι η πέμπτη φορά που |
в пятый раз | η πέμπτη φορά |
В пятый раз | πέμπτη φορά |
ПЯТЫЙ - больше примеров перевода
ПЯТЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Пятый акт | Νοσφεράτου 5η Πράξη. |
На трон восходит Рудольф Пятый. | ο Ρούντολφ ο 5ος ανέρχεται εις τον Θρόνον |
Кобыла, выигравшая пятый заезд сегодня. | Μια φοράδα που κέρδισε σήμερα στον ιππόδρομο. |
Пятый этаж. | Γεια. |
Уже пятый раз за сегодня я отсюда уезжаю, но до сих пор не уехал. | Ήταν η πέμπτη μου πολιτική κίνηση χωρίς εκκίνηση, σήμερα. |
Сто шестой, тридцать пятый участок. | 106, 35ο τμήμα. |
Мой дорогой Карлос, вы проигрываете в пятый раз. | Κάρλος, έχασες για πέμπτη φορά. |
Да, в моём блокноте продаж вы увидите, что пятый чек аннулирован,.. ...но я вычел его из итога. | Φλόρα, θα παρατηρήσεις, όταν κοιτάξεις στο βιβλίο πωλήσεων μου σφράγισα τα εσώρουχα νούμερο 5, αλλά το αφαίρεσα από το σύνολο. |
Купим еще один груз. Потом другой,третий,пятый. | Αγοράζουμε άλλο εμπόρευμα και μετά κι άλλα. |
Да. Но сначала доставьте меня на шестой рудник. А инженера на пятый. | Και να με πάτε στο Νο-5 και τον μηχανικό στο Νο-6. |
Кто-то должен отвезти Нолана на пятый, а другой должен отвезти инженера на шестой. | Κάποιος να πάει τον Νόλαν στο Νο-5.. και κάποιος τον μηχανικό στο Νο-6. |
Дайте двести пятый. | 205, 206. |
Пятый день поисков танкера Северная Звезда. Следов спасшихся не обнаружено. | ΨΑΞΤΕ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΓΙΑ ΕΠΙΖΩΝΤΕΣ... 5η μέρα έρευνας του δεξαμενόπλοιου Βόρειο Αστέρι, ούτε ίχνος επιζώντων. |
- Пятый дом пустует. | - Tο 5 είναι άδειο. |
Дети, слуги, козлы, кофе некогда выпить, мою лучшую трубку украли, бритва тупая, моя авторучка течет, и пятый раз подряд, у нас был пудинг из тапиоки! | Παιδιά, υπηρέτες, κατσίκες, ο καφές δεν πίνεται, εκλάπη η πίπα μου, τέλειωσαν τα ξυραφάκια, η πένα μου στάζει, και πέμπτη συνεχή νύχτα, τρώμε πουτίγκα ταπιόκα! |