РОДИМЫЙ перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
РОДИМЫЙ
Перевод:
родим||ый
прил разг
1. (свой, родной) ἀγαπημένος, λατρευτός·
2. (в обращении) χρυσός, ἀγαπημένος· ◊ \~ое пятно а) ἡ ἐληά, б) перен ἡ ἐπιβίωση{-ις}.
Русско-новогреческий словарь
РОДИМЫЙ контекстный перевод и примеры
| РОДИМЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| РОДИМЫЙ фразы на русском языке | РОДИМЫЙ фразы на греческом языке |
| Родимый | ζεστασιά |
| Родимый дом | Σπιτιού ζεστασιά |
РОДИМЫЙ - больше примеров перевода
| РОДИМЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| РОДИМЫЙ предложения на русском языке | РОДИМЫЙ предложения на греческом языке |
| Я так любила свой родимый дом - | Γιατί πρέπει να ταξιδέψω σε μέρη μακρινά |
| Забудь про свой родимый дом. | Μα όσο κι αν είστε χάλια Να ξέρετε το δίχως άλλο |
| Кто, почуя грозу, потеряет покой? Кто, забытый вдали, дом родимый найдёт? | Αισθάνεσαι την ένταση ότι έρχεται καταιγίδα? |
| Послушай, родимый. Что там насчет дедушкиных? | -Τι θα γίνει με την κληρονομιά; |
| Я тебе обьясню, родимый. | Θα σου εξηγήσω κάτι. |
| Вот он, родимый. | Να΄τη. |
| Уменяестьтыи мой родимый край. | Είχα μονάχα εσένα, κανέναν άλλον. |
| Мой родимый сынок... | Αγαπημένε μου γιε... |
| Поют: "Идет ли дождь, иль светит солнце, храню я в сердце родимый край". | 'Ελα βροχή, έλα λιακάδα... Για πάντα έχω στην καρδιά, τη γλυκιά πατρίδα... |
| Жмакнул "поиск по картинке" и вот он родимый. | Τον βάλαμε στο σύστημα και μπίνγκο! Τον βρήκαμε σε ένα δρομάκι. |
| "Родимый, лесной царь в глаза мне сверкнул" | Το δαιμόνιο του Δάσους, |
| Пошел, родимый! | Πάμε να τον πιάσουμε! |
| Родимый дом | Σπιτιού ζεστασιά |
| Покидая родимый берег. | Είθε να αφήσεις την ακτή με γαλήνη. |
| Родимый дом. | Σπίτι μου σπιτάκι μου. |
РОДИМЫЙ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих РОДИМЫЙ, с русского языка на греческий язык
Перевод РОДИМЫЙ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki