ж τό ποτηράκι, τό ρακοπότηρο, τό κρασοπότηρο, τό ποτήρι τοῦ κρασιοῦ:
осушить \~у πίνω ὡς τόν πάτο.
РЮМКА контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
РЮМКА фразы на русском языке | РЮМКА фразы на греческом языке |
рюмка | σφηνάκι |
РЮМКА - больше примеров перевода
РЮМКА контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
РЮМКА предложения на русском языке | РЮМКА предложения на греческом языке |
Там стоит моя рюмка? | Αυτό εκεί είναι το ποτό μου; |
Дядя, что за маленькая рюмка. | Μ' αυτό το ποτηράκι! |
После детокса первая рюмка просто убивает. | Το πρώτο ποτό μετά την αποτοξίνωση σε αρρωσταίνει. |
Сережа, я смотрю у Вас рюмка совсем не тронута, так нечестно. | Σεριόζα, το ποτήρι σας είναι ανέπαφο! |
Последняя рюмка текилы явно была лишней. | το χρειαζόμουν αυτό το ποτό |
Cию минуту, сэр. Подожги и проверь, чтоб рюмка была чистой. | Αμέσως κύριε! |
Это моя первая рюмка за шесть лет. | Είναι το πρώτο μου ποτό μετά από 6 χρόνια. |
- Рюмка. Да, еще. | Σφηνάκια. |
Шея, рюмка, лайм. | Λαιμός, σφηνάκι, λεμόνι. |
Первым красавицам первая рюмка бесплатно. | Οι ντράγκ κουίνς πίνουν το πρώτο ποτό δωρεάν. |
Я не был. Одна рюмка текилы. | Δεν ήμουν, απλά μια γουλίτσα τεκίλα. |
Теперь, где рюмка? | Πού είναι το βαρέλι; |
Это твоя пятнадцатая рюмка, не так ли? | Είναι η 15η φωτογράφιση σου εδώ, σωστά; |
Последняя рюмка перед смертью. | Ένα τελευταίο ποτήρι πριν τον θάνατο. |
Я не говорю, что рюмка текилы зародит чувство собственного достоинства, но, возможно, это шаг в нужном направлении. | Κοίτα, δεν λέω οτι ένα σφηνάκι τεκίλας το πρώτο βήμα στο ταξίδι του αυτοσεβασμού, αλλά διάολε, ίσως είναι το πρώτο βήμα στην σωστή κατέυθηνση. |
РЮМКА - больше примеров перевода