СВИНЬЯ перевод на греческий язык

Русско-новогреческий словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СВИНЬЯ


Перевод:

свинь||я

ж ὁ χοίρος, τό γουροῦνι/ ἡ γουρούνα (самка\ ◊ подложить \~ю кому-л. разг σκάζω μιά βρωμοδουλειά.


Русско-новогреческий словарь



СВИНЦОВЫЙ ←

→ СВИРЕЛЬ



СВИНЬЯ контекстный перевод и примеры


СВИНЬЯ
контекстный перевод и примеры - фразы
СВИНЬЯ
фразы на русском языке		СВИНЬЯ
фразы на греческом языке
Басигер, свиньяΟ Μπόσιγκερ είναι χοίρος
большая жирная свиньяχοντρό γουρούνι
Бристол свиньяΟ Μπρίστολ είναι βλάκας
была свиньяένα γουρούνι
Вот свиньяΤο γουρούνι
грязная свиньяαπαίσιο γουρούνι
грязная свиньяβρωμερό γουρούνι
Грязная свиньяΒρώμικε χοίρε
грязная свиньяβρώμικο γουρούνι
Грязная свиньяΓουρούνι
Грязная свинья, отпусти меняΒρώμικε χοίρε, άσε με να φύγω
домой пьяный как свиньяσπίτι μεθυσμένος
жирная свиньяγουρούνα
жирная свиньяγουρούνι
жирная свиньяχονδρογούρουνο

СВИНЬЯ - больше примеров перевода

СВИНЬЯ
контекстный перевод и примеры - предложения
СВИНЬЯ
предложения на русском языке		СВИНЬЯ
предложения на греческом языке
О, вот свинья.Το γουρούνι!
Свинья!Δολοφόνε!
Вот свинья.Το γουρουνι.
-Ах, ты свинья!Γουρουνι!
Фон Гельдер, свинья.Ο Βον Γκέλντερ, το γουρούνι.
- Свинья! - Как, как?Πες το πάλι!
А, знаю, "свинья"!- Α, ναι. "Γουρούνι";
Кошка - это не свинья, что они могут наделать?Οι γάτες δεν είναι πιο βρώμικες από σένα και όχι τόσο χαζές!
Ну что, эта пьяная свинья протрезвела?Δεν ξεμέθυσε ακόμα αυτό το γουρούνι;
Неужто старая свинья так напугала тебя?Θα αφήσεις ένα γέρικο γουρούνι να σε κάνει δειλό;
Я видела: чавкал как старая свинья.Τον είδα. Καταβρόχθιζε σαν γουρούνι.
- Свинья! - Что мы скажем репортёрам? - Скажи, из-за тебя всё отменяется.Ψαρεύει, κυνηγάει... 40 χρόνια δεν έκανε τίποτα εκλέγεται κυβερνήτης, και το παίζει Ταρζάν.
Я вижу ты решил сегодня надраться как последняя свинья.Εσύ κι οι φίλοι σου, σταματήστε να πίνετε!
Сядь прямо,пьяная свинья.Σήκω, παλιομεθύστακα.
Я был его старинным другом, а он вел себя как свинья.Ήμουν ο πιο παλιός του φίλος. Μου φέρθηκε αισχρά.

СВИНЬЯ - больше примеров перевода

СВИНЬЯ перевод на греческий язык

Русско-греческий словарь (Сальнова)

свинья



Перевод:

свинья ж το γουρούνι, ο χοίρος

Перевод слов, содержащих СВИНЬЯ, с русского языка на греческий язык


Перевод СВИНЬЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

свинья



Перевод:

ж.

1. pig, swine*; hog; (самка) sow; (боров) boar

2. разг. (о человеке) swine*

♢ подложить свинью кому-л. — play a dirty / mean trick on / upon smb., do the dirty on smb.

Русско-латинский словарь

свинья



Перевод:

- sus; porca; porcus; porcus femina; scrofa;

• свинья, опоросившаяся только один раз - porcetra;

Русско-армянский словарь

свинья



Перевод:

{N}

խոզ

Русско-белорусский словарь 1

свинья



Перевод:

прям., перен. свіння, -нні жен.

подложить свинью — падлажыць свінню

понимать, как свинья в апельсинах — знацца (разбірацца), як свіння на саладзінах

метать бисер перед свиньями — сыпаць бісер (перлы) перад свіннямі

кабы свинье рога, всех бы со свету сжила посл. — каб свінні рогі, не сышла б з дарогі

свинье не до поросят, коли саму на огонь тащат посл. — не да парасят, калі свінню смаляць

посади свинью за стол — она и ноги на стол посл. — пасадзі свінню за стол — яна і ногі на стол

гусь свинье не товарищ посл. — гусь свінні не таварыш

Русско-белорусский словарь 2

свинья



Перевод:

свіння; свіньня

Русско-шведский словарь

свинья



Перевод:

{svi:n}

1. svin

{²sv'i:npel:s}

2. svin|päls

{}

3. gris -en -ar

Русско-венгерский словарь

свинья



Перевод:

• disznó

• sertés

Русско-казахский словарь

свинья



Перевод:

1. шошқа;2. перен. разг. (неряха) салақ, нас, доңыз, шошқа;3. бран. (о подлом человеке) шошқа, ақымақ адам;-подложить свинью кому-либо разг. біреуді арандату, біреуге қастық істеу
Русско-киргизский словарь

свинья



Перевод:

ж.

1. чочко;

2. перен. разг. (неряха) балит адам, булганыч адам;

3. перен. (о подлом человеке) жаман адам, абийирсиз адам;

подложить свинью кому-л. разг. тымызын кырсык (каргаша) кылуу, кастык менен тымызын жамандык кылуу;

посади свинью за стол, она и ноги на стол погов. балтыр бит башка чыгат.

Большой русско-французский словарь

свинья



Перевод:

ж.

cochon m; truie f (самка)

••

подложить свинью кому-либо разг. — прибл. jouer un mauvais tour à qn; faire une crasse à qn; jeter (tt) un chat aux jambes de qn

посади свинью за стол, она и ноги на стол посл. — прибл. il y met les quatre doigts {dwa} et le pouce

Русско-латышский словарь

свинья



Перевод:

cūka

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

свинья



Перевод:

1) домуз, чочкъа, хынзыр

2) (перен. о человеке) хынзыр киши

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

свинья



Перевод:

1) domuz, çoçqa, hınzır

2) (перен. о человеке) hınzır kişi

Русско-крымскотатарский словарь

свинья



Перевод:

жен.

1) чочкъа, домуз, хынзыр

2) перен. разг. хынзыр киши

Краткий русско-испанский словарь

свинья



Перевод:

ж. (род. п. мн. свиней)

cerdo m, puerco m, cochino m, guarro m, marrano m; cerda f, puerca f, cochina f, guarra f, marrana f (самка); chancho m, chancha f (Лат. Ам.)

••

к свиньям, ко всем свиньям собачьим! прост. — ¡a la porra!, ¡al diablo!

метать бисер перед свиньями — echar margaritas a los cerdos (puercos)

подложить свинью (кому-либо) — hacer una marranada (una guarrería); jugar una mala pasada (a)

посади свинью за стол, она и ноги на стол посл. — al villano, dale el pie y se tomará la mano

разбираться (смыслить, понимать) как свинья в апельсинах — no comprender jota

Русско-монгольский словарь

свинья



Перевод:

гахай

Русско-польский словарь

свинья



Перевод:

Ilocha (f) (rzecz.)IImaciora (f) (rzecz.)IIInierogacizna (f) (rzecz.)IVświnia (f) (rzecz.)Vwieprz (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

свинья



Перевод:

Rzeczownik

свинья f

świnia f

wieprz m

prosiak m

prosię n

Przenośny świnia f

свинья m

świntuch m

Русско-польский словарь2

свинья



Перевод:

świnia;

Русско-чувашский словарь

свинья



Перевод:

сущ.жен.множ. свиньи (свиней, свиньям) сысна; дикие свиньи хир сыснисем; держать свиней сысна усра
Русско-персидский словарь

свинья



Перевод:

خوك

Русско-норвежский словарь общей лексики

свинья



Перевод:

gris, svinдикая свинья - villsvin

Русско-сербский словарь

свинья



Перевод:

свинья́ ж.

свиња

Русский-суахили словарь

свинья



Перевод:

свинья́

hanziri (-), nguruwe (-);

ди́кая свинья́ — mbango (-), ngiri (-), nguruwe {wa} mwitu (-)

Русско-татарский словарь

свинья



Перевод:

ж дуңгыз, чучка; свинью подложить дуңгызлык эшләү (итү)

Русско-таджикский словарь

свинья



Перевод:

свинья

хук

Русско-немецкий словарь

свинья



Перевод:

ж.

Schwein n; Sau f (самка); Keiler m (боров)

Русско-узбекский словарь Михайлина

свинья



Перевод:

cho'chka, to'ngiz

Большой русско-итальянский словарь

свинья



Перевод:

ж.

1) (животное) porco m, maiale m; troia, scrofa (самка)

2) разг. (неряха) maiale m

3) разг. (подлый человек) (brutto) porco m

свинья свиньёй — razza di sporcaccione

••

как свинья в апельсинах (разбираться, смыслить и т.п.) — non capirci

подложить кому-л. свинью — fare una porcheria a qd, giocare un tiro da preti разг.

метать бисер перед свиньями — gettare le perle ai porci

посади свинью за стол, а она и ноги на стол — gli dai un dito e ti prende la mano

Русско-португальский словарь

свинья



Перевод:

ж

porca f; (о неряхе) porco m, porcalhão m; (о непорядочном человеке) porco m, pessoa indecente

Большой русско-чешский словарь

свинья



Перевод:

svině

Русско-чешский словарь

свинья



Перевод:

vepř, svině
Большой русско-украинский словарь

свинья



Перевод:

сущ. жен. рода; одуш.зоол., мет., хим.свиня

2024 Classes.Wiki