СОВПАДЕНИЕ перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-новогреческий словарь
СОВПАДЕНИЕ контекстный перевод и примеры
| СОВПАДЕНИЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| СОВПАДЕНИЕ фразы на русском языке | СОВПАДЕНИЕ фразы на греческом языке |
| Безумное совпадение | Τρελή σύμπτωση |
| большое совпадение | μεγάλη σύμπτωση |
| будет совпадение | βρω ταύτιση |
| будет совпадение | ταύτιση |
| было не просто совпадение | δεν ήταν απλά μια σύμπτωση |
| было совпадение | ήταν σύμπτωση |
| быть совпадение | είναι σύμπτωση |
| быть совпадение | οποιοσδήποτε. - Δεν το φαντάζομαι |
| быть это совпадение | να είναι σύμπτωση |
| в такое невероятное совпадение | να αποδεχτούμε μια απίστευτη σύμπτωση |
| вдруг будет совпадение | μήπως βρω ταύτιση |
| верите в такое невероятное совпадение | αποδεχτούμε μια απίστευτη σύμπτωση |
| верите в такое невероятное совпадение | ζητάς να αποδεχτούμε μια απίστευτη σύμπτωση |
| верите в такое невероятное совпадение | μας ζητάς να αποδεχτούμε μια απίστευτη σύμπτωση |
| верите в такое невероятное совпадение | μια απίστευτη σύμπτωση |
СОВПАДЕНИЕ - больше примеров перевода
| СОВПАДЕНИЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| СОВПАДЕНИЕ предложения на русском языке | СОВПАДЕНИЕ предложения на греческом языке |
| Какое совпадение, что мы оказались на одном корабле. | Λοιπόν, μεγάλη σύμπτωση που πάμε ταξίδι με το ίδιο πλοίο. |
| Радость этой женщины была неописуемо детской. Я сказал себе: "Это совпадение, чистая случайность." | Εγώ κατάλαβα πως ήταν καθαρή τύχη... και τώρα ήμουν ανήσυχος να ξαναστρέψω την ρουλέτα. |
| Какой восхитительное совпадение! | Τι ωραία σύμπτωση! |
| Простое совпадение. Я был взбешён из-за дикой ревности. | Της ράγισε η καρδιά. |
| - Ладно, у меня есть. Какое совпадение. | Πόσα λεφτά είπες ότι είναι; |
| Какое совпадение. | Αυτή κι αν είναι σύμπτωση! |
| Какое совпадение, миссис Ван Хоппер! Я позвал вас, чтобы сообщить о моей помолвке. | Τι σύμπτωση, κ. Βαν Χόπερ! |
| -Да? -Не думаю, что это совпадение. | - Δεν πιστεύω οτι είναι σύμπτωση. |
| - Плохого о нем не скажу. Но если дорога поворачивает там же, где он - это совпадение. | -Δεν θέλω να τον κακολογήσω δεν είναι στραβός ο δρόμος, στραβά πηγαίνει αυτός. |
| -Надо же, какое совпадение! | Τι σύμπτωση. |
| Разве не совпадение? | Σύμπτωση, ε; |
| - Да, разве не совпадение? | -Ναι, σύμπτωση, ε; |
| Уверен, что это совпадение. | Μια σύμπτωση, πιστεύω. |
| - Не навсегда. - Какое странное совпадение! | Αυτή είναι η πιό παράξενη σύμπτωση. |
| Неужели не думали? Просто чистое совпадение, что вы заставили замолчать... единственного свидетеля, который мог отправить вас на виселицу? | Και είναι καθαρή σύμπτωση ότι σιγάσατε ... τη μοναδική μάρτυρα που θα μπορούσε να σας στείλει στην αγχόνη? |
СОВПАДЕНИЕ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих СОВПАДЕНИЕ, с русского языка на греческий язык
Перевод СОВПАДЕНИЕ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki