ТВОРЧЕСТВО перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ТВОРЧЕСТВО
Перевод:
творчество
с ἡ δημιουργία:
народное \~ ἡ λαϊκή τέχνη, ἡ λαϊκή δημιουργία· \~ Пушкина τό ἔργο τοῦ Πούσκιν.
Русско-новогреческий словарь
ТВОРЧЕСКИЙ ← |
→ ТЕ |
ТВОРЧЕСТВО контекстный перевод и примеры
| ТВОРЧЕСТВО контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ТВОРЧЕСТВО фразы на русском языке | ТВОРЧЕСТВО фразы на греческом языке |
| его творчество | το έργο του |
| творчество | δημιουργία |
| творчество | δημιουργικότητα |
| творчество | τέχνη |
| творчество не | δημιουργικός δεν |
| творчество не важно | δημιουργικός δεν είναι σημαντικό |
ТВОРЧЕСТВО - больше примеров перевода
| ТВОРЧЕСТВО контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ТВОРЧЕСТВО предложения на русском языке | ТВОРЧЕСТВО предложения на греческом языке |
| Его отказ продолжить творчество и отъезд в Африку... | 'Επαψε να γράφει... Συγχαρητήρια! |
| Тело живо. А творчество я оставляю для себя. | Το Σώμα ζει και εγώ δημιουργώ. |
| Для жизни Тела необходимо творчество. | Αν δεν δημιoυργεί δεν είναι υγιές. |
| Его творчество весьма многообразно. | Η δουλειά του έχει μεγάλη ποικιλία. |
| Мы считаем, что его творчество заслуживает внимания, и поэтому хотим собрать все его картины. | Πιστεύουμε ότι το έργο του... πρέπει να προσεχθεί ιδιαίτερα... και θέλουμε να συγκεντρώσουμε όλους τους πίνακες του. |
| Когда в стране контролируют творчество, это плохой знак. | Κακό σημάδι για μια χώρα, όταν αστυνομεύεται η τέχνη! |
| Я усердно изучал творчество Блэйка на протяжении нескольких лет и абсолютно не согласен с вашей оценкой его гениальных трудов. Доктор Брайан, мне кажется, что вы меня не слушаете. | Μα μελετώ τον Μπλέικ πολύ καλά εδώ και πολλά χρόνια και διαφωνώ τελείως με τον τρόπο που αποτιμάτε αυτή την ιδιοφυία κύριε καθηγητά, ... μου φαίνεται ότι δεν με ακούτε... |
| Однажды жена заявила мне, что за последние пятнадцать лет мое поэтическое творчество вдохновлялось исключительно тем периодом нашей совместной жизни, когда мы только знакомились друг с другом. | Μία μέρα η γυναίκα μου, μου είπε ότι τα τελευταία 15 χρόνια η απόδοσή μου ως ποιητής ήταν και η αιτία για την οποία ανακαλύψαμε ο ένας τον άλλο. |
| Разберите творчество одного из малозначительных английских поэтов. | Μία εργασία για έναν, λιγότερο γνωστό βρετανό ποιητή. |
| Чертово доколумбийское творчество. | Είναι Προ-Κολομβιανό έργο τέχνης. |
| Его творчество, как и личная жизнь привлекали внимание японского общества. | Τόσο η προσωπική του ζωή όσο και η καλλιτεχνική του δουλειά παρακολουθούνταν στενά από το πλατύ κοινό. |
| В основе песен "Карпентерз" лежит творчество звезды 60-х годов Берта Бакарака, только более чистое, можно даже сказать "отфильтрованное". | Οι Καρπεντερς προερχονται μουσικα απο μια κληρονομια που αφηνει ο Bert Βacharach στο '60. Αλλα ο ηχος τους ειναι ακομα πιο "Καθαρος", πιο "αγνος". |
| Иногда те порывы, что подвигают безумца на убийство... ..подвигают других на высокое творчество. | Μερικές φορές κάποιες ορμές που μπορούν να οδηγήσουν έναν φρενοβλαβή άνθρωπο σε δολοφόνο... ..εμπνέουν άλλους σε ψηλά δημιουργικά αποτελέσματα. |
| Ранее творчество мне было по душе. Но песня "Папа, не учи меня", меня убило, сразу же ее вырубил. | Μ'αρέσουν τα πρώτα της, το Papa Dοn't Preach. |
| Я отвечаю за творчество. | Εγώ είμαι ο δημιουργικός της παρέας. |
ТВОРЧЕСТВО - больше примеров перевода
ТВОРЧЕСТВО перевод на греческий язык
Русско-греческий словарь (Сальнова)
творчество
Перевод:
творчество с η δημιουργία, το έργο, η τέχνη; народное \~ η λαϊκή τέχνη; \~ Пушкина το έργο του Πούσκιν
Перевод слов, содержащих ТВОРЧЕСТВО, с русского языка на греческий язык
Перевод ТВОРЧЕСТВО с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki