ТВОРЧЕСТВО перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ТВОРЧЕСТВО


Перевод:

Rzeczownik

творчество n

twórczość f


Универсальный русско-польский словарь



ТВОРЧЕСКИЙ ←

→ ТЕАТР



ТВОРЧЕСТВО контекстный перевод и примеры


ТВОРЧЕСТВО
контекстный перевод и примеры - фразы
ТВОРЧЕСТВО
фразы на русском языке		ТВОРЧЕСТВО
фразы на польском языке
мое творчествоmoją kreatywność
мое творчествоmojej sztuki
Твое творчествоTwoja sztuka
ТворчествоKreatywne
ТворчествоKreatywność
творчествоprace
творчествоtwórczość
Творчество вKreatywność jest w
Творчество в этойKreatywność jest w tej
Творчество в этой семьеKreatywność jest w tej rodzinie

ТВОРЧЕСТВО - больше примеров перевода

ТВОРЧЕСТВО
контекстный перевод и примеры - предложения
ТВОРЧЕСТВО
предложения на русском языке		ТВОРЧЕСТВО
предложения на польском языке
Многие люди не воспринимают мое творчество а я никого и не заставляю слушать.Są tu osoby, które nie doceniają mojej sztuki, a ja nie chciałbym nikogo urazić. Jestem wrażliwą istotą.
Его отказ продолжить творчество и отъезд в Африку...Jego porzucenie pisania i wyjazd do Afryki.
Тело живо. А творчество я оставляю для себя.Ciało żyje, a ja rezerwuję kreatywność dla mnie.
Для жизни Тела необходимо творчество.Kreatywność jest niezbędna dla zdrowia ciała.
Когда в стране контролируют творчество, это плохой знак.Kiedy zaczyna się kontrolowanie artystów, to bardzo zły znak.
Я усердно изучал творчество Блэйка на протяжении нескольких лет и абсолютно не согласен с вашей оценкой его гениальных трудов.Studiowałem Blake'a dogłębnie przez kilka lat i absolutnie nie mogę się zgodzić z pańską oceną na jego temat.
Однажды жена заявила мне, что за последние пятнадцать лет мое поэтическое творчество вдохновлялось исключительно тем периодом нашей совместной жизни, когда мы только знакомились друг с другом.Pewnego dnia, moja żona wyjaśniła mi, że przez ostatnich 15 lat, moja poetycka wena całkiem rozprawiła się z tą częscią naszego życia, w której odkrywamy siebie nawzajem.
Разберите творчество одного из малозначительных английских поэтов."Ocena mało znanego poety angielskiego."
Чертово доколумбийское творчество.To cholerna prekolumbijska sztuka.
Юкио Мисима был одним из наиболее почитаемых писателей в Японии. После своей смерти он оставил собрание сочинений из 35 романов, 25 пьес, 200 рассказов и 8 томов статей. Его творчество, как и личная жизнь привлекали внимание японского общества.W momencie śmierci pozostawił po sobie dorobek składający się z 35 powieści, 25 sztuk teatralnych, 200 opowiadań i ośmiu tomów esejów.
Почему убийца таков, какой он есть? Иногда те порывы, что подвигают безумца на убийство... ..подвигают других на высокое творчество.Dlaczego zabójca jest tym kim jest?
Ранее творчество мне было по душе. Но песня "Папа, не учи меня", меня убило, сразу же ее вырубил.- Lubiłem jej wczesne kawałki, ale po Papa Don't Preach dałem sobie spokój.
"Мое творчество - это мои руки и ум".Moje ręce robią, to co mój mózg stworzy.
Я отвечаю за творчество.Ja jestem twórcą.
Мне кажется, что творчество Роберта... это один из самых уместных социальных портретов... нашей эры... затрагивающий все проблемы от политики... секса, наркотиков, религии... до изобразительных искусств.Odbieram pracę Robert-a... jako najbardziej trafny portret społeczności... naszej epoki... odnoszący się do polityki... seksu, narkotyków, religii... do sztuki.

ТВОРЧЕСТВО - больше примеров перевода

ТВОРЧЕСТВО перевод на польский язык

Русско-польский словарь

творчество



Перевод:

twórczość (f) (rzecz.)
Русско-польский словарь2

творчество



Перевод:

twórczość;


Перевод слов, содержащих ТВОРЧЕСТВО, с русского языка на польский язык


Перевод ТВОРЧЕСТВО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

творчество



Перевод:

с. тк. ед.

1. (действие) creation; (деятельность) creative work

радость творчества — the joy of creation

научное творчество — scientific work

народное художественное творчество — amateur and folk arts

2. (совокупность созданного) work; (литературные произведения) works pl.

Русско-латинский словарь

творчество



Перевод:

- fictio; creatura; opus creativum;
Русско-армянский словарь

творчество



Перевод:

{N}

ստեղծագործւթյւն

- муки творчества

Русско-белорусский словарь 1

творчество



Перевод:

ср. творчасць, -ці жен.

Русско-белорусский словарь 2

творчество



Перевод:

творства; творчасць; творчасьць

- совместное творчество

Русско-новогреческий словарь

творчество



Перевод:

творчество

с ἡ δημιουργία:

народное \~ ἡ λαϊκή τέχνη, ἡ λαϊκή δημιουργία· \~ Пушкина τό ἔργο τοῦ Πούσκιν.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

творчество



Перевод:

творчество с η δημιουργία, το έργο, η τέχνη; народное \~ η λαϊκή τέχνη; \~ Пушкина το έργο του Πούσκιν
Русско-венгерский словарь

творчество



Перевод:

• alkotás

• munkásság

Русско-казахский словарь

творчество



Перевод:

только ед.ч.1. шығармашылық (мәдениет қазыналарын жасау); народное творчество халық шығармашылығы;2. (совокупность созданного) шығарма;- творчество (Абая) Абай шығармасы
Русско-киргизский словарь

творчество



Перевод:

ср.

чыгармачылык;

народное творчество элдик чыгармачылык;

песенное творчество ыр чыгармачылыгы.

Большой русско-французский словарь

творчество



Перевод:

с.

1) création f

народное творчество — art m populaire

2) (совокупность созданного) œuvre f

в творчестве Пушкина — dans l'œuvre de Pouchkine, chez Pouchkine

Русско-латышский словарь

творчество



Перевод:

daiļrade, jaunrade

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

творчество



Перевод:

1) (деятельность) яратыджылыкъ, яратув, иджат этюв

литературное творчество - эдебий яратыджылыкъ

2) (совокупность созданного) иджат, яратыджылыкъ, эсерлер

творчество Османа Акчокраклы - Осман Акъчокъракълынынъ яратыджылыгъы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

творчество



Перевод:

1) (деятельность) yaratıcılıq, yaratuv, icat etüv

литературное творчество - edebiy yaratıcılıq

2) (совокупность созданного) icat, yaratıcılıq, eserler

творчество Османа Акчокраклы - Osman Aqçoqraqlınıñ yaratıcılığı

Русско-крымскотатарский словарь

творчество



Перевод:

ср.

1) (деятельность) иджат этюв, яратув, яратыджылыкъ

литературное творчество — эдебий яратыджылыкъ

2) (совокупность созданного) иджат, яратыджылыкъ, эсерлер

творчество Османа Акчокраклы — Осман Акъчокъракълынынъ яратыджылыгъы

Краткий русско-испанский словарь

творчество



Перевод:

с.

1) creación f, creatividad f; trabajo creador (творческая деятельность)

народное творчество — arte popular

историческое творчество — quehacer histórico

2) (совокупность созданного) obra f

в творчестве Толстого — en la obra de Tolstoi

Русско-чувашский словарь

творчество



Перевод:

сущ.сред, пултару, пултарулӑх, хайлалӑх; народное творчество халӑх пултарулӑхӗ
Русско-персидский словарь

творчество



Перевод:

فقط مفرد : خلاقيت ؛ آثار ادبي ، آثار هنري ، فعاليت نويسندگي

Русско-сербский словарь

творчество



Перевод:

тво́рчество с.

стваралаштво

Русский-суахили словарь

творчество



Перевод:

тво́рчество

kazi (-), kazi za akili мн., shughuli (-)

Русско-татарский словарь

творчество



Перевод:

с иҗат; научное т. фәнни иҗат; художественное т. сәнгать иҗаты; народное т. халык иҗаты

Русско-таджикский словарь

творчество



Перевод:

творчество

эҷодиёт, эҷод

Русско-немецкий словарь

творчество



Перевод:

с.

1) (творческая деятельность) Schaffen n

художественное, литературное творчество — künstlerisches, literarisches Schaffen

2) (созданное) Schaffen n; Werke pl (произведения)

коллективное творчество — kollektive schöpferische Leistung

Русско-узбекский словарь Михайлина

творчество



Перевод:

ijod, ijodkorlik

Большой русско-итальянский словарь

творчество



Перевод:

с.

1) (деятельность) creazione f

художественное творчество — attività artistica

народное творчество — arte popolare

2) (совокупность созданного) opera f (artistica)

творчество Пушкина — l'opera di Puškin

Русско-португальский словарь

творчество



Перевод:

с

criação f; trabalho criador, a(c)tividade criadora; (совокупность созданного) obra f

Большой русско-чешский словарь

творчество



Перевод:

tvorba

Русско-чешский словарь

творчество



Перевод:

tvůrčí činnost, tvořivost, tvořivá síla, tvorba, dílo
Большой русско-украинский словарь

творчество



Перевод:

сущ. ср. рода, только ед. ч.кул.от слова: творитьсоздание новых по замыслу и форме культурных и материальных ценностейтворчість імен. жін. роду, тільки одн.

¤ народное творчество -- народна творчість

¤ творчество писателя -- творчість письменника


2025 Classes.Wiki