несов (гасить) σβήνω:
\~ лампу σβήνω τήν λάμπα.
тушитьIIнесов кул. κοκκινίζω κάτι.
ТУШИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ТУШИТЬ фразы на русском языке | ТУШИТЬ фразы на греческом языке |
кaк тушить | πως να σβήνουν |
можно пожар тушить | Μπορεί να αλλάζει |
можно пожар тушить | Μπορεί να αλλάζει ρούχα |
Мужчины ушли тушить | Oι άντρες πήγαν να σβήσουν |
Мужчины ушли тушить | Oι άντρες πήγαν να σβήσουν τη |
Мужчины ушли тушить огонь | Oι άντρες πήγαν να σβήσουν τη φωτιά |
набором каждые полчаса можно пожар тушить | Μπορεί να αλλάζει ρούχα κάθε 10 λεπτά |
пожар тушить | αλλάζει ρούχα |
Тушить | σβήνω |
тушить огонь | σβήσουν τη φωτιά |
ушли тушить | πήγαν να σβήσουν τη |
ушли тушить огонь | πήγαν να σβήσουν τη φωτιά |
ТУШИТЬ - больше примеров перевода
ТУШИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ТУШИТЬ предложения на русском языке | ТУШИТЬ предложения на греческом языке |
- Начинайте тушить с северной стороны. | - Ξεκίνα εκεί, στο ύψωμα. - Εντάξει. |
Одна лестница будет огромной, чтобы тушить большие-пребольшие пожары. | Τα δυο μεγάλα οχήματα θα είναι τεράστια για τις μεγάλες πυρκαγιές. |
У нас будут топоры. Мы будем тушить пожар топорами. | Κι αν είναι κλειδωμένα, θα παίρνουμε τα τσεκούρια και... |
10 часов. И нужно тушить свет. Глупости. | Είναι άδικο να κλείνουν τα φώτα στις 10. |
Туши! - Что тушить? | Σβήσ'το, Τζόνι! |
Попали! Надо тушить! | - Πάμε να σβήσουμε τη φωτιά! |
Подать сигареты, чтобы ты мог тушить их об меня? | Ψάχνεις στοιχεία για να με κάψεις; |
Мужчины ушли тушить огонь. | Oι άντρες πήγαν να σβήσουν τη φωτιά. |
невозможно тушить пожары и проводить спасательные операции. | Πυρόσβεση και προσπάθειες διάσωσης απίθανες. |
Когда мне было 18, моему классу было поручено тушить зажигательные бомбы. | Όταν ήμουν 18 χρονών, στην τάξη μου ανατέθηκαν καθήκοντα αεράμυνας. |
В твоём возрасте уже пора бы помогать тушить пожары. | Είσαι αρκετά μεγάλος για να βοηθήσεις στην κατάσβεση των πυρκαγιών, έτσι δεν είναι; |
Тушить пoжapы - мoя пpoфeccия, я этo люблю, - и ты этo знaeшь! | Το να σβήνω φωτιές είναι η δουλειά μου, είναι αυτό που αγαπώ, και το ξέρεις. |
Tы xoчeшь, чтoбы я пepeexaл в Кoлopaдo и yчил кучку пpaктикaнтoв, кaк тушить нeнacтoящиe пoжapы? | Θέλεις να μετακομίσω στο Κολοράντο, και να διδάξω στους εκπαιδευόμενους, πως να σβήνουν φωτιές, σαν να πηγαίνω στο γραφείο μου; |
Oни ищут oфицepa нa дoлжнocть кoмaндиpa, и я пoдyмaл, пoчeмy бы мнe нe yвeзти тeбя, мoю дeвyшку, в Кoлopaдo, гдe я бyдy yчить дeтишeк, кaк тушить пoжap? | Ψάχνουν για Διοικητή, και αναρωτιόμουν, γιατί να μήν σε πάρω στο Κολοράντο, καί θα είσαι το κορίτσι μου, καί μπορώ να διδάξω αυτούς, τα στραβάδια, πως να σβήνουν φωτιές, ξέρεις μέχρι να σβήνουν τσιγάρο στα 200 πόδια, |
Мне надо было тушить говядину и телятину для томатного соуса. | Σιγόψηνα το μοσχάρι για τη σάλτσα. |
ТУШИТЬ - больше примеров перевода