ХАЛАТ	Перевод и примеры использования - фразы
банный халат	μπουρνούζι
банный халат	το μπουρνούζι του
белый халат	άσπρη ποδιά
белый халат	ένα λευκό παλτό
Белый халат	λευκή ρόμπα
был халат	μια ρόμπα
в халат	ρόμπα
его халат	ρόμπα του
купальный халат	ένα μπουρνούζι
купальный халат	μπουρνούζι
лабораторный халат	ποδιά εργαστηρίου
Мед-халат	εργαστηρίου
мне халат	τη ρόμπα μου
Мой белый халат	το λευκό παλτό που φοράω
Мой белый халат тебя раздражает	σε ενοχλεί το λευκό παλτό που φοράω

ХАЛАТ - больше примеров перевода

ХАЛАТ	Перевод и примеры использования - предложения
Должно быть это домашний халат.	Ρόμπα θα ήταν!
Домашний халат я узнаю.	Ξέρω τις ρόμπες ποιές είναι.
- Марк сказал, что ему надо позволять... носить дамский халат.	- Ο Μαρκ είπε πως πρέπει να έχει την άδεια...
Как только встают, надевают пеньюар. Потом переодеваются в халат.	Όταν σηκώνεσαι φοράς νεγκλιζέ, και μετά πρωινό φόρεμα.
Возьмите старый халат, тут полно барахла.	Χρησιμοποιείστε ένα παλιό, μα θα βρείτε τα περισσότερα εκεί.
- Тут для Вас халат и тапочки.	Σου έφερα μια πετσέτα και παντόφλες.
- Халат.	- Μια πετσέτα.
Женщины с ума сходили, когда он снимал халат.	Είδες αυτόν τον αγώνα στο Μπάφαλο; Όταν έβγαλε την ρόμπα, οι γυναίκες έπιασαν τα κιάλια τους.
- Очень хорошо, снимите халат!	- Πολύ καλά, βγάλε ρόμπα σου.
- Подай мне, пожалуйста, мой халат.	- Μου δίνεις την ρόμπα μου, σε παρακαλώ;
Вот мой халат.	Εδώ είναι η ρόμπα μου.
- А это - мой халат. - Да, мне его перешили.	- Κι αυτή η ρόμπα είναι δική μου.
Тебе очень идет этот халат.	Σου πάει πολύ η ρόμπα σου.
- Я хочу надеть халат.	Θα ήθελα τη ρόμπα μου.
- Отдай мне халат.	Δώσε μου τη ρόμπα μου!

ХАЛАТ перевод на греческий язык

Русско-греческий словарь (Сальнова)

халат

Перевод:

халат м η μπλούζα (рабочий)· η ρόμπα (домашний)· купальный \~ το μπουρνούζι

Перевод слов, содержащих ХАЛАТ, с русского языка на греческий язык

Русско-новогреческий словарь

халатность

Перевод:

халат||ность

ж ἡ ἀμέλεια, ἡ ἀδιαφορία, ἡ ἀμεριμνησία, τό ἀμεριμνομέριμ-νο{ν}.

халатный

Перевод:

халат||ный

прил ἀμελής, ἀδιάφορος, ἀμεριμνομέριμνος:

\~ное отношение ἡ ἀδιαφορία (или ἡ ἀμέλεια) γιά κάτι.

Перевод ХАЛАТ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

халат

Перевод:

м.

1. (домашний) dressing-gown

купальный халат — bathrobe

2. (восточный) oriental robe

3. (рабочий) overall

докторский халат — doctor's smock; (хирурга) operating / surgical coat

маскировочный халат воен. — camouflage cloak

Русско-латинский словарь

халат

Перевод:

- vestis matutina;

Русско-армянский словарь

халат

Перевод:

{N}

խալաթ

Русско-белорусский словарь 1

халат

Перевод:

халат, -та муж.

Русско-белорусский словарь 2

халат

Перевод:

кабат; халат

Русско-шведский словарь

халат

Перевод:

{}

1. morgonrock

Русско-венгерский словарь

халат

Перевод:

рабочая одеждаköpeny

Русско-казахский словарь

м1. халат;- теплый халат жылы халат;- домашний халат үйде киетін халат;- больничный халат аурухана халат;- маскировочный халат воен. көз бояу, көз алдау халаты;- докторский халат дәрігер халаты;2. (восточный) шапан;- узбекский халат өзбек шапаны

Русско-киргизский словарь

халат

Перевод:

м.

1. (восточный) чапан, ала чапан;

узбекский халат өзбек чапан, өзбектин ала чапаны;

2. (домашняя одежда) халат (үйгө кийилүүчү же оорулар кийүүчү жеңил чапан; жеңил чапан);

3. халат (кызмат учурунда кийилүүчү кең жука кийим);

докторский халат доктордун халаты;

маскировочный халат воен. маскировкалык халат (маскировка кылуу үчүн кийилүүчү халат).

Большой русско-французский словарь

халат

Перевод:

м.

1) robe f de chambre; surtout m (восточный)

купальный халат — sortie f de bain

2) (спецодежда) blouse f de travail; sarrau m

докторский халат — blouse f

маскировочный халат воен. — caban m de camouflage

Русско-латышский словарь

халат

Перевод:

halāts, ķitelis, uzsvārcis, virsvalks

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

халат

Перевод:

джуббе, халат

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

халат

Перевод:

cübbe, halat

Русско-крымскотатарский словарь

халат

Перевод:

жен. халат, джуббе

Краткий русско-испанский словарь

халат

Перевод:

м.

1) (домашний) bata f; batín m, media bata (короткий)

утренний халат — salto de cama

купальный халат — albornoz m

детский халат — babi m

2) (восточный) bata oriental

3) (рабочий) bata (blusa) de trabajo, guardapolvo m

маскировочный халат воен. — capa (capote) de camuflaje

Русско-польский словарь

халат

Перевод:

Ikitel (m) (rzecz.)IIszlafrok (m) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

халат

Перевод:

Rzeczownik

халат m

szlafrok m

kaftan m

podomka f

kitel m

Русско-польский словарь2

халат

Перевод:

chałat, kaftan;szlafrok, podomka;kitel;

Русско-чувашский словарь

халат

Перевод:

сущ.муж.халат (шалпар, вйрйм тум); больничный халат больница халачӗ; узбеки ходят в ватных халатах узбексем ваткалла халатпа ҫӳреоҫӗ

Русско-персидский словарь

халат

Перевод:

خلعت ، روپوش

Русско-норвежский словарь общей лексики

халат

Перевод:

slåbrok; morgenkjole; badekåpe

Русско-сербский словарь

халат

Перевод:

хала́т м.

огртач

Русский-суахили словарь

халат

Перевод:

хала́т

gwanda (ma-);

хала́т без рукаво́в — kapa (-; ma-);хала́т дома́шний — koti la nyumbani (ma-)

Русско-татарский словарь

халат

Перевод:

м 1.халат; тёплый х. җылы халат; домашний х. өй халаты; больничный х. больница халаты; маскировочный х. маскировка халаты 2.чапан; узбекский х. үзбәк чапаны

Русско-таджикский словарь