м.
1) (домашний) bata f; batín m, media bata (короткий)
утренний халат — salto de cama
купальный халат — albornoz m
детский халат — babi m
2) (восточный) bata oriental
3) (рабочий) bata (blusa) de trabajo, guardapolvo m
маскировочный халат воен. — capa (capote) de camuflaje
ХАЛАТ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
белый халат | bata blanca |
белый халат | bata de laboratorio |
Белый халат | Una bata blanca |
белый халат тебя | bata blanca le |
белый халат тебя раздражает | bata blanca le molesta |
больничный халат | bata de hospital |
был халат | una bata |
в халат | la bata |
в халат | una bata |
ваш халат | su bata |
ваш халат | tu bata |
Где мой халат | ¿Dónde está mi bata |
Дайте мне халат | Tráeme una bata |
Дайте мне халат | Tráeme una bata de laboratorio |
Дайте мне халат | ¡Tráeme una bata de laboratorio |
ХАЛАТ - больше примеров перевода
ХАЛАТ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Халат! | Bata. |
Должно быть это домашний халат. | Bark, debía ser una bata. |
Домашний халат я узнаю. | Sé reconocer una bata. |
Как только встают, надевают пеньюар. Потом переодеваются в халат. | Al levantarte, una bata, luego te pones un atuendo de día. |
Возьмите старый халат, тут полно барахла. | Métase en el que quiera, pero creo que encontrará de todo en ese. |
Генри, дорогой, где твой халат, который ты носил до того, как мы купили тебе новый? | Henry, ¿dónde está la bata que usabas antes de comprar la nueva? |
- Не могла найти халат. | - Tuve problemas para encontrar la bata. |
Отдай халат. | Suéltame la bata. |
- Тут для Вас халат и тапочки. | - Traigo una bata y zapatillas. |
- Халат. | - Una bata. |
Женщины с ума сходили, когда он снимал халат. | Cuando se quitaba el albornoz, las mujeres se estremecían. |
- Очень хорошо, снимите халат! | - Para bañarse. ¡Quítese la bata! |
- Подай мне, пожалуйста, мой халат. | - ¿Me alcanzaría mi bata, por favor? |
Вот мой халат. | Aquí está mi bata. |
- А это - мой халат. | - Y ése es uno de mis albornoces. |