1. (домашний) dressing-gown

купальный халат — bathrobe

2. (восточный) oriental robe

3. (рабочий) overall

докторский халат — doctor's smock; (хирурга) operating / surgical coat

маскировочный халат воен. — camouflage cloak

{N}

խալաթ

халат, -та муж.

кабат; халат

м

1. (домашний) ἡ ρόμπα/ ἡ ρόμπ ντέ σάμπρ (дамский):

купальный \~ τό λουτρικό, τό μπουρνούζι·

2. (спецодежда) ἡ μπλούζα:

рабочий (докторский) \~ ἡ ἐργατική (ιατρική) μπλούζα· маскировочный \~ воен. ὁ μανδύας καμουφλάζ.

1. morgonrock

рабочая одеждаköpeny

м.

1. (восточный) чапан, ала чапан;

узбекский халат өзбек чапан, өзбектин ала чапаны;

2. (домашняя одежда) халат (үйгө кийилүүчү же оорулар кийүүчү жеңил чапан; жеңил чапан);

3. халат (кызмат учурунда кийилүүчү кең жука кийим);

докторский халат доктордун халаты;

маскировочный халат воен. маскировкалык халат (маскировка кылуу үчүн кийилүүчү халат).

м.

1) robe f de chambre; surtout m (восточный)

купальный халат — sortie f de bain

2) (спецодежда) blouse f de travail; sarrau m

докторский халат — blouse f

маскировочный халат воен. — caban m de camouflage

halāts, ķitelis, uzsvārcis, virsvalks

джуббе, халат

cübbe, halat

жен. халат, джуббе

м.

1) (домашний) bata f; batín m, media bata (короткий)

утренний халат — salto de cama

купальный халат — albornoz m

детский халат — babi m

2) (восточный) bata oriental

3) (рабочий) bata (blusa) de trabajo, guardapolvo m

маскировочный халат воен. — capa (capote) de camuflaje

Rzeczownik

халат m

szlafrok m

kaftan m

podomka f

kitel m

chałat, kaftan;szlafrok, podomka;kitel;

خلعت ، روپوش

slåbrok; morgenkjole; badekåpe

огртач

gwanda (ma-);

хала́т без рукаво́в — kapa (-; ma-);хала́т дома́шний — koti la nyumbani (ma-)

м 1.халат; тёплый х. җылы халат; домашний х. өй халаты; больничный х. больница халаты; маскировочный х. маскировка халаты 2.чапан; узбекский х. үзбәк чапаны

халат

яктаҳ, хилъат, халат

м.

1) Hausmantel m, Morgenrock m (домашний); Bademantel m (купальный)

2) (рабочий) Arbeitskittel m; Arztkittel m (врача)

chopon, to'n

м.

1) (восточная одежда) caffettano m, cafetano m

2) (домашняя одежда) veste f (da camera); vestaglia f

купальный халат — accappatoio m

3) (спецодежда) camice, camiciotto

рабочий халат — camiciotto di operaio

докторский / медицинский халат — camice m

маскировочный халат — tuta mimetica

м

(домашний) chambre m; roupão m; (женский) penteador m; (платье-халат) bata f; (рабочий) avental m; bata f port; (восточная одежда) cabaia f

pracovní plášť