ХРЕН перевод на греческий язык

Русско-новогреческий словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ХРЕН


Перевод:

хрен

м ὁ χράνος, τό κρένο· ◊ \~ редьки не слаще погов. πάρε τόν ἕνα καί χτύπα τόν ἀλλο.


Русско-новогреческий словарь



ХРЕБЕТ ←

→ ХРЕСТОМАТИЯ



ХРЕН контекстный перевод и примеры


ХРЕН
контекстный перевод и примеры - фразы
ХРЕН
фразы на русском языке		ХРЕН
фразы на греческом языке
oдин хрен не уйдетφύγει κανείς
oдин хрен не уйдет, пoкa яφύγει κανείς, αν
А хрен знаетΠού να ξέρω
А, хрен с нимΔε γαμιέται
ада хренτης Κόλασης δεν
ада хрен прикончишьτης Κόλασης δεν
был за хренΣε ποιον μαλάκα τον έδωσες
везучий хренτυχερότερο καθίκι
везучий хрен вτυχερότερο καθίκι του
везучий хрен в Питтсбургеτυχερότερο καθίκι του Πίτσμπουργκ
Вот тебе мой хренΠάρ 'τov
Господи, какой из тебя на хренΤι χαζογκόμενα είσαι στην
да хренλες, Xέσ
да хрен с нимλες, Xέσ 'το
Да хрен с ним, сΧέσ 'το το

ХРЕН - больше примеров перевода

ХРЕН
контекстный перевод и примеры - предложения
ХРЕН
предложения на русском языке		ХРЕН
предложения на греческом языке
Хрен.Πολτός από χόρτα.
Хрен там не узнает! Этот Джейнвэй критик и пишет для газет.Ο Τζεηνγουέιντ γράφει κριτικές στην εφημερίδα.
- Джеф. - И хрен меня кто заставит.Ακόμα και το χρένο μου προκαλεί αηδία.
Вырубись на хрен!Κόφ' το!
Хрен им.Δεν θα με σκοτώσουν αυτοί οι παλιάνθρωποι.
- Да и хрен с ним. Смотри, город.Μην του δίνετε άλλο σημασία.
Проваливайте на хрен.Πάρτε δρόμο.
Хрен тебе не скажу!Κράτα τη μακριά.
- Хрен тебе! Это обычные шайбы!Ασημενια δαχτυλιδια στον κωλο σου!
Что еще за на хрен вольфрамовые твердосплавные буры?Τι στο διάολο είναι αυτά τα τρυπάνια καρβιδίου βολφραμίου;
Один хрен.Δεν την αγαπάς πραγματικά.
Так, хрен ли тебе нужно, а?Tι στο διάολο θέλεις;
- Хрен тебе.50 παπάρια!
- Я сказал: "Хрен тебе".Είπα 50 παπάρια θα πάρεις.
Видите ли я не знаю. - Хрен собачий.Δεν νομίζω.. δεν το ανέφερε.

ХРЕН - больше примеров перевода

ХРЕН перевод на греческий язык

Русско-греческий словарь (Сальнова)

хрен



Перевод:

хрен м о χρόνος

Перевод слов, содержащих ХРЕН, с русского языка на греческий язык


Перевод ХРЕН с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

хрен



Перевод:

м.

horse-radish

♢ старый хрен груб. — old grumbler; old fog(e)y

хрен редьки не слаще погов. — between two evils 'tis not worth choosing

Русско-латинский словарь

хрен



Перевод:

- armoracea;
Русско-армянский словарь

хрен



Перевод:

{N}

ծովաբողկ

Русско-белорусский словарь 1

хрен



Перевод:

хрэн, род. хрэну муж.

старый хрен пренебр. — стары хрэн

хрен редьки не слаще погов. — хрэн за рэдзьку не саладзейшы, як там не смятана, так тут не сыроватка

Русско-белорусский словарь 2

хрен



Перевод:

хрэн

Русско-шведский словарь

хрен



Перевод:

{²p'ep:aro:t}

1. peppar|rot

{}

2. pepparrot -en

Русско-венгерский словарь

хрен



Перевод:

приправаtorma

Русско-казахский словарь

хрен



Перевод:

бот. желкек, ақжелкек (корень) желкек тамыры
Русско-киргизский словарь

хрен



Перевод:

м. бот.

хрен (тамыры тамакка салынуучу чөп өсүмдүк);

старый хрен бран. как баш (абышка);

хрен редьки не слаще погов. бирөө-бирөөнөн артык эмес.

Большой русско-французский словарь

хрен



Перевод:

м.

raifort m

••

старый хрен разг. — vieux birbe

хрен редьки не слаще погов. — прибл. autant vaut l'un que l'autre

Русско-латышский словарь

хрен



Перевод:

mārrutki, mārrutks; mārrutki

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

хрен



Перевод:

татран

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

хрен



Перевод:

tatran

Русско-крымскотатарский словарь

хрен



Перевод:

муж. татран

Краткий русско-испанский словарь

хрен



Перевод:

м.

1) rábano picante (rústico, silvestre)

2) груб. picha f, polla f

••

на кой хрен груб. — qué diablos hace falta

ни хрена не знать, не уметь груб. — no saber ni jota, no saber hacer nada

ни хрена нет — no hay absolutamente nada

ни хрена себе! — ¡caramba!, ¡caray!, ¡diablo!, ¿es posible?

старый хрен бран. — v(i)ejarrón m; viejo verde

хрен его знает груб. — vaya a saberlo, quien sabe

хрен редьки не слаще погов. — tanto monta, como monta tanto; tan bueno es Juan como Pedro

хрен тебе! — ¡nanay!, ¡ni pollas en vinagre!

Русско-польский словарь

хрен



Перевод:

chrzan (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

хрен



Перевод:

Rzeczownik

хрен m

Biologiczny chrzan m

Русско-польский словарь2

хрен



Перевод:

chrzan;

Русско-чувашский словарь

хрен



Перевод:

сущ.муж.хӗрен (хаяр тутӑллӑ курак); листья хрена хӗрен ҫулҫй; тӗртый хрен авӑртнӑ хӗрен (апата техӗмлетмелли)
Русско-норвежский словарь общей лексики

хрен



Перевод:

pepperrot

Русско-сербский словарь

хрен



Перевод:

хрен м.

рен

ста́рый хрен — старкеља

Русско-татарский словарь

хрен



Перевод:

м керән

Русско-таджикский словарь

хрен



Перевод:

хрен

қаҳзак

Русско-немецкий словарь

хрен



Перевод:

м.

Meerrettich m

Большой русско-итальянский словарь

хрен



Перевод:

м.

1) cren, barbaforte f

2) (в бранных и вульгарных выражениях)

••

старый хрен бран. — vecchiaccio della malora

ни хрена не уметь что-л. делать — non saper fare un cazzo

хрен его знает — che cazzo ne so

на кой хрен — perché cazzo…

ни хрена нет — non c'è un cazzo

хрен с тобой! — va' a fatti fottere!

хрен тебе! — (no!) un cazzo!

хрен редьки не слаще погов. — una cosa vale l'altra; se non è zuppa, è pan bagnato

Русско-португальский словарь

хрен



Перевод:

м

saramago-maior m, rábano-de-cavalo m

••

хрен редьки не слаще — пгв прибл tanto vale um quanto o outro

- старый хрен

Большой русско-чешский словарь

хрен



Перевод:

křen

Русско-чешский словарь

хрен



Перевод:

křen
Большой русско-украинский словарь

хрен



Перевод:

сущ. муж. родахрін

2024 Classes.Wiki