ХРЕН перевод
Краткий русско-испанский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ХРЕН
Перевод:
м.
1) rábano picante (rústico, silvestre)
2) груб. picha f, polla f
••
на кой хрен груб. — qué diablos hace falta
ни хрена не знать, не уметь груб. — no saber ni jota, no saber hacer nada
ни хрена нет — no hay absolutamente nada
ни хрена себе! — ¡caramba!, ¡caray!, ¡diablo!, ¿es posible?
старый хрен бран. — v(i)ejarrón m; viejo verde
хрен его знает груб. — vaya a saberlo, quien sabe
хрен редьки не слаще погов. — tanto monta, como monta tanto; tan bueno es Juan como Pedro
хрен тебе! — ¡nanay!, ¡ni pollas en vinagre!
Краткий русско-испанский словарь
ХРЕН перевод и примеры
| ХРЕН | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| А хрен его | No tengo la más puta |
| А хрен его знает | No tengo la más puta idea |
| А это что за хрен | Quién diablos es ese |
| А это что за хрен | ¿Quién diablos es ese |
| был за хрен | A quién coño |
| Вито, вылезай на хрен из | Vito, sal del |
| Вшивый хрен | Ladilla Stick |
| вылезай на хрен из | sal del |
| Где, на хрен | ¿Dónde diablos está |
| Где, на хрен, моя | ¿Dónde diablos está mi |
| Да ладно, Кёрби, хрен с | Vamos, Kirby, al diablo |
| Да хрен с | Al diablo con el |
| Да, на хрен | Sí, al diablo |
| Да, на хрен | ¡Diablos, sí |
| другой хрен | otro tío |
ХРЕН - больше примеров перевода
| ХРЕН | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Хрен. | Rábano picante. |
| Хрен там не узнает! Этот Джейнвэй критик и пишет для газет. | Seguro que si ese Janeway es un crítico escribe en un periódico. |
| - Тут хрен пойми что. | -Necesito esa mierda. |
| Вырубись на хрен! | Basta ya. |
| Хрен им. | ¡Mira! Pero esos bastardos no me cojeran. |
| - Да и хрен с ним. Смотри, город. | No le presten atención. |
| Хрен тебе не скажу! | ¡Ya veremos, aléjate de mí! |
| В штанах ни пенни, один хрен! | ¡Mucha polla y ni un céntimo! |
| Вы божий, или хрен в рогоже? Если второе пришествие будет на Кони-айленд, готовы мы? | ELÍAS ESTÁ AL LLEGAR ¿Sois dioses o unos patanes de mierda? |
| ј, хрен с ним. | ¡Olvídelo! |
| - Хрен тебе! | ¿Anillos de plata, imbécil? |
| Что еще за на хрен вольфрамовые твердосплавные буры? | Qué demonios son las barrenas... de carburo de tungsteno? |
| Один хрен. | No la amas. |
| - Хрен тебе. | ¿Cincuenta? Una mierda. |
| - Я сказал: "Хрен тебе". | He dicho: "Cincuenta, una mierda." |
Перевод слов, содержащих ХРЕН, с русского языка на испанский язык
Перевод ХРЕН с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki