ХРЕН перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ХРЕН


Перевод:

м.

raifort m

••

старый хрен разг. — vieux birbe

хрен редьки не слаще погов. — прибл. autant vaut l'un que l'autre


Большой русско-французский словарь



ХРЕБЕТ ←

→ ХРЕСТОМАТИЯ



ХРЕН контекстный перевод и примеры


ХРЕН
контекстный перевод и примеры - фразы
ХРЕН
фразы на русском языке		ХРЕН
фразы на французском языке
А ты что за хренT'es qui, toi
Вот тебе мой хренPrends cette queue
Вшивый хренc'est Surimi
Вшивый хренSurimi
вы на хренvous faire foutre
еще что за хренQui diable
жирный хренenculé
зарядки хренgym c'est bon
Заткнись на хренFerme ta gueule
Заткнись на хренTa gueule
И на хренEt au diable
И на хрен доктораEt au diable Dr
И на хрен доктора ШерманаEt au diable Dr. Sherman
И ни oдин хрен неEt personne ne se barre
И хрен его найдешьPersonne le repère

ХРЕН - больше примеров перевода

ХРЕН
контекстный перевод и примеры - предложения
ХРЕН
предложения на русском языке		ХРЕН
предложения на французском языке
"У нас, что нет права видеть еще что-то, кроме хрен знает чего?""Et pourquoi qu'on peut rien y voir ?"
Хрен.Du raifort.
Хрен там не узнает!Ce Janeway est critique !
Вырубись на хрен!Arrête.
Проваливайте на хрен.Fichez le camp.
Хрен тебе не скажу!T'approche pas !
- Хрен тебе! Это обычные шайбы! Черт!Oü tu vois de I'argent, pauvre con?
Что еще за на хрен вольфрамовые твердосплавные буры?C'est quoi ces foutues mèches au carbure de tungstène ?
Один хрен.Je la ramènerai à Long Island.
- Хрен тебе.50, mon cul.
- Я сказал: "Хрен тебе".J'ai dit, "50, mon cul."
Засунь свой хрен ей в зад, ты, дерьмо, поганый ублюдок!Encule-la, suceur de noeuds qui sautes ta mère !
Хрен с ним.Bordel de merde.
Снеси ему башку на хрен.J'lui éclate sa cervelle.
Выкинь его на хрен!Fous-les dehors !

ХРЕН - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ХРЕН, с русского языка на французский язык


Перевод ХРЕН с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

хрен



Перевод:

м.

horse-radish

♢ старый хрен груб. — old grumbler; old fog(e)y

хрен редьки не слаще погов. — between two evils 'tis not worth choosing

Русско-латинский словарь

хрен



Перевод:

- armoracea;
Русско-армянский словарь

хрен



Перевод:

{N}

ծովաբողկ

Русско-белорусский словарь 1

хрен



Перевод:

хрэн, род. хрэну муж.

старый хрен пренебр. — стары хрэн

хрен редьки не слаще погов. — хрэн за рэдзьку не саладзейшы, як там не смятана, так тут не сыроватка

Русско-белорусский словарь 2

хрен



Перевод:

хрэн

Русско-новогреческий словарь

хрен



Перевод:

хрен

м ὁ χράνος, τό κρένο· ◊ \~ редьки не слаще погов. πάρε τόν ἕνα καί χτύπα τόν ἀλλο.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

хрен



Перевод:

хрен м о χρόνος
Русско-шведский словарь

хрен



Перевод:

{²p'ep:aro:t}

1. peppar|rot

{}

2. pepparrot -en

Русско-венгерский словарь

хрен



Перевод:

приправаtorma

Русско-казахский словарь

хрен



Перевод:

бот. желкек, ақжелкек (корень) желкек тамыры
Русско-киргизский словарь

хрен



Перевод:

м. бот.

хрен (тамыры тамакка салынуучу чөп өсүмдүк);

старый хрен бран. как баш (абышка);

хрен редьки не слаще погов. бирөө-бирөөнөн артык эмес.

Русско-латышский словарь

хрен



Перевод:

mārrutki, mārrutks; mārrutki

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

хрен



Перевод:

татран

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

хрен



Перевод:

tatran

Русско-крымскотатарский словарь

хрен



Перевод:

муж. татран

Краткий русско-испанский словарь

хрен



Перевод:

м.

1) rábano picante (rústico, silvestre)

2) груб. picha f, polla f

••

на кой хрен груб. — qué diablos hace falta

ни хрена не знать, не уметь груб. — no saber ni jota, no saber hacer nada

ни хрена нет — no hay absolutamente nada

ни хрена себе! — ¡caramba!, ¡caray!, ¡diablo!, ¿es posible?

старый хрен бран. — v(i)ejarrón m; viejo verde

хрен его знает груб. — vaya a saberlo, quien sabe

хрен редьки не слаще погов. — tanto monta, como monta tanto; tan bueno es Juan como Pedro

хрен тебе! — ¡nanay!, ¡ni pollas en vinagre!

Русско-польский словарь

хрен



Перевод:

chrzan (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

хрен



Перевод:

Rzeczownik

хрен m

Biologiczny chrzan m

Русско-польский словарь2

хрен



Перевод:

chrzan;

Русско-чувашский словарь

хрен



Перевод:

сущ.муж.хӗрен (хаяр тутӑллӑ курак); листья хрена хӗрен ҫулҫй; тӗртый хрен авӑртнӑ хӗрен (апата техӗмлетмелли)
Русско-норвежский словарь общей лексики

хрен



Перевод:

pepperrot

Русско-сербский словарь

хрен



Перевод:

хрен м.

рен

ста́рый хрен — старкеља

Русско-татарский словарь

хрен



Перевод:

м керән

Русско-таджикский словарь

хрен



Перевод:

хрен

қаҳзак

Русско-немецкий словарь

хрен



Перевод:

м.

Meerrettich m

Большой русско-итальянский словарь

хрен



Перевод:

м.

1) cren, barbaforte f

2) (в бранных и вульгарных выражениях)

••

старый хрен бран. — vecchiaccio della malora

ни хрена не уметь что-л. делать — non saper fare un cazzo

хрен его знает — che cazzo ne so

на кой хрен — perché cazzo…

ни хрена нет — non c'è un cazzo

хрен с тобой! — va' a fatti fottere!

хрен тебе! — (no!) un cazzo!

хрен редьки не слаще погов. — una cosa vale l'altra; se non è zuppa, è pan bagnato

Русско-португальский словарь

хрен



Перевод:

м

saramago-maior m, rábano-de-cavalo m

••

хрен редьки не слаще — пгв прибл tanto vale um quanto o outro

- старый хрен

Большой русско-чешский словарь

хрен



Перевод:

křen

Русско-чешский словарь

хрен



Перевод:

křen
Большой русско-украинский словарь

хрен



Перевод:

сущ. муж. родахрін

2025 Classes.Wiki