ЦЕРЕМОНИЯ перевод
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ЦЕРЕМОНИЯ
Перевод:
церемон||ия
ж ἡ τελετή/ перен ἡ τσιριμόνια:
траурная \~ия ἡ νεκρώσιμη τελετή· без \~ий χωρίς πολλούς τύπους, χωρίς τσιριμόνιες.
Русско-новогреческий словарь
ЦЕРЕМОНИЯ перевод и примеры
| ЦЕРЕМОНИЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| будет церемония | θα γίνει μια τελετή |
| Были женаты. Была небольшая церемония | Ήταν μια μικρή τελετή |
| где утонула церемония невинности | Η τελετή της αθωότητας πνίγεται |
| женаты. Была небольшая церемония | μια μικρή τελετή |
| Зачем эта церемония | Γιατί πρέπει να βαφτιστώ |
| И церемония была | Και η τελετή |
| Когда церемония | Πότε είναι η τελετή |
| маленькая церемония | μικρή τελετή |
| мистическая церемония | μια μυστικιστική τελετουργία |
| мистическая церемония объединения | μια μυστικιστική τελετουργία ένωσης |
| небольшая церемония | μια μικρή τελετή |
| небольшая церемония | μικρή τελετή |
| постельная церемония | η Τελετή Κατάκλισης |
| постельная церемония | Κατάκλισης |
| прекрасная церемония | μια όμορφη τελετή |
ЦЕРЕМОНИЯ - больше примеров перевода
| ЦЕРЕМОНИЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Поздравительная церемония! | Χαίρε! |
| Церемония будет проходить в знаменитом соборе Стрельцау..." "В городе, доселе скорбевшем о кончине короля..." | Επί της επικείμενης ενθρόνισης του Ρούντολφ που θα λάβει χώρα στον φημισμένο καθεδρικό του Στρεσλάου. |
| Эта церемония произведёт фурор. | Θα γίνει χαμός. |
| Церемония Закрытия Съезда Партии в Нюрнберг Конгресс Холле | Τελετή λήξης του συνεδρίου του κόμματος, εβδομάδα γεγονότων στην αίθουσα εκδηλώσεων στη Νυρεμβέργη. |
| Свадебная церемония, 6 часов в отеле, и все это время я буду с тобой, а потом он уплывет в Европу. | Μια γαμήλια τελετή, έξι ώρες σ' ένα δωμάτιο ξενοδοχείου... όπου θα 'μαι κι εγώ συνέχεια παρών κι ύστερα φεύγει για Ευρώπη. |
| Церемония прошла хорошо. | Ήταν μια ωραία τελετή. |
| А теперь церемония закончена. | Τώρα που τελείωσε η τελετή... |
| Вы ведь понимаете,.. что эта домашняя церемония состоялась лишь по настоянию миссис ван Райн. | Καταλαβαίνετε, φυσικά... ότι αυτή η τελετή έγινε μόνο μετά από επιμονή της κας Βαν Ράιν. |
| Патриция Босворт выходит за муж за Вильяма Эмерсона в следующее воскресение. Церемония состоится в часовне Святого Джона, в Нью-Йорке. | Η δις Πατρίσια Μπόσγουορθ θα παντρευτεί τον Γ. Έμερσον. |
| Какая красивая церемония. | Τι ωραία τελετή. |
| В котором часу церемония? | Ο γάμος είναι στις 2:00. |
| Ты должен понимать, что без тебя завтрашняя церемония все равно не состоится так к чему продлевать эту часть? | Θα έχεις καταλάβει πια, ότι πρέπει να είσαι στον αρραβώνα αύριο οπότε γιατί να παρατείνεις αυτό το πάρτι; |
| Что ж, еще одна церемония и Уилл свободный человек, более или менее. | Αλλη μια τυπική διαδικασία και είσαι ελεύθερος... τρόπος του λέγειν. |
| Сегодня ночью большая церемония и танцы. | Έχει μια μεγάλη γιορτή χορού γι'απόψε. |
| Церемония уже началась. | Βιαστείτε. Σε λίγο τελειώνει ο γάμος! |
ЦЕРЕМОНИЯ перевод на греческий язык
Русско-греческий словарь (Сальнова)
церемония
Перевод:
церемония ж η τελετή ◇ без \~й χωρίς τύπους; χωρίς καμώματα (разг.)
Перевод слов, содержащих ЦЕРЕМОНИЯ, с русского языка на греческий язык
Перевод ЦЕРЕМОНИЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki