ЦЕРЕМОНИЯ перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЦЕРЕМОНИЯ


Перевод:

{seremon'i:}

1. ceremoni


Русско-шведский словарь



ЦЕРЕБРАЛЬНЫЙ ПАРАЛИЧ (ЦП) ←

→ ЦЕРЕМОНИЯ ОТКРЫТИЯ, ОСВЯЩЕНИЕ



ЦЕРЕМОНИЯ перевод и примеры


ЦЕРЕМОНИЯПеревод и примеры использования - фразы
была церемонияen ceremoni
красивая церемонияvacker ceremoni
маленькая церемонияliten ceremoni
небольшая церемонияen liten ceremoni
Скромная церемонияliten ceremoni
церемонияceremoni
церемонияCeremonin
церемонияen ceremoni
ЦеремонияFirande
церемония награжденияprisutdelning
церемония сceremoni med
церемония с лакричнымиceremoni med lakritsringar
церемония с лакричными кольцамиceremoni med lakritsringar
чтобы церемонияha begravningen
Эта церемонияCeremonin

ЦЕРЕМОНИЯ - больше примеров перевода

ЦЕРЕМОНИЯПеревод и примеры использования - предложения
Эта церемония произведёт фурор.Det skapar sensation.
Что ж, еще одна церемония и Уилл свободный человек, более или менее.En ceremoni till, sen är Will en fri man... i stort sett.
Миссис Хелм, это свидетельство о браке между вами и неким Отто Людвигом Хельмом? Церемония имела место в Бреслау, в апреле 42-го?Mrs Helm, är detta ett vigselbevis mellan er själv och Otto Ludwig Helm, för en ceremoni som ägde rum i Breslau den 18 april 1942?
Церемония по поводу кремации Руди Линнекера.Ett riktigt trevligt party för Rudy Linnekars brasa.
Как сообщает наш корреспондент из парикмахерской, где сейчас находится Леон, тот сказал, что церемония... была официальной и её проводил отец Бёрк.Enligt våra källor hos frisören där Leon hålls påstås Leon ha sagt att de vigdes av fader Burk.
Во вторник состоится траурная церемония, здесь, в Хьюстоне.Det blir minnesgudstjänst på tisdag.
Как прошла церемония? - Всё хорошо?Var ceremonin vacker?
Церемония окончена. Архиепископ Эдмунд Нежеланный быстро привык к новой одежде.När förläningen var över anammade Edmund den ovillige raskt den livsföring som ämbetet krävde.
- Приданое, свадебная церемония...- Hemgiften, vigselceremonin...
Это церемония Тагги.Det är en thugceremoni.
- Чайная церемония.Tecermoni.
Они отвели его в отель Джонни. Там состоялась церемония. Какая?De tog honom till hotellet och utförde riten!
Церемония начинается.Låt uppvaktningen börja.
- Замечательная церемония, как всегда, мистер Нолан. - Вы давно у нас не были.-Mycket högtidligt, som alltid!
- Прелестная церемония. - Спасибо.-Mycket vackert!


Перевод слов, содержащих ЦЕРЕМОНИЯ, с русского языка на шведский язык


Русско-шведский словарь

церемония открытия, освящение


Перевод:

{²'in:vi:gning}

1. invigning

церемония, обряд; церемонность, манерность


Перевод:

{}

1. ceremoni -(e)n -er


Перевод ЦЕРЕМОНИЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

церемония



Перевод:

ж.

ceremony

церемония подписания договора — signing ceremony

без церемоний — without ceremony, informally

без дальнейших церемоний — without any further formalities

Русско-латинский словарь

церемония



Перевод:

- caerimonia; mos receptus;
Русско-армянский словарь

церемония



Перевод:

{N}

արարողւթյւն

ծիսակատարւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

церемония



Перевод:

прям., перен. цырымонія, -ніі жен.

свадебная церемония — вясельная цырымонія

без церемоний перен. — без цырымоній

Русско-белорусский словарь 2

церемония



Перевод:

цырымонія

Русско-новогреческий словарь

церемония



Перевод:

церемон||ия

ж ἡ τελετή/ перен ἡ τσιριμόνια:

траурная \~ия ἡ νεκρώσιμη τελετή· без \~ий χωρίς πολλούς τύπους, χωρίς τσιριμόνιες.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

церемония



Перевод:

церемония ж η τελετή ◇ без \~й χωρίς τύπους; χωρίς καμώματα (разг.)
Русско-венгерский словарь

церемония



Перевод:

обрядszertartás

Русско-казахский словарь

церемония



Перевод:

1. (обряд) рәсім, салтанат;- свадебная церемония үйлену тойы, салтанатты;2. чаще мн. перен. (внешние условности) бәлсіну;- прошу без церемоний бәлсінбеуіңізді сұраймын;- без дальнейших церемоний мұнан былай бәлсінбей;3. перен. разг. чем-л медлительном и затрудняющем) әурешілік;- долгие проводы в дорогу он считал ненужной церемонией ол жолға ұзақ дайындалып, шығарып салуды әуреленушілік деп санайтын
Русско-киргизский словарь

церемония



Перевод:

ж.

1. (обряд) церемония (жөрөлгө, ырым-жырым, каада);

2. чаще мн. перен. разг. (внешние условности) ийменүү, тартынуу, кылыксынуу, бейил көрсөтүү (белги-эрежелерди ыгы жок колдонуп).

Большой русско-французский словарь

церемония



Перевод:

ж. прям., перен.

cérémonie f

без церемоний — sans cérémonie, sans façon

без дальнейших церемоний — sans autre forme de procès

Русско-латышский словарь

церемония



Перевод:

ceremonija

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

церемония



Перевод:

мерасим

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

церемония



Перевод:

merasim

Русско-крымскотатарский словарь

церемония



Перевод:

мерасим

Краткий русско-испанский словарь

церемония



Перевод:

ж.

ceremonia f

без церемоний разг. — sin ceremonia, sin cumplidos

Русско-монгольский словарь

церемония



Перевод:

ёслол, ёс горим

Русско-польский словарь

церемония



Перевод:

ceremonia (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

церемония



Перевод:

Rzeczownik

церемония f

ceremonia f

obrzęd m

obrządek m

Potoczny ceremoniał m

Русско-польский словарь2

церемония



Перевод:

ceremonia;ceremoniał;ceremonie, ceregiele;

Русско-персидский словарь

церемония



Перевод:

مراسم ؛ تعارف (اغلب جمع)

Русско-норвежский словарь общей лексики

церемония



Перевод:

seremoni

Русский-суахили словарь

церемония



Перевод:

церемо́ния

shamrashamra (-), sherehe (-), hafla (-);

церемо́ния вруче́ния дипло́мов и́ли аттеста́тов — mahafali (мн.; - );церемо́ния откры́тия — mzinduko (mi-);торже́ственная церемо́ния — hafla rasmi (-);церемо́ния изгна́ния ду́ха — kumba (-), kofi (-), kibwengo (vi-), pungwa (-);церемо́ния питья́ по кругу́ — duru (-)

Русско-татарский словарь

церемония



Перевод:

ж 1.церемония, йола; свадебная ц. туй йоласы 2.обычно мн.церемонии

церемония кору, (ирон.кыландыру); к чему эти ц.? нигә алай кыландырырга?

Русско-таджикский словарь

церемония



Перевод:

церемония

маросим

Русско-немецкий словарь

церемония



Перевод:

ж.

1) Zeremonie f

церемония встречи — Begrüßungszeremonie f

2) мн. ч. перен.

без церемонии — ohne Umstände

Русско-итальянский юридический словарь

церемония



Перевод:

cerimonia

Большой русско-итальянский словарь

церемония



Перевод:

ж.; перен. мн. церемонии

cerimonie f pl; convenevoli m pl (условности)

свадебная церемония — cerimonia nuziale

разводить церемонии — fare salamelecchi

- без церемоний

••

китайские церемонии — salamelecchi m pl

Русско-португальский словарь

церемония



Перевод:

ж

cerimónia f; (формальности) formalidades fpl

••

- без церемоний

Большой русско-чешский словарь

церемония



Перевод:

obřad

Русско-чешский словарь

церемония



Перевод:

obřad, ceremonie
Большой русско-украинский словарь

церемония



Перевод:

сущ. жен. родацеремонія

2020 Classes.Wiki