ЧУДЕСНЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы
ЧУДЕСНЫЙ фразы на русском языке	ЧУДЕСНЫЙ фразы на греческом языке
В один Чудесный	ΚΑΠΟΙΑ
В один Чудесный День	ΚΑΠΟΙΑ ΜΕΡΑ
В один Чудесный День... никто	ΚΑΠΟΙΑ ΜΕΡΑ... ΚΑΝΕΙΣ
В один Чудесный День... никто не	ΚΑΠΟΙΑ ΜΕΡΑ... ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ
вершины, открывается чудесный вид	στην κορυφή, η θέα είναι καταπληκτική
Вы чудесный	Eίσαι πολύ
Вы чудесный человек	Eίσαι πολύ καλός
день чудесный нас ждет	φυλή
Джабба, ты чудесный человек	Τζάμπα, είσαι ένας υπέροχος άνθρωπος
за чудесный	για την υπέροχη
за чудесный	για την ωραία
за чудесный вечер	για αυτή την υπέροχη βραδιά
за чудесный вечер	για την όμορφη βραδιά
за чудесный вечер	για την ωραία βραδιά
за чудесный вечер у	για την υπέροχη βραδιά μπροστά στο

ЧУДЕСНЫЙ - больше примеров перевода

ЧУДЕСНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения
ЧУДЕСНЫЙ предложения на русском языке	ЧУДЕСНЫЙ предложения на греческом языке
"Этот бальзам - чудесный; хочешь слетать до Брёкена и обратно за одну ночь?"	"Αυτό το βάλσαμο είναι καλό, αν θελήσεις να πας στο Μπρόκεν κάποιο βράδυ."
Мистер Хаммер, на вас чудесный костюм.	Κε Χάμερ, το κοστούμι σας είναι υπέροχο.
- Чудесный.	-Είναι υπέροχος.
Какой чудесный вечер!	Αυτή είναι η μητέρα όλων των νυχτών.
И в самый чудесный медовый месяц мира.	- Στον ωραιότερο μήνα του μέλιτος!
Спасибо, за чудесный вечер	Σας ευχαριστώ, για το υπέροχο απόγευμα.
Спасибо за чудесный вечер.	Σ'ευχαριστώ για μια υπέροχη βραδιά.
У него есть дом в Нью-Йорке и чудесный дом за городом.	Έχει σπίτι στη Νέα Υόρκη και ένα θαυμάσιο εξοχικό.
Это такой чудесный ребенок.	Kαι είναι υπέροχο μωρό.
Какой чудесный малыш.	Τι όμορφο μωρό!
И еще раз шмурген за чудесный вечер.	"Ευχαριστώ" και πάλι για την ωραία βραδιά.
Ребёнок чудесный.	Εκτός από τα λεφτά.
Я слышал, там на втором этаже чудесный ресторан.	Έχει, λέει, ένα εξαιρετικό εστιατόριο στον δεύτερο όροφο.
Спасибо за чудесный ужин.	Ευχαριστούμε για το υπέροχο φαγητό.
Должно быть, у нас чудесный вид.	Η θέα είναι υπέροχη.

ЧУДЕСНЫЙ - больше примеров перевода

ЧУДЕСНЫЙ перевод на греческий язык

Русско-греческий словарь (Сальнова)

Перевод слов, содержащих ЧУДЕСНЫЙ, с русского языка на греческий язык

Перевод ЧУДЕСНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

чудесный

Перевод:

1. wonderful, miraculous

чудесное избавление — miraculous escape

2. (прекрасный) lovely, beautiful; marvellous

у него чудесный вид — he looks splendid

Русско-латинский словарь

чудесный

Перевод:

- mirus; mirabilis; divinus;

Русско-армянский словарь

чудесный

Перевод:

{A}

հրաշալի

սքանչելի

Русско-белорусский словарь 1

чудесный

Перевод:

1) (являющийся чудом) цудоўны

(удивительный, необычайный) дзівосны

(волшебный) чарадзейны

вера в чудесное — вера ў цудоўнае

чудесное спасение — цудоўнае (дзівоснае) выратаванне

2) (чудный, прекрасный) цудоўны

чудесный день — цудоўны дзень

у него чудесный вид — у яго цудоўны выгляд

Русско-белорусский словарь 2

чудесный

Перевод:

дзівосны; прыўдала; цудоўны

Русско-шведский словарь

чудесный

Перевод:

{²h'ä:r_lig}

1. härlig

en härlig sommardag--чудесный летний день en härlig måltid--чудесный обед

Русско-венгерский словарь

чудесный

Перевод:

• великолепныйnagyszerű

• роскошныйpompás

• csodálatos

• csodás

Русско-казахский словарь

ая, -ое1. (являющийся чудом, необычайный) керемет, таңқаларлық, ғажап, әдеттен тыс;- чудесное спасение кездейсоқ құтылу, әлдеқалай құтылу;2. (прекрасный) тамаша, жақсы, әсем, әдемі;- чудесный день тамаша күн;- у него чудесный вид оның бет ажары әсем

Русско-киргизский словарь

чудесный

Перевод:

чудесный, ая, -ое

1. (являющийся чудом, необычайный) ажайып, сыйкырдуу, кокусунан болгон;

чудесное спасение кокусунан аман калуу;

2. (прекрасный) укмуштуу, сонун, эң жакшы;

чудесный день эң сонун күн.

Большой русско-французский словарь

чудесный

Перевод:

1) miraculeux

чудесное спасение — sauvetage miraculeux

2) (прекрасный) merveilleux, admirable; exquis (превосходный); charmant (прелестный)

чудесный голос — voix merveilleuse

чудесная погода — temps exquis

у него чудесный вид — il a très bonne mine

Русско-латышский словарь

чудесный

Перевод:

brīnumains; brīnišķs, brīnumjauks, brīnišķīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

чудесный

Перевод:

1) (замечательный, очень хороший) аджайип, пек гузель, пек яхшы

чудесный концерт - аджайип бир концерт

2) (удивительный, похожий на чудо) муджизевий

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

чудесный

Перевод:

1) (замечательный, очень хороший) acayip, pek güzel, pek yahşı

чудесный концерт - acayip bir kontsert

2) (удивительный, похожий на чудо) mücizeviy

Русско-крымскотатарский словарь

чудесный

Перевод:

аджайип; пек гузель, пек яхшы

чудесный концерт — аджайип бир концерт

Краткий русско-испанский словарь

чудесный

Перевод:

прил.

1) milagroso, milagrero

2) (чудный) maravilloso, prodigioso, admirable; encantador, excelente (превосходный)

чудесный голос — voz encantadora

Русско-монгольский словарь

чудесный

Перевод:

гайхмаар

Русско-польский словарь

чудесный

Перевод:

Icudny (przym.)IIcudowny (przym.)IIIprzecudny (przym.)IVrozkoszny (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

чудесный

Перевод:

Przymiotnik

чудесный

cudowny

cudny

Русско-польский словарь2

чудесный

Перевод:

cudowny;czarodziejski, bajeczny;cudny, wspaniały, bajeczny;

Русско-чувашский словарь

чудесный

Перевод:

прил., чудесно нареч.1. (син. необыкновенный) асамлӑ, тӗлӗнтермӗш, тӗлӗнмелле; чудесное спасение асамлӑ майпа ҫӑлӑннй2. (син. замечательный) хухӗм, селӗм, паха, чаплӑ; мы чудесно отдохнули за Волгой эпйр Атал йӑлӑмӗнче пйтӗ селӗм кантӑмӑр

Русско-персидский словарь