ЧУДЕСНЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЧУДЕСНЫЙ


Перевод:

1. wonderful, miraculous

чудесное избавление — miraculous escape

2. (прекрасный) lovely, beautiful; marvellous

у него чудесный вид — he looks splendid


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЧУДАЧКА ←

→ ЧУДИТЬ



ЧУДЕСНЫЙ перевод и примеры


ЧУДЕСНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
Был чудесныйIt was a beautiful
был чудесный деньwas a great day
в этот чудесныйthis fine
в этот чудесный деньthis fine afternoon?
ваш чудесныйyour lovely
ваш чудесный домyour lovely home
Ведь он такой чудесныйFor he's a jolly
вершины, открывается чудесный видthe top, the view is amazing
вершины, открывается чудесный видtop, the view is amazing
ждет тебя, чудесныйOn a little
ждет тебя, чудесныйOn a little patch
за чудесныйfor a lovely
за чудесный вечерfor a lovely evening
за чудесный деньa beautiful day
за чудесный деньfor a lovely day

ЧУДЕСНЫЙ - больше примеров перевода

ЧУДЕСНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
"Этот бальзам - чудесный; хочешь слетать до Брёкена и обратно за одну ночь?""This salve is good, should you wish to travel to Brocken, one night."
Мистер Хаммер, на вас чудесный костюм.Mr. Hammer, your costume is wonderful.
- Чудесный.- He's wonderful.
Какой чудесный вечер!This is the night of nights!
И в самый чудесный медовый месяц мира.And the most wonderful honeymoon in the world.
Алло... У Филиппа есть чудесный преподаватель.Hello .. oh Philippe has a marvelous tutor.
Он чудесный.Oh, he's marvelous.
Марджори, мне снился чудесный сон, я видел вас...Marjorie, I was just having the most beautiful dream about you.
Спасибо, за чудесный вечерThank you for a lovely evening
У него есть дом в Нью-Йорке и чудесный дом за городом.And he took me to dinner. The kind of dinner where you can order anything you like.
Это был бы, конечно, чудесный сон.And it probably would have been a nice dream.
- Чудесный свежий воздух.-Lovely fresh air.
я и самый чудесный голос в мире. Все мои знакомые композиторы были плешивыми толстяками.Last time you sang ... you're the only one there... you and I... and the greatest voice in the world
О, ты чудесный!Gee, you're wonderful.
Потому что ты самый чудесный человек в мире - в моем мире.Because you're the most wonderful man in the world- in my world.


Перевод слов, содержащих ЧУДЕСНЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод ЧУДЕСНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

чудесный



Перевод:

- mirus; mirabilis; divinus;
Русско-армянский словарь

чудесный



Перевод:

{A}

հրաշալի

սքանչելի

Русско-белорусский словарь 1

чудесный



Перевод:

1) (являющийся чудом) цудоўны

(удивительный, необычайный) дзівосны

(волшебный) чарадзейны

вера в чудесное — вера ў цудоўнае

чудесное спасение — цудоўнае (дзівоснае) выратаванне

2) (чудный, прекрасный) цудоўны

чудесный день — цудоўны дзень

у него чудесный вид — у яго цудоўны выгляд

Русско-белорусский словарь 2

чудесный



Перевод:

дзівосны; прыўдала; цудоўны

Русско-новогреческий словарь

чудесный



Перевод:

чудесный

прил

1. θαυμαστός, θαυμάσιος·

2. (прекрасный) θαυμάσιος, ὑπέροχος:

\~ день ἡ θαυμάσια (ἡ)μέρα, ἡ ὑπέροχη μέρα· у нее \~ голос αὐτή ἐχει θαυμάσια φωνή.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

чудесный



Перевод:

чудесный θαυμάσιος
Русско-шведский словарь

чудесный



Перевод:

{²h'ä:r_lig}

1. härlig

en härlig sommardag--чудесный летний день en härlig måltid--чудесный обед

Русско-венгерский словарь

чудесный



Перевод:

• великолепныйnagyszerű

• роскошныйpompás

• csodálatos

• csodás

Русско-казахский словарь

чудесный



Перевод:

ая, -ое1. (являющийся чудом, необычайный) керемет, таңқаларлық, ғажап, әдеттен тыс;- чудесное спасение кездейсоқ құтылу, әлдеқалай құтылу;2. (прекрасный) тамаша, жақсы, әсем, әдемі;- чудесный день тамаша күн;- у него чудесный вид оның бет ажары әсем
Русско-киргизский словарь

чудесный



Перевод:

чудесный, ­ая, -ое

1. (являющийся чудом, необычайный) ажайып, сыйкырдуу, кокусунан болгон;

чудесное спасение кокусунан аман калуу;

2. (прекрасный) укмуштуу, сонун, эң жакшы;

чудесный день эң сонун күн.

Большой русско-французский словарь

чудесный



Перевод:

1) miraculeux

чудесное спасение — sauvetage miraculeux

2) (прекрасный) merveilleux, admirable; exquis (превосходный); charmant (прелестный)

чудесный голос — voix merveilleuse

чудесная погода — temps exquis

у него чудесный вид — il a très bonne mine

Русско-латышский словарь

чудесный



Перевод:

brīnumains; brīnišķs, brīnumjauks, brīnišķīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

чудесный



Перевод:

1) (замечательный, очень хороший) аджайип, пек гузель, пек яхшы

чудесный концерт - аджайип бир концерт

2) (удивительный, похожий на чудо) муджизевий

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

чудесный



Перевод:

1) (замечательный, очень хороший) acayip, pek güzel, pek yahşı

чудесный концерт - acayip bir kontsert

2) (удивительный, похожий на чудо) mücizeviy

Русско-крымскотатарский словарь

чудесный



Перевод:

аджайип; пек гузель, пек яхшы

чудесный концерт — аджайип бир концерт

Краткий русско-испанский словарь

чудесный



Перевод:

прил.

1) milagroso, milagrero

2) (чудный) maravilloso, prodigioso, admirable; encantador, excelente (превосходный)

чудесный голос — voz encantadora

Русско-монгольский словарь

чудесный



Перевод:

гайхмаар

Русско-польский словарь

чудесный



Перевод:

Icudny (przym.)IIcudowny (przym.)IIIprzecudny (przym.)IVrozkoszny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

чудесный



Перевод:

Przymiotnik

чудесный

cudowny

cudny

Русско-польский словарь2

чудесный



Перевод:

cudowny;czarodziejski, bajeczny;cudny, wspaniały, bajeczny;

Русско-чувашский словарь

чудесный



Перевод:

прил., чудесно нареч.1. (син. необыкновенный) асамлӑ, тӗлӗнтермӗш, тӗлӗнмелле; чудесное спасение асамлӑ майпа ҫӑлӑннй2. (син. замечательный) хухӗм, селӗм, паха, чаплӑ; мы чудесно отдохнули за Волгой эпйр Атал йӑлӑмӗнче пйтӗ селӗм кантӑмӑр
Русско-персидский словарь

чудесный



Перевод:

معجزه آسا ، عجيب ، شگفت انگيز ؛ بسيار قشنگ ، خيلي خوب ، دلربا

Русско-норвежский словарь общей лексики

чудесный



Перевод:

vidunderlig

Русско-сербский словарь

чудесный



Перевод:

чуде́сный

чаробан, диван, красан

у него́ чуде́сный вид — он одлично изгледа

Русский-суахили словарь

чудесный



Перевод:

чуде́сный

ajabu

Русско-татарский словарь

чудесный



Перевод:

-ая

-ое

1.могҗизалы, серле, гаҗәеп; ч. спасение могҗиза белән котылу 2.гүзәл, искиткеч, искитмәле; ч. день искитмәле көн; ч. человек искитмәле кеше

Русско-таджикский словарь

чудесный



Перевод:

чудесный

зебо, хушрӯй, бисёр хушнамо

Русско-немецкий словарь

чудесный



Перевод:

(прекрасный) wunderbar, wunderschön, wundervoll, herrlich

Русско-узбекский словарь Михайлина

чудесный



Перевод:

ajib, qoyilmaqom

Большой русско-итальянский словарь

чудесный



Перевод:

прил.

1) (прекрасный) meraviglioso, stupendo, ammirevole, fantastico, da sogno / favola

чудесный голос — una voce meravigliosa

у него чудесный голос — ha una voce / ugola d'oro

чудесная погода — un tempo magnifico / splendido

2) (волшебный) meraviglioso, fantastico

чудесная сказка — una favola fantastica

3) уст. miracoloso; prodigioso, portentoso

чудесное исцеление — guarigione miracolosa

Русско-португальский словарь

чудесный



Перевод:

прл

milagroso, miraculoso; (прекрасный) maravilhoso, admirável

Большой русско-чешский словарь

чудесный



Перевод:

skvělý

Русско-чешский словарь

чудесный



Перевод:

zázračný, báječný, nádherný, skvělý, hezký
Большой русско-украинский словарь

чудесный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: чудесен

сравн. ст.: чудеснее

чудесний

2020 Classes.Wiki