ШТРАФ перевод
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ШТРАФ
Перевод:
штраф
м τό πρόστιμο{ν}:
накладывать \~ τιμωρώ μέ πρόστιμο· платить \~ πληρώνω πρόστιμο."
Русско-новогреческий словарь
ШТРАФ перевод и примеры
| ШТРАФ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| большой штраф | ένα πρόστιμο |
| большой штраф, но | ένα πρόστιμο... αλλά |
| бы заплатил штраф и | θα πλήρωνε το πρόστιμο και |
| бы заплатил штраф и | θα πλήρωνε το πρόστιμο και θα |
| бы заплатил штраф и выбрался оттуда | θα πλήρωνε το πρόστιμο και θα έβγαινε |
| был штраф | το πρόστιμο |
| вам штраф | σου δώσω κλήση |
| ваш штраф | ένα πρόστιμο |
| вы заплатите штраф | να πληρώσετε τα πρόστιμα, γιατί |
| вы заплатите штраф, либо | να πληρώσετε τα πρόστιμα, γιατί αλλιώς |
| выписать мне штраф | μου κόψεις κλήση |
| выпишу вам штраф | σου κόψω κλήση |
| Заплати штраф | Πλήρωσε το πρόστιμο |
| заплатил штраф и | πλήρωνε το πρόστιμο και |
| заплатил штраф и | πλήρωνε το πρόστιμο και θα |
ШТРАФ - больше примеров перевода
| ШТРАФ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Сэр, если бы у меня так не болели ноги, я бы выписал вам самый большой штраф в вашей жизни. | Αν δεν με πονούσαν τόσο τα πόδια μου, θα σου'δινα τη μεγαλύτερη κλήση που'χεις δει. |
| Проезжайте, уберите это подальше от пожарного насоса, пока я не начал выписывать штраф. | Πάρε τ' αμάξι απ' τον πυροσβεστήρα. Θα σε γράψω. |
| Может, тогда выпишете мне штраф? | Τι θα 'λεγες να κατέβεις από τη μηχανή και να μου δώσεις κλήση; |
| Штраф. И я обедала с полицейским. | Και έφαγα με έναν μπάτσο. |
| Посмотрите. Мне выгоднее заплатить штраф. Мне что угодно выгоднее. | Πρέπει,προτιμώ να πληρώσω πρόστιμο. |
| С ума сойти, как подумаю, сколько мне будет стоить штраф Гарофало! | Είναι τρελό να σκέφτεται κανείς πόσο θα μας κοστίσει να απαλλαγούμε από την Garofalo. |
| Нам сейчас совсем не нужен штраф. | Δεν αντέχουμε μια κλήση τώρα. |
| Наверное, ты прав, Сэм. Но всё равно закон есть закон. Хочу проехаться по округе, узнать, кто стрелял, и взять с него штраф. | Καλά τα λες Σαμ αλλά ο νόμος είναι νόμος θα μάθω ποιός πυροβόλησε και θα του βάλω πρόστιμο. |
| Это всё что они могут мне сделать и штраф $ 10.000. | αυτο ειναι το χειροτερο που μπορουν να κανουν σε μας, και 10,000 δολ. προστιμο. |
| Если не хотите говорить, какие именно, выпишите мне штраф и покончим с этим! | Αν δεν μου πεις τι έκανα, τότε γράψε απλά την κλήση κι ας τελειώνουμε μ`αυτά. |
| Штраф 80,000 за контрабанду сигарет, или 3 месяца в тюрьме. | Πρόστιμο 80.000, για λαθρεμπόριο τσιγάρων, ή... τρεις μήνες φυλακή. |
| Первый, кто шел спать, платил штраф. | ΄Οποιος πήγαινε για ύπνο πρώτος, πλήρωνε πρόστιμο. |
| И это не полиция, потому что они подъехали бы и выписали штраф. | Αν ηταν αστυνομια, θα ερχοταν διπλα μας και θα μας εδινε κληση. |
| - На войне как на войне! - С проигравшего - штраф. | Ο καθένας με τη σειρά του. |
| - Тогда штраф останется у меня. Ладно. | Μην πεις τίποτα άλλο... |
Перевод слов, содержащих ШТРАФ, с русского языка на греческий язык
Перевод ШТРАФ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki