ШТРАФ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ШТРАФ перевод и примеры
| ШТРАФ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| вам штраф | ci mandat |
| вам штраф | pani mandat |
| вам штраф за | pani mandat za |
| вам штраф за хулиганство | pani mandat za zakłócenie porządku publicznego |
| Вообще-то, я могу выписать вам штраф | Mogę dać pani mandat |
| вы заплатите штраф | Zapłacicie grzywnę |
| вы заплатите штраф, либо | Zapłacicie grzywnę albo spędzicie |
| выписать вам штраф | pani mandat |
| выписать тебе штраф | cię spisać |
| выписать штраф | wystawić mandat |
| выписывайте мне штраф | dawać mi mandatu |
| выпишите мне штраф | dajcie mi mandat |
| выпишу вам штраф | wypiszę mandat |
| выпишу вам штраф, вынесу | wypiszę mandat, dam |
| выпишу вам штраф, вынесу предупреждение | wypiszę mandat, dam ostrzeżenie |
ШТРАФ - больше примеров перевода
| ШТРАФ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я не могу заплатить штраф. | Nie mogę zapłacić kaucji. |
| Проезжайте, уберите это подальше от пожарного насоса, пока я не начал выписывать штраф. | Zabieraj stąd ten wóz, bo wypiszę ci mandat. |
| — Я бы сказала, 90. Может, тогда выпишете мне штраф? | To proszę zejść z motocyklu i wlepić mi mandat. |
| Хочу проехаться по округе, узнать, кто стрелял, и взять с него штраф. | Mam zamiar powęszyć, znaleźć winnego i ukarać go grzywną. |
| Это всё что они могут мне сделать и штраф $ 10.000. | Dlaczego? Więc, mają ten raport, który chciałaś wysłać. |
| - Нет... Штраф 80,000 за контрабанду сигарет, или 3 месяца в тюрьме. | - Nie... 80,000 grzywny, za szmuglowanie papierosów, zamienione na trzy miesiące. |
| Первый, кто шел спать, платил штраф. | Ten, który pierwszy szedł spać - płacił karę. |
| На днях прокурор прочитал мой фельетон, и на нашу газету наложили штраф. | W zeszłym tygodniu oskarżyciel sądowy czytał mój artykuł i nie spodobał mu się. |
| И это не полиция, потому что они подъехали бы и выписали штраф. | To nie może być policja, bo podjechaliby i wypisali mandat. |
| Штраф 28 тысяч лир. Однако к штрафу добавляются проценты и прочие расходы. | Opłaty proceduralne, procenty i koszty, etc. |
| - Это просто штраф. | Ależ to byłoby zbyt piękne. |
| - За что был штраф? | To gdzie ona jest? |
| - Штраф выплачен, ладно. Но кому остаток срока отсиживать? | Grzywna zapłacona, ale kto zmieni resztę skazania? |
| Это может быть заключение, может быть штраф. | Grzywna. |
| Я выбираю штраф. | Tak jak myślałem. |
Перевод слов, содержащих ШТРАФ, с русского языка на польский язык
Перевод ШТРАФ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki