ГАСНУТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Когда Солнце начнет гаснуть, "пепел" вспыхнет вновь, гелий превратится в углерод.	Και αφού ο Ήλιος καταρρεύσει αρκετά, η στάχτη αναζωπυρώνεται και το ήλιο καίγεται σε άνθρακα.
В считанные часы после нашего ухода начинают гаснуть огни по всему миру.	Μέσα σε λίγες ώρες χωρίς εμάς, τα φώτα αρχίζουν να σβήνουν σε όλο τον κόσμο.
Но если девочка останется в тех же самых кругах, она опять начнет гаснуть, госпожа. Это закон.	Αν το κορίτσι πάει πάλι εκεί, θα ξαναρχίσει τα ίδια.
Я до смерти перепугалась, у меня дыxание переxватило, когда огни стали гаснуть!	Είχα άγχος μέχρι θανάτου και επρεπε να συγκρατήσω την αναπνοή μου όταν έπεφτε το φως!
Не позволяйте своему огню гаснуть искра за искрой.	Μην αφήσετε να σβήσει η φλόγα, λίγο λίγο.

ГАСНУТЬ перевод на греческий язык

Русско-греческий словарь (Сальнова)

гаснуть

Перевод:

гаснуть σβήνω

Перевод слов, содержащих ГАСНУТЬ, с русского языка на греческий язык

Перевод ГАСНУТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

гаснуть

Перевод:

go* out; (об огне тж.) die out; (переставать светить) become* dim; (перен.) sink*; (иссякать) decline

он гаснет не по дням, а по часам — he is sinking hourly

Русско-латинский словарь

гаснуть

Перевод:

- tabescere (ignis tabuit); exstingui; dormitare; intermori;

Русско-армянский словарь

гаснуть

Перевод:

{V}

հանգչել

մարել

Русско-белорусский словарь 1

гаснуть

Перевод:

несовер.

1) (переставать гореть) тухнуць, гаснуць

2) перен. гаснуць

Русско-белорусский словарь 2

гаснуть

Перевод:

гаснуць; пагасаць

Русско-шведский словарь

гаснуть

Перевод:

{²sl'åk:nar}

1. slocknar

elden slocknade--огонь погас en slocknad blick--погасший взгляд

Русско-венгерский словарь

гаснуть

Перевод:

• напр: огоньkialudni -ik

• огоньelaludni elalszik

Русско-казахский словарь

гаснуть

Перевод:

несов.1. сөну, өшу, бату;- свет гаснет жарық сөнеді;- костер гаснет костер өшеді;2. перен. әлсіреу, күші қайту, құру;- гаснут силы қайрат қайтады

Русско-киргизский словарь

гаснуть

Перевод:

несов.

өчүү;

звёзды гаснут перен. жылдыздар өчөт.

Большой русско-французский словарь

гаснуть

Перевод:

1) (переставать гореть) s'éteindre

огонь гаснет — le feu s'éteint

2) (ослабевать) s'éteindre

надежды гаснут — les espoirs s'éteignent (ou s'estompent)

гаснет жизнь — la vie s'éteint

Русско-латышский словарь

гаснуть

Перевод:

dzist

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

гаснуть

Перевод:

1) сёнмек

2) (перен. чахнуть, терять силы) солмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

гаснуть

Перевод:

1) sönmek

2) (перен. чахнуть, терять силы) solmaq

Русско-крымскотатарский словарь

гаснуть

Перевод:

несов.

1) сёнмек

2) перен. (чахнуть, терять силы) солмакъ

Краткий русско-испанский словарь

гаснуть

Перевод:

несов.

1) (тухнуть) apagarse, extinguirse

день гаснет — se extingue (acaba, muere) el día

2) перен. (о чувствах и т.п.) extinguirse

3) перен. (слабеть; чахнуть) languidecer (непр.) vi, decaer (непр.) vi, sucumbir vi

Русско-польский словарь

гаснуть

Перевод:

dogasać (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

гаснуть

Перевод:

Czasownik

гаснуть

gasnąć

Przenośny wygasać

Русско-польский словарь2

гаснуть

Перевод:

gasnąć;

Русско-чувашский словарь

гаснуть

Перевод:

глаг.несов.1. 1 и 2л. не употр. сун, ҫунма парах; звӗзды гаснут к утру ир енне ҫӑлтӑрсем сӳнеҫҫӗ2. (син. ослабевать) хавша, сӗ врӗл, пӗтсе пыр; надежды гаснут шанчак пӗтсе пырать

Русско-персидский словарь

гаснуть

Перевод:

فعل استمراري : خاموش شدن ؛ پژمرده شدن

Русско-норвежский словарь общей лексики

гаснуть

Перевод:

slokne

Русско-сербский словарь

гаснуть

Перевод:

га́снуть

1) гасити се

2) губити снагу

Русский-суахили словарь

гаснуть

Перевод:

га́снуть

-zimika

Русско-татарский словарь

гаснуть

Перевод:

сүнү; огонь гаснет ут сүнә; надежды гаснут өметләр сүнә

Русско-таджикский словарь

гаснуть

Перевод:

гаснуть

хомӯш шудан

Русско-немецкий словарь

гаснуть

Перевод:

erlöschen vi (s); ausgehen vi (s) (догорать)

Русско-узбекский словарь Михайлина

гаснуть

Перевод:

o'chmoq

Большой русско-итальянский словарь

гаснуть

Перевод:

несов. тж. перен.

spegnersi, estinguersi

огонь гаснет — il fuoco si sta spegnendo

в больном гаснет жизнь — l'ammalato si sta spegnendo

Русско-португальский словарь

гаснуть

Перевод:

нсв

(тухнуть, затухать) apagar-se, extinguir-se; прн (уменьшаться, исчезать) extinguir-se, desaparecer vi; прн (слабеть, чахнуть) languescer vi, enfraquecer vi

Большой русско-чешский словарь