ДОВЕЗТИ перевод
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-новогреческий словарь
ДОБЫЧА ← |
→ ДОВЕРЕННОСТЬ |
ДОВЕЗТИ перевод и примеры
| ДОВЕЗТИ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| а потом довезти | και μετά να με |
| а потом довезти до | και μετά να με πας στο |
| в Вашингтон довезти | να τον πας στην Ουάσιγκτον |
| в Вашингтон довезти | πας στην Ουάσιγκτον |
| в Вашингтон довезти | τον πας στην Ουάσιγκτον |
| довезти 2000 | προστατέψουμε τους 2.000 |
| довезти 2000 колонистов | προστατέψουμε τους 2.000 άποικους |
| довезти 2000 колонистов | προστατέψουμε τους 2.000 άποικους που |
| довезти 2000 колонистов | προστατέψουμε τους 2.000 άποικους που είναι |
| довезти 2000 колонистов живыми | προστατέψουμε τους 2.000 άποικους που είναι επιβιβασμένοι |
| довезти вас | σας πάω |
| довезти вас до | σας πάω μέχρι |
| довезти вас до | σας πάω μέχρι το |
| довезти до | να με πας στο |
| довезти ее до | να την πάμε σε |
| ДОВЕЗТИ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Мы отправились в Лорцбург, и ваш долг, кучер, нас туда довезти. | Τώρα κοίταξε εδώ, οδηγέ, ξεκίνησες αυτήν την άμαξα για το Lordsburg και είναι το καθήκον σου να φθάσεις εκεί! |
| Мы могли бы довезти тебя до... отеля Мартин. | Μπορούμε να τον παραδώσουμε στο ξενοδοχείο Μάρτιν. |
| - Тебя довезти куда-нибудь Хьюберт? | -Να σε πάμε κάπου; |
| Думаете, у вас хватит сил? Или мне вас довезти? | Θα τα καταφέρεις ή να αναλάβω εγώ; |
| Довезти вас до гостиницы? | Να σε πάρω μέχρι το ξενοδοχείο; |
| Почему я не могу довезти понравившуюся мне женщину? | Έχω 5 ρούβλια, μπορώ να σε πάρω με το ταξί ως το σπίτι. |
| Простите, что не могу довезти вас до Картагены. | Συγγνώμη που δεν σας πάω στην Καρθαγένη. |
| Да-да, мистер Рэндалл любезно согласился... довезти меня. | Ναι, ναι, ο κύριος Randall είχε την καλοσύνη... να με φέρει. |
| кто-нибудь должен мен€ довезти. | Θα με πάρεις; |
| Ты знаешь, сколько стоит довезти сюда яйца прежде, чем они протухнут? | - Φύγε από δω. Ξέρεις τι κοστίζει να φέρεις αυγά εδώ έξω πριν χαλάσουν; |
| Я полагаю, мы бы могли ее довезти. Но это всего лишь в трех кварталах. | Μπορούμε να την πάρουμε, αλλά θα πάμε λίγο πιο πέρα. |
| - Я могу тебя довезти. | - Μπορώ να σε πάω με το αμάξι. |
| Мы возьмем свою долю и поможем вам довезти свою. | Θα πάρουμε μερίδιο και θα βοηθήσουμε για τη μεταφορά. |
| Вы обещали довезти нас до границы, но людей прибавилось. | Χρειαζόμαστε κι άλλα οχήματα για να πάμε στα σύνορα. |
| Потому что ему предстоит довезти меня до Англии? Да, да, и поэтому тоже. | Επειδή θα με πάει πίσω στην Αγγλία? |
ДОВЕЗТИ перевод на греческий язык
Русско-греческий словарь (Сальнова)
довезти
Перевод:
довезти μεταφέρω (ως το τέρμα) я вас -у до... θα σας πάω μέχρι... \~ до дому μεταφέρω ως το σπίτι
Перевод слов, содержащих ДОВЕЗТИ, с русского языка на греческий язык
Перевод ДОВЕЗТИ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki