ДОМАШНИЙ перевод
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ДОМАШНИЙ
Перевод:
домашн||ий
1. прил οἰκιακός, σπιτικός, σπιτίσιος:
\~ее хозяйство τό νοικοκυριό· \~ телефон τηλέφωνο τοῦ σπιτιού· \~ адрес ἡ διεύθυνση τοῦ σπιτιού· \~яя хозяйка ἡ νοικοκυρά, ἡ οίκοκυρά· \~яя работница ἡ ὑπηρέτρια· \~ие туфли οἱ παντόφλες, οἱ παντούφλες· \~ костюм τό ρούχο τοῦ σπιτιοῦ· \~ арест ὁ περιορισμός· в \~ей обстановке στό περιβάλλον τοῦ σπιτιού· одетый по-\~ему μέ τά ρούχα τοῦ σπιτιοῦ·
2. прил (прирученный, не дикий) κατοικίδιος, οἰκιακός:
\~ее животное τό οἰκιακό ζῶο· \~яя птица τά πουλερικά·
3. прил (приготовленный дома, не покупной) σπιτίσιος / οίκότευκτος (самодельный):
\~ие обеды τά σπιτίσια φαγητά· \~ хлеб τό σπιτίσιο ψωμἴ
4. \~ие мн. (семья) οἱ δικοί μου, ἡ οἰκογένεια, ἡ φαμελιά μου.
Русско-новогреческий словарь
ДОМАШНИЙ перевод и примеры
| ДОМАШНИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ваш домашний | του σπιτιού σου |
| ваш домашний адрес | διεύθυνση του σπιτιού σου |
| внутри и сохраняли домашний | μέσα και να παραμείνετε σε οικιακή |
| внутри и сохраняли домашний карантин | μέσα και να παραμείνετε σε οικιακή καραντίνα |
| голодом домашний | καταστρέφετε την εκτροφή, τα |
| голодом домашний | κοιλάδα, καταστρέφετε την εκτροφή, τα |
| голодом домашний скот | καταστρέφετε την εκτροφή, τα ζωντανά |
| голодом домашний скот | καταστρέφετε την εκτροφή, τα ζωντανά πεθαίνουν |
| домашний | σπιτιού |
| домашний | σταθερό |
| домашний адрес | διεύθυνσή |
| Домашний адрес | Διεύθυνση σπιτιού |
| Домашний адрес | διεύθυνση του σπιτιού |
| Домашний арест | Ο κατ 'οίκον περιορισμός |
| домашний арест | οίκον περιορισμό |
ДОМАШНИЙ - больше примеров перевода
| ДОМАШНИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Домашний очаг эскимоса. Мох для растопки, тюлений жир в качестве топлива. В каменной посудине тает снег. | Το τζάκι των Εσκιμώων ... λάδι φώκιας για καύσιμο, βρύα για προσάναμμα, ... ένα πέτρινο τσουκάλι για να λιώνει το χιόνι. |
| Немедленно соедините меня с окружным прокурором на его домашний номер. | Πάρε αμέσως στο σπίτι του εισαγγελέα. |
| На этих листях спят люди и домашний скот совокупно. | Άνθρωποι και ζώα κοιμούνται πάνω στα φύλλα. |
| Должно быть это домашний халат. | Ρόμπα θα ήταν! |
| Домашний халат я узнаю. | Ξέρω τις ρόμπες ποιές είναι. |
| - Домашний? - Да. | -Αυτή είναι. |
| Домашний яблочный пирог. | Η μηλόπιτα είναι σπιτική. |
| Здесь два номера мистера Бреди, домашний и рабочий. | Έχει δύο αριθμούς εδώ του κύριου Μπρέιντυ, του σπιτιού και τις δουλειάς. |
| Встреча в "Ляперузе",а адрес он тебе дал домашний. | Αυτός σου έδωσε τη διεύθυνση του σπιτιού του; |
| А домашний адрес? | Η διεύθυνση του; |
| Как пеньюар, как домашний халат, как... | σαν ένα μανδύα από αστέρια. |
| На домашний. | Κερνά το κατάστημα. |
| Подожди, пока я не расскажу ребятам, как Стиви пригласил нас на домашний ужин. | Περίμενε να πω στα παιδιά πως ο Στηβ μας προσκάλεσε για σπιτικό φαγητό. |
| Я бы хотел узнать домашний номер мистера Бакстера. | Θέλω το τηλέφωνο του σπιτιού του Κου Μπάξτερ. |
| Вот мой домашний номер, мой мобильный, и адрес женского приюта где я работаю и прячу свою тупую жену-шлюху. | Ορίστε ο αριθμός του σπιτιού μου, το κινητό μου και το άσυλο γυναικών στο οποίο ή προσφέρω εργασία ή αφήνω εκεί την πόρνη τη γυναίκα μου. |
ДОМАШНИЙ перевод на греческий язык
Русско-греческий словарь (Сальнова)
домашний
Перевод:
домашний 1) οικιακός, σπιτίσιος σπιτικός \~ обед το σπιτίσιο φαγητό' — телефон (адрес) το τηλέφωνο (η διεύθυνση) του σπιτιού \~ее хозяйство το νοικοκυριό \~ие дела τα οικιακά 2) (приручённый) κατοικίδιος
Перевод слов, содержащих ДОМАШНИЙ, с русского языка на греческий язык
Перевод ДОМАШНИЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki