ί прил (о муз. инструментах) πνευστός:
\~ оркестр ἡ ὀρχήστρα πνευστών ὁργάνων, ἡ μπάντα, ἡ φανφάρα.
духов||ойIIприл:
\~ая печь см. духовка· \~ая говядина τό βοδινό κρέας τοῦ φούρνου.
ДУХОВОЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ДУХОВОЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ну и... пожалуй, деревянный духовой инструмент флейту. | Τώρα, ένα ξύλινο πνευστό. Το φλάουτο. |
Говоришь так, будто мы громыхаем, как духовой оркестр. | Δεν έχουμε όρεξη να παίξουμε τύμπανα! |
А теперь одна из любимых песен нашей духовой секции. | Και τωρα το αγαπημενο των παιδιων με τα πνευστα. Ελπιζουμε να σας αρεσει. |
Проклятый духовой оркестр снова репетирует снаружи! Постоянно! У меня от этого крыша едет. | Η μπάντα πνευστών ξανά, κάνει πρόβα απέξω κάθε ώρα της ημέρας, με τρελαίνει... |
Да, да! У нас духовой оркестр. | Παίζουμε χάλκινα. |
Джелиза-Роза, что это за духовой оркестр? | Αυτό είναι το πρώτο βήμα. |
На нас напал духовой оркестр! | Ποιον παίρνεις; |
И если я не ошибаюсь, мне кажется, я заметил тансо (духовой муз. инструмент) и чанго (барабан). | Αν δεν κάνω λάθος, πιστεύω ότι είδα ένα Dahnso και ένα Janggoo όπως μπήκα. |
Мы могли бы привести сюда марширующий духовой оркестр, а он бы не заметил разницы | Θα μπορούσαμε να φέρουμε μια στρατιωτική μπάντα εδώ μέσα, και δεν θα καταλάβαινε τη διαφορά. |
-Мы - Духовой Оркестр Луизиана. | - Μας λένε Louisiana Brass Band. |
Нет. Это деревянный духовой инструмент. | Είναι ένα ξύλινο πνευστό όργανο με μονό γλωσσίδι... |
Он рассказывал что там играл духовой оркестр. | Είπε ότι υπήρχαν... |
Он рассказывал что там играл духовой оркестр. | Είπε ότι... ήταν μια ορχήστρα εκεί και έπαιζε. |
О, мы - духовой оркестр Аризонского Тех. Колледжа Бойцовые Петухи. | Είμαστε η μπάντα παρέλασης των Μαχόμενων Χηνών, του πανεπιστημίου της Αριζόνα. |
Вы только посмотрите, как она красиво нарисовала дедушку и его духовой оркестр. | Τι όμορφα που ζωγράφισε τον παππού της με τη φανφάρα του. |