ЗАКЛАДКА ← |
→ ЗАКЛАДЫВАНИЕ |
ЗАКЛАДНАЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
закладная | τιμολόγια |
закладная | υποθήκη |
ЗАКЛАДНАЯ - больше примеров перевода
ЗАКЛАДНАЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Готов поспорить, закладная - у вас. | Στοιχηματίζω ότι εσείς έχετε την υποθήκη. |
Закладная - у моего отца... | - Ο γέρος μου έχει την υποθήκη... |
Закладная за дом принесет небольшой капитал,.. | Ο Κόλα έχει δίκιο. Πρέπει να συμφωνήσουν όλοι. |
"семейный очаг" - "телевизор, пиво в холодильнике, вторая закладная". | Σπιτική ζωή σημαίνει βράδια στη τηλεόραση, μπύρες στο ψυγείο, δεύτερη υποθήκη. |
Работа, семья, о*енный ящик в полстены стиральная машина, автомобиль, музыкальный центр и электрооткрывалка здоровый образ жизни, низкий уровень холестерина медицинская страховка, закладная, дом, одежда для отдыха костюм-тройка, девиз "Сделай сам" телешоу, дерьмовая еда, дети... | Δουλειά, οικογένεια, μεγάλη τηλεόραση, πλυντήριο, αμάξι. CD, ηλεκτρικό ανοιχτήρι, υγεία, σωστή διατροφή. Στεγαστικό δάνειο, σπορ ρούχα, βαλίτσες, κοστούμια. |
У вас есть закладная на дом, счета за машину, медицинские счета счета за продукты, за электричество, за газ, за одежду и вот вас увольняют. | Έχεις να πληρώσεις μια υποθήκη, αυτοκίνητο, φάρμακα τρόφιμα, ηλεκτρικό, γκάζι, ρουχισμό και ξαφνικά σε απολύουν. |
Закладная оформлена на его имя, а вы не женаты. | Η υποθήκη είναι στο δικό του όνομα, και εσύ δεν είσαι παντρεμένος. |
После операции я был нетрудоспособен... а закладная на дом... | Μετακομίζετε; Μετά την εγχείρηση, ζω με επίδομα αναπηρίας. |
-Закладная, приятель. | - Τι έγινε, φίλε; |
Закладная. | Υποθήκη. |
Это наша закладная. | Είναι η υποθήκη μας. |
- Наша закладная удвоится. | - Η υποθήκη μας θα διπλασιαστεί. |
К тому же, эээ, закладная на эту квартиру. | Επιπλέον, η υποθήκη γι αυτό το μέρος. |
Когда эти компании говорят, что у них ваша закладная, пока адвокат не придет и не покажет вам эту закладную нет этой закладной! | Όταν οι εταιρίες σάς λένε πως έχουν την υποθήκη σας, αν δεν έχει μπει δικηγόρος μέσα στην υποθήκη, τότε δεν υπάρχει υποθήκη. |
Монику уволили. У нас закладная на дом. | Απέλυσαv τη Mόvικα. 'Eχoυμε υπoθήκη. |