ДЕФИЦИТ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Дефицит | Έλλειμμα |
Дефицит | Έλλειψη |
дефицит бюджета | έλλειμμα |
дефицит витамина | ανεπάρκεια βιταμίνης |
Дефицит витамина | Έλλειψη βιταμίνης |
Дефицит витамина Д | Έλλειψη βιταμίνης D |
дефицит железа | έλλειψη σιδήρου |
дефицит железа | σίδηρος |
дефицит цианокобаламина | έλλειψη Β12 |
Здесь дефицит | είναι σπάνια να |
Здесь дефицит | είναι σπάνια να βρεθούν |
Здесь дефицит некоторых товаров | Κάποια προϊόντα είναι σπάνια να |
Здесь дефицит некоторых товаров | Κάποια προϊόντα είναι σπάνια να βρεθούν |
ДЕФИЦИТ - больше примеров перевода
ДЕФИЦИТ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Дефицит, темнота. | - Έλλειμμα είναι, βλάκα. |
Слушай, я удивлен. Я имею ввиду, что ты... симпатичная и в этом городе дефицит симпатичных девушек? | Όχι, μου κάνει εντύπωση, εννοώ, είσαι όμορφη και... |
У вас образовался дефицит железа, который вы никак не компенсировали. | Αν έπεφτε πολύ ο σίδηρος. Ίσως να μην κατάφερνες να επιβιώσεις. |
У меня тут $300-миллионный дефицит, потому что вы, идиоты, не понимаете потребности меняющегося рынка! | Ψάχνω σε ένα έλλειμμα 300 εκατομμυρίων $ εδώ ... επειδή ηλίθιοι δεν είχε προβλέψει τις ανάγκες μιας αγοράς που αλλάζει! |
Дефицит платёжного баланса и бюджетный дефицит достигли астрономических размеров. | To εμπoρικό και δημoσιoνoμικό της έλλειμμα έχει πάρει εφιαλτικές διαστάσεις. |
Дефицит платёжного баланса и бюджетный дефицит достигли астрономических размеров. | Το εμπορικό και δημοσιονομικό της ελλειμμα έχει φθάσει σε εφιαλτικά ποσοστά. |
Свежие женщины - дефицит в здешних местах, а, Эрмок? | Σπάνια βλέπεις λευκές γυναίκες εδώ, ε φίλε; |
Боялся будет дефицит в красотках, поэтому подготовился должным образом, ну ты понимаешь. | Σκέφτηκα ότι σε αυτό το πάρτι δεν θα υπήρχε πολύ ομορφιά, Οπότε πείρα τις κατάλληλες προφυλάξεις, αν καταλαβαίνεις τι εννοώ. |
И когда я сидел, проклиная дефицит лошадиных сил в моём двигателе, мимо проехал мотоцикл, преследуемый полицейским "круизером". | Καθώς καθόμουν εκεί, βλαστημώντας... την έλλειψη ιπποδύναμης μου, μια μηχανή πέρασε. ακολουθούμενη από ένα περιπολικό. |
У меня дефицит в $10000. | Μου λείπουν 10.000 δολάρια. |
Если бы молитвами можно было возместить дефицит в 700 миллионов долларов! | Αν οι προσευχές αναπλήρωναν έλλειμμα 700 εκατομυρίων δολαρίων! |
Я создаю дефицит. Цена поднимается. | Δημιουργώ έλλειψη, για ν' ανεβάσω τις τιμές. |
К сожалению, в нашей школе был дефицит горячих женщин. | Δυστυχώς, είχαμε έλλειψη από καλλονές στο σχολείο μου. |
[Рассказчик] "По какой-то странной причине, идущей в глубину веков, "...в Уэльсе имеет место большой дефицит имён: | Για κάποιο περίεργο λόγο, θαμμένο στο παρελθόν υπάρχει μια εντυπωσιακή έλλειψη επωνύμων στην Ουαλία. |
Наш дефицит три тысячи. | Από κει έχασες 3000. |
м
1. эк. τό ἐλλειμμα·
2. (нехватка) ἡ ἔλλειψη {-ις}.