ЗАДАВИТЬ перевод
Русско-греческий словарь (Сальнова)
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-греческий словарь (Сальнова)
ЗАДАВИТЬ перевод и примеры
| ЗАДАВИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| задавить | με πατήσει |
| задавить | πατήσω |
| свернула, чтобы задавить | έστριβε για να χτυπήσει |
| тебя задавить | σε πατήσω |
| чтобы задавить | για να χτυπήσει |
ЗАДАВИТЬ - больше примеров перевода
| ЗАДАВИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Его могло задавить поездом. | Θα σκοτωνόσασταν. |
| Следующим летом на пригородной дороге, с учительским дипломом в кармане и сидящем рядом отцом он свернул в сторону, чтобы не задавить дикобраза и врезался в дерево. | Το επόμενο καλοκαίρι σε έναν επαρχιακό δρόμο, με την φρέσκια του άδεια οδήγησης στην τσέπη και τον πατέρα του στο μπροστινό κάθισμα στα δεξιά, παρέκκλινε για να αποφύγει ένα σκαντζόχοιρο και έπεσε κατ' ευθείαν σε ένα μεγάλο δέντρο. |
| Я пытался задавить их обеих машиной. | Πήγα να τις πατήσω και τις δυο μ' ένα αυτοκίνητο. |
| Ты была влюблена. И ты решил что должен задавить ее машиной? | - Γι αυτό θα τη σκότωνες. |
| - Вы хорошо провели время? - Нет, я нет. Вы слышали про то как он пытался задавить ее любовницу? | Κι εκεί που πήγε να πατήσει με τα' αμάξι την ερωμένη της; |
| - На чьей ты стороне? Я не пытался ее задавить. | Έβρεχε, τα' αμάξι γλίστρησε. |
| Ты честно думаешь что я пытался тебя задавить? | - Εγώ πήγα να σε πατήσω; |
| Я не могу задавить мою любимую свинью. | - Δεν πατάω το αγαπημένο μου γουρούνι. |
| Специально хочешь задавить кого-нибудь? Нет. | Τους σημαδεύεις τους ανθρώπους; |
| А другой хотел задавить. | Ο άλλος προσπάθησε να με πατήσει. |
| Итак, раз у нас нет кавалерии, чтоб напустить на их кавалерию, вы ведь услали ее, и нам не хватит пушек, чтобы задавить это наступление... | Λοιπόν αφού δεν έχουμε ιππικό να εμπλακεί με το ιππικό τους αφού εσείς τους απαλλάξατε και όχι αρκετά κανόνια ακόμη για να σταματήσουμε το πλιάτσικό τους... |
| Она бы свернула, чтобы задавить голубя. | Εκείνη θα έστριβε για να χτυπήσει το περιστέρι. |
| Она бы свернула, чтобы задавить миссис Попову. | Θα έστριβε για να χτυπήσει και την κα. Ποπόφ. |
| И в решающий момент ваши сердца будут такими крепкими что вы сможете отбить и задавить его любовь за 3 комплекса упражнений, по 10 повторений в каждом. | Οταν πρέπει, οι καρδιές σας θα είναι τόσο σκληρές που θα τακτοποιήσετε την αγάπη του σε τρία σετ των 1 0. |
| Потому что у него были планы задавить эту машину. | Επειδή σχεδίαζε να πατήσει αυτός το αυτοκίνητο. |
ЗАДАВИТЬ перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
задавить
Перевод:
задавить
сов
1. (раздавить) πατώ, συντρίβω, ζουλώ, ζουλίζω/ πλακώνω, πατώ (машиной и т. п.)·
2. (задушить) πνίγω, στραγγαλίζω·
3. перен (подавить) καταστέλλω, καταπνίγω.
Перевод слов, содержащих ЗАДАВИТЬ, с русского языка на греческий язык
Перевод ЗАДАВИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki