ЗАДАВАТЬСЯ ← |
→ ЗАДАНИЕ |
ЗАДАВИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
бы свернула, чтобы задавить | would've swerved to hit |
его задавить | run him over |
задавить её | run her over |
задавить меня | run me |
задавить меня | run me over |
задавить тебя | run you over |
меня задавить | run me down |
не задавить | avoid a |
Она бы свернула, чтобы задавить | She would've swerved to hit |
пытается задавить | is trying to squash |
пытается задавить | trying to squash |
пыталась задавить | tried to run |
пытался задавить | tried to run |
свернула, чтобы задавить | ve swerved to hit |
ты пыталась задавить | you tried to run |
ЗАДАВИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Она вся в отца, которого мне пришлось задавить. | She's just like her father, a man I had to suppress. |
Его могло задавить поездом. | This bloke could have been killed. |
Знаете, задавить авторитетом там не очень получается. | You know, the big man stuff doesn't go too well down there. |
Ему захотелось закрыть глаза, но он боялся задавить пионера. | He felt like shutting his eyes close... but feared of hitting schoolchildren. |
Следующим летом на пригородной дороге, с учительским дипломом в кармане и сидящем рядом отцом он свернул в сторону, чтобы не задавить дикобраза и врезался в дерево. | The following summer on a country road, with his learner's permit in his pocket and his father on the front seat to his right, he swerved the car to avoid a porcupine and drove straight into a large tree. |
Не задавить бы кого-нибудь. | There is somebody in the way, sir. |
Я хочу задавить этого ублюдка на одной игре. | I'm gonna bust that bastard bookie in one play. |
- Офицер, я так понимаю, что кто - то пытался задавить мистера Паркса. | Officer, I understand somebody tried to run down a Mr. Parks. |
Я пытался задавить их обеих машиной. | - Phew-wee. - I tried to run 'em both over with a car. |
И ты решил что должен задавить ее машиной? | So you felt you had to run her over with the car? |
Вы слышали про то как он пытался задавить ее любовницу? | Did you hear the one where he tried to run her lover over? |
Я не пытался ее задавить. | I didn't try and run her over. |
Ты честно думаешь что я пытался тебя задавить? | D'you honestly think that I tried to run you over? |
Мы тебя могли задавить! | We could've killed you! |
А чего он хотел меня задавить? | Why did he try to run me down? |