ЗАМОРАЖИВАТЬ перевод
Русско-греческий словарь (Сальнова)
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ЗАМОРАЖИВАТЬ
Перевод:
замораживать, заморозить 1) καταψύχω 2) перен. παγώνω* \~ ядерное оружие παγώνω τα πυρηνικά όπλα
Русско-греческий словарь (Сальнова)
ЗАМОРАЖИВАТЬ перевод и примеры
| ЗАМОРАЖИВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| замораживать | παγώνει |
ЗАМОРАЖИВАТЬ - больше примеров перевода
| ЗАМОРАЖИВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| На заднице его жены можно лёд замораживать. | Ο πάγος θα ξεπάγιαζε στον κώλο της γυναίκας του. |
| Только я уже устала замораживать. Это так утомляет. | Έκτος αν σταματήσω να τον παγώνω γιατί έχω αρχίσει και κουράζομαι. |
| Хорошо. Тогда, я их кладу замораживать в холодильник. | Θα παγώσω το ενεργητικό σου. |
| Почему Саудовская Аравия так не захотела замораживать их активы? | Γιατί απρόθυμα μπλόκαρε τις περιουσίες των αεροπειρατών; |
| Конечно, я с вами. Но учтите: я думаю, что замораживать счета - плохая идея. | Αλλά θέλω να ξέρεις ότι η μη πώληση μετοχών είναι ηλίθια ιδέα. |
| Если мы сможем полностью восстановить обмен веществ без вреда тканям, мы сможем замораживать людей на тысячи лет и возвращать к жизни. | Αν γίνει διακοπή του μεταβολισμού χωρίς φθορά των ιστών θα παγώσουμε άτομα για χιλιάδες χρόνια και θα τα επαναφέρουμε. |
| И вы думаете, что идея замораживать людей этична? | - Πιστεύετε πως είναι ηθικό αυτό; |
| И если им придётся замораживать меня по отдельным кусочкам, да будет так. | Κι αν χρειαστεί να με παγώσουν σε κομμάτια, ας είναι έτσι. |
| если его может летать, мой может замораживать. | Αν ο δικός του πετάει, ο δικός μου παγώνει. |
| Собираемся замораживать. | Θα προχωρήσουμε με την υποθερμία. |
| Мы будем замораживать. | Θα προχωρήσουμε στην υποθερμία. |
| Я знаю, что ты можешь замораживать время. | Ξέρω ότι μπορείς να σταματήσεις τον χρόνο. |
| Нет, мы просто хотим на всё кликать и замораживать. | - Όχι. - Απλά, σε βρίσκουμε χαριτωμένη! Θέλουμε μόνο να κάνουμε ένα κλικ και να τα "παγώσουμε" όλα. |
| Замораживать и дома покупать на всех ...и в церковь ходить. - И молиться. | Και να αγοράζουμε σπίτια μαζί και να πηγαίνουμε στην εκκλησία και να προσευχόμαστε. |
| Им нет смысла замораживать проект Мэдисон 25 и тем самым уменьшать стоимость всех других проектов. | Αν κάνουν κατάσχεση, θα χάσουν την αξία τους όλα αυτά τα έργα. |
ЗАМОРАЖИВАТЬ перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
замораживать
Перевод:
заморажива||ть
несов παγώνω, ψύχω· ◊ \~ть средства μπλοκάρω τά κεφάλαια.
Перевод слов, содержащих ЗАМОРАЖИВАТЬ, с русского языка на греческий язык
Перевод ЗАМОРАЖИВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki