техн., физ., несов. замораживать, сов. заморозить
заморожувати, заморозити
- замораживаться
Деепричастная форма: замораживая
Дієприслівникова форма: заморожувавши, заморожуючи
заморожуватися
1. freeze* (d.) (тж. перен.)
заморозить шампанское — put* the champagne on ice
замораживать заработную плату — freeze* wages
2. разг. (анестезировать) anaesthetize (d.)
{V}
սառեցնել
несовер. замарожваць
замарожваць
несов παγώνω, ψύχω· ◊ \~ть средства μπλοκάρω τά κεφάλαια.
1. fryser
несов.
см. заморозить.
см. заморозить
хөлдөх, царцах, ээдэх, өтгөрөх
Czasownik
замораживать
zamrażać
mrozić
فعل استمراري : منجمد كردن
dypfryse
замрзавати, с|мрзавати
-fisha ganzi, -tia baridi;
замора́живать зарпла́ту — -yabisisha mshahara
1) (продукты и т.п.) gefrieren (lassen) vt
2) (средства, зарплату, цены) einfrieren vt
muzlatmoq, yaxlatmoq
тж. заморозить
congelare
- замораживать кредит
несов. - замораживать, сов. - заморозить
1) congelare vt; surgelare vt спец.; mettere in ghiaccio (в холодильнике и т.п.)
замораживать рыбу — surgelare il pesce
2) разг. (остудить) far gelare
замораживать вино — mettere in ghiaccio il vino
3) разг. мед. anestetizzare localmente
4) (оставить на прежнем уровне, неиспользованным) congelare vt, immobilizzare vt, bloccare vt; blindare vt
замораживать цены — congelare / bloccare i prezzi
нсв см заморозить бзл прст
(сильно холодать) começar a esfriar
mrazit
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson