ЗАСТРЯТЬ перевод


Русско-греческий словарь (Сальнова)


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАСТРЯТЬ


Перевод:

застрять σκαλώνω, σταματώ

Русско-греческий словарь (Сальнова)



ЗАСТРЕЛИТЬ ←

→ ЗАСТУПАТЬСЯ



ЗАСТРЯТЬ перевод и примеры


ЗАСТРЯТЬПеревод и примеры использования - фразы
ЗастрятьΚολλημένη
застрятьκολλήσω
застрятьνα κολλήσεις
застрять во снеνα ονειρεύεται
застрять головаσφηνώσει το κεφάλι του
застрять здесь оченьνα αποκλειστούμε εδώ για πάρα πολύ
застрять здесь очень надолгоνα αποκλειστούμε εδώ για πάρα πολύ καιρό
застрять неизвестно гдеκολλήσουμε κάπου
застрять неизвестно гдеνα κολλήσουμε κάπου
застрять тутκολλήσουμε εδώ
Мы можем застрятьΜπορεί να αποκλειστούμε
мы можем застрятьμπορεί να είμαστε
Мы можем застрять здесьΜπορεί να αποκλειστούμε εδώ
Мы можем застрять здесьΜπορεί να αποκλειστούμε εδώ για
Мы можем застрять здесь оченьΜπορεί να αποκλειστούμε εδώ για πάρα πολύ

ЗАСТРЯТЬ - больше примеров перевода

ЗАСТРЯТЬПеревод и примеры использования - предложения
Она могла там застрять.Ισως να πιάστηκε σε καμία.
Только безмозглый теленок может застрять в грязи.Μόνο ένα άμυαλο μοσχάρι θα μπορούσε να κολλήσει στη λάσπη.
Следующий. Забраться так далеко от Парижа, объехать полмира и застрять здесь.Διασχίσαμε τόσο δρόμο απ το Παρίσι, και να τι έγινε.
Ты можешь застрять здесь надолго, очень надолго.Μπορεί να μείνεις εδώ για υπερβολικά πολύ καιρό
Тогда я был абсолютно не в восторге от идеи застрять в тех горах.Δε θα ήθελα να ξεμέναμε πουθενά στα βουνά.
А моль может застрять в горле черепахи.Στις χελώνες τους κάθονται στο λαιμό.
Если дети будут заниматься этом друг с другом, они действительно могут застрять!Αν το κάνετε αυτό, μπορεί να κολλήσει για τα καλά.
Застрять с детьми посреди автострады?Να αφήσω τα παιδιά στην λεωφόρο, μόνα τους;
Надо же! Застрять в этом отеле на весь уикенд!Άσχημο που ξεμείνατε όλο το Σαββατοκύριακο στο ξενοδοχείο.
Наверное, ужасно неприятно застрять в таком месте, как Эндора?Θα πρέπει να είναι πολύ δυσάρεστο να είστε εδώ.
Я не собираюсь здесь застрять и есть палаку.Ναι. Δεν έχω πρόθεση να ξεμείνω εδώ... και να τρώω Παλάκους.
Ты хочешь застрять здесь навсегда?Τι πρόβλημα έχει η ζωή μου τώρα;
- Говорю тебе, они выпали! - Брось. Не заводись, они могли застрять у тебя в волосах.μπορεί να κόλλησαν στα μαλλιά σου.
Вы можете застрять во времени, если у вас не будет якоря.Μπορεί να γίνετε ασταθείς στο χρόνο, εκτός αν υπάρχει μια άγκυρα.
- Но я не собираюсь тут застрять.- Ούτε να μείνω σχεδιάζω.

ЗАСТРЯТЬ перевод на греческий язык

Русско-новогреческий словарь

застрять



Перевод:

застря||ть

сов см. застревать· ◊ слова \~ли у него в горле δέν μπόρεσε νά προφέρει λέξη.


Перевод слов, содержащих ЗАСТРЯТЬ, с русского языка на греческий язык


Перевод ЗАСТРЯТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

застрять



Перевод:

сов. см. застревать

Русско-армянский словарь

застрять



Перевод:

{V}

ընկնել մնալ

թաղվել

Русско-белорусский словарь 1

застрять



Перевод:

совер.

1) захраснуць, засесці, завязнуць

слова застряли в горле — словы заселі ў горле

2) перен. разг. (запропаститься) прапасці

(задержаться) затрымацца

забавіцца

(замешкаться) замарудзіць

(оказаться в трудном положении) увязнуць

Русско-белорусский словарь 2

застрять



Перевод:

застрагнуць; захраснуць

Русско-шведский словарь

застрять



Перевод:

{ha:kar'up:sej}

1. hakar upp sig

skivan hakar upp sig--пластинку "заиграли" det är inget att haka upp sig på--не надо на этом зацикливаться! не надо к этому придираться!

Русско-венгерский словарь

застрять



Перевод:

в дорогеelakadni

Русско-казахский словарь

застрять



Перевод:

сов. батып қалу, тығылып қалу, тұтылып қалу, тұрып қалу;- колеса застряли в грязи дөңгелектер балшыққа батып қалды;- кость застряла в горле сүйек тамаққа тұрып қалды;- пуля застряла в плече оқ иықта тұрып қалды;слова застряли у меня в горле перен. сөзім көмейіме тығылып қалды
Русско-киргизский словарь

застрять



Перевод:

сов.

1. чыкпай калуу, токтоп калуу, тыгылып калуу;

колёса застряли в грязи дөңгөлөк ылайга тыгылып калды;

кость застряла в горле тамакка сөөк туруп калды;

2. перен. разг. (задержаться, замешкаться) кармалып калуу, буйдалуу;

слова застряли у меня в горле мен мукактанып сүйлөй албай калдым.

Большой русско-французский словарь

застрять



Перевод:

1) rester vi (ê.); s'embourber (в грязи)

у него кость застряла в горле — il s'étrangla avec une arête

2) (надолго задержаться) разг. s'éterniser, prendre racine (fam)

••

слово застряло у меня в горле — le mot m'est resté en travers de la gorge

крик застрял у него в горле — le cri n'est pas sorti de sa gorge

Русско-латышский словарь

застрять



Перевод:

sasprūst, iesprūst, iestrēgt, iestigt

Краткий русско-испанский словарь

застрять



Перевод:

сов.

1) quedarse; atrancarse, atascarse (в грязи); encajarse (Лат. Ам.)

у него кость застряла в горле — se le ha atravesado (atrancado) un hueso en la garganta

2) разг. (надолго задержаться) estancarse

письмо застряло в пути — la carta se ha estancado en el camino

••

слова застряли у меня в горле — se me atragantaron las palabras

Русско-польский словарь

застрять



Перевод:

utknąć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

застрять



Перевод:

Czasownik

застрять

Potoczny utknąć

ugrząźć

Русско-чувашский словарь

застрять



Перевод:

глаг.сов. кӗрсе лар, лакса лар; машина застряла в грязи машина пылчӑка лакса ларнӑ; кость застряла в горле пыра шама ларнӑ
Русско-сербский словарь

застрять



Перевод:

застря́ть

1) запасти

2) пропасти, дуго се задржати

Русско-татарский словарь

застрять



Перевод:

1.кереп кысылу (тыгылу, утыру, кадалу, бату, калу), кадалып (кысылып, тыгылып, утырып, батып) калу; пуля застряла в мышце пуля мускулга кереп кадалган; телега застряла в грязи арба пычракка кереп батты 2.күч.сөйл. тоткарлану, тоткарланып (батып) калу; дело застряло в канцелярии эш канцеляриядә тоткарланып калды 3.гади. батып яту, югалып тору, олагып йөрү; где ты застрял? кайда олагып йөрдең? △ слова в горле застревают сүзләр бугазга төелә

Русско-таджикский словарь

застрять



Перевод:

застрять

банд шуда мондан, андармон шуда мондан

Русско-немецкий словарь

застрять



Перевод:

steckenbleiben vi (s)

Русско-итальянский автомобильный словарь

застрять



Перевод:

проф.

(об автомобиле, двигателе) fermarsi di colpo

Большой русско-итальянский словарь

застрять



Перевод:

сов.

1) (завязнуть) impantanarsi

застрять в грязи — impantanarsi nel fango

2) разг. (задержаться надолго) fermarsi / rimanere a lungo; incagliarsi перен.

дело застряло в министерстве — la pratica si è incagliata / arenata nel ministero

Русско-португальский словарь

застрять



Перевод:

сов

parar vi; (завязнуть) atascar-se, enlodar-se; (надолго задержаться) demorar-se muito tempo

Большой русско-чешский словарь

застрять



Перевод:

uváznout

Русско-чешский словарь

застрять



Перевод:

zapadnout, zkysnout, zdržet se, zpříčit se, zůstat vězet, uvíznout, uváznout, utkvět
Большой русско-украинский словарь

застрять



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?; неперех.

Деепричастная форма: застряв

застрягти

Дієприслівникова форма: застрягши


2020 Classes.Wiki