ИЗДАВАТЬ перевод


Русско-греческий словарь (Сальнова)


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ИЗДАВАТЬ


Перевод:

издавать см. издать

Русско-греческий словарь (Сальнова)



ИЗГОТОВЛЯТЬ ←

→ ИЗДАВАТЬСЯ



ИЗДАВАТЬ перевод и примеры


ИЗДАВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
издавать законыνα νομοθετούν
издавать законыνομοθετούν
издавать пукающие звукиθόρυβο κλανιάς
издавать этотκάνεις αυτόν τον
издавать этот звукκάνεις τον ήχο
начать издавать законыαρχίσουν να νομοθετούν
она стала издавать пукающие звукиέκανε θόρυβο κλανιάς
Я клянусь издавать законыΥπόσχομαι να κρατήσω τον νόμο
Я клянусь издавать законы иΥπόσχομαι να κρατήσω τον νόμο και
Я клянусь издавать законы и вершитьΥπόσχομαι να κρατήσω τον νόμο και την

ИЗДАВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Продавая книги по 25 центов, можно издавать что угодно.Σε μια επιχείρηση βιβλίων των 25 σεντ μπορείς να πουλήσεις τα πάντα.
Мы будем её издавать.Μπορεί να το εκδώσουμε.
Если кто-нибудь захочет ее издавать.Αν θέλει κανείς να το εκδώσει.
"Вы будете ее издавать", спросил я, "Нет, мы и не собирались", говорит!"Θα το εκδώσετε;" ρώτησα. "Δεν είχαμε σκοπό" απάντησε!
Живи, где хочешь, только прекрати издавать эти звуки!Μενε οπου θες, μα θορυβο μην κανεις.
Протест отклонен. Затем обвиняемый стал комментировать фигуру Мисс Тэнг, сделав несколько не совсем законных замечаний о темах для шуток а затем снял через голову свою мантию и начал издавать тихие стоныO κατηγoρoύμεvoς σχoλίασε τo σωματότυπo της δίδας Θαvγκ έκαvε σχόλια περί διασκέδασης αμφιβόλoυ voμιμότητας. και μετά σήκωσε τηv τήβεvvό τoυ και άρχισε vα αγκoμαχά.
Я знаю каждый звук, который этот корабль может издавать.Γνωρίζω κάθε ήχo πoυ βγάζει αυτό τo σκάφoς.
А его голова... Она была посажена на копье, стала издавать воинственный клич.Και το κεφαλι του, που ηταν καρφωμενο σ' ενα κονταρι, τραγουδουσε την ιαχη του πολεμου.
14 световых лет ради этого овоща, едва способного издавать звуки, как тебе такое? Хорошо, тогда...Δεκατέσσερα έτη φωτός, για ένα ζαρζαβατικό που το μόνο που μπορεί να κάνει είναι να τσιρίζει, μήπως το θυμάσαι αυτό;
По-моему, мы уже собираемся издавать твой первый альбом.Αλλά αν ρωτάς την γνώμη μου νομίζω θα κάνουμε την παραγωγή στο πρώτο σου δίσκο.
Радиус действия небольшой, но если подойти достаточно близко... он начнет издавать сигнал.Δεν έχει μεγάλη εμβέλεια, αλλά όταν πλησιάσετε σε ορισμένη απόσταση... δίνει ένα σήμα.
Единственными звуками, которые я мог издавать, были щелчки и ворчание.Τους μονους ηχους που ακουγα ηταν χτπηματα και γρυλισματα.
Вы не можете издавать законы о морали, музыке или умах людей. - Мы победим тебя.Ούτε τη μουσική, ούτε τα μυαλά των ανθρώπων!
Хочешь, чтобы я перестала издавать адский шум?Θέλεις να κόψω αυτόν τον κολασμένο θόρυβο;
Я НЕ БУДУ ИЗДАВАТЬ НЕПРИЛИЧНЫЕ ЗВУКИ В КЛАССЕΔΕ ΘΑ ΚΑΝΩ ΗΧΟ ΥΣ ΑΕΡΙΩΝ ΣΤΗΝ ΤΑΞΗ

ИЗДАВАТЬ перевод на греческий язык

Русско-новогреческий словарь

издавать



Перевод:

издавать

несов

1. ἐκδίδω, βγάζω:

\~ газету ἐκδίδω (или βγάζω) ἐφημερίδα·

2. (закон, постановление и т. п.) δημοσιεύω:

\~ указ δημοσιεύω διάταγμα·

3. (звук и т. п.) ἐκπέμπω, βγάζω·

4. (западе) βγάζω, ἀναδίδω μυρωδιά, ἀποπνέω.


Перевод слов, содержащих ИЗДАВАТЬ, с русского языка на греческий язык


Русско-греческий словарь (Сальнова)

издаваться


Перевод:

издаваться περιπαίζω, εμπαίζω, κοροϊδεύω

Перевод ИЗДАВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

издавать



Перевод:

1. издать (вн.)

1. (выпускать в свет) publish (d.), print (d.)

2. (о законе и т. п.) promulgate (d.), issue (d.)

издавать приказ, указ — issue an order, an edict

2. издать (вн.)

(о звуке) utter (d.); (о запахе) produce (d.), emit (d.)

Русско-латинский словарь

издавать



Перевод:

- dare; edere; emittere; exhibere; vulgare (librum; carmina);

• издавать запах - odorem exhalare;

• издавать звук - volutare; canere; increpare; insonare;

• издавать книгу - edere;

• издавать указ - edicere;

• издавать шум - stridere;

Русско-армянский словарь

издавать



Перевод:

{V}

հրատարակել

Русско-белорусский словарь 1

издавать



Перевод:

I несовер. (публиковать, выпускать в свет, обнародовать) выдаваць

см. издать I

издавать газету — выдаваць газету

издавать распоряжение — выдаваць распараджэнне

II несовер. (чаще переводится другим глаг. в соответствии со значением сущ.)

(о звуке) утвараць, (выдаваць) гук, гучаць, крычаць, звінець, скрыпець и т.д.

(о вздохе) уздыхаць

(о запахе) пахнуць

(о дурном запахе) дрэнна пахнуць, смярдзець

Русско-белорусский словарь 2

издавать



Перевод:

выдаваць

Русско-шведский словарь

издавать



Перевод:

{för_l'eg:er}

1. förlägger

förlägga en bok--издавать книгу

{je:r'u:t}

2. ger ut

ge ut en bok--издавать книгу

{²'u:tje:r}

3. utger

{²'u:tstö:ter}

4. utstöter

utstöta ett skrik av smärta--издавать крик боли

Русско-венгерский словарь

издавать



Перевод:

• книгуkiadni könyvet

• напр: законыkibocsátni

Русско-казахский словарь

издавать



Перевод:

несов., см издать
Русско-киргизский словарь

издавать



Перевод:

несов.

1. см. издать;

2. чыгаруу;

издавать запах жыт чыгаруу, сасытуу (дурно пахнуть); аңкуу (благоухать).

Большой русско-французский словарь

издавать



Перевод:

1) см. издать

2) (запах) exhaler vt, répandre vt

Русско-латышский словарь

издавать



Перевод:

izdot; laist klajā

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

издавать



Перевод:

см. издать

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

издавать



Перевод:

см. издать

Русско-крымскотатарский словарь

издавать



Перевод:

несов. см. издать

Краткий русско-испанский словарь

издавать



Перевод:

I несов.

см. издать I

II несов.

см. издать II

Русско-польский словарь

издавать



Перевод:

wydawać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

издавать



Перевод:

Czasownik

издавать

wydawać

ogłaszać

Русско-польский словарь2

издавать



Перевод:

wydawać, publikować;uchwalać, ogłaszać;

Русско-персидский словарь

издавать



Перевод:

فعل استمراري : منتشر كردن ، چاپ كردن ؛ دادن ، كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

издавать



Перевод:

utgi; utstøte

Русско-сербский словарь

издавать



Перевод:

издава́ть

1) издати, објавити (књигу)

2) прогласити (уредбу)

3) испустити ( звук, мирис)

Русский-суахили словарь

издавать



Перевод:

издава́ть

1) (печатать, выпускать) -chapa, -chapisha, -piga chapa, -toa;

издава́ть газе́ту — -tоа gazeti;издава́ть ука́з — -toa amri;издава́ть кни́гу — -toa kitabu;издава́ть фетву (по религиозно-юридическим вопросам) — -fetwa;

тот, кто издаёт mchapa (wa-)2) (испускать) -toa;

издава́ть за́пах — -toa harufu;издава́ть звук — -hanikiza, -toa sauti, -lia;издава́ть кри́ки ра́дости — -piga hoihoi;издава́ть свистя́щие зву́ки (в знак презрения, насмешки) — -sonya

Русско-татарский словарь

издавать



Перевод:

несов.) (тавыш, ис һ.б.ш. тур.) чыгару, тарату

Русско-таджикский словарь

издавать



Перевод:

издавать

нашр кардан, чоп кардан, табъ кардан; баровардан

Русско-немецкий словарь

издавать



Перевод:

I

см. издать I

II

1) см. издать II

2) (запах) ausströmen vt, verbreiten vt

Русско-итальянский юридический словарь

издавать



Перевод:

emanare, pubblicare

Русско-итальянский политехнический словарь

издавать



Перевод:

1) полигр. edire, pubblicare; (печатать) stampare

2) (звук) emettere; (запах) emanare, escalare

3) (напр. приказ) emanare

Большой русско-итальянский словарь

издавать



Перевод:

несов.

см. издать

Русско-португальский словарь

издавать



Перевод:

нсв см издать

(запах) exalar vt, emanar vt

Большой русско-чешский словарь

издавать



Перевод:

vydávat

Русско-чешский словарь

издавать



Перевод:

vydávat
Русско-украинский политехнический словарь

издавать



Перевод:

техн., несов. издавать, сов. издать

(книги и т. п.) видавати, видати


2020 Classes.Wiki