КРАТКИЙ перевод


Русско-греческий словарь (Сальнова)


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

КРАТКИЙ


Перевод:

краткий в рази. знач. σύντομος· βραχύς· περιληπτικές (сжатый)' \~ ответ η λακωνική απάντηση· \~ое описание η σύντομη περιγραφή

Русско-греческий словарь (Сальнова)



КРАСТЬ ←

→ КРАТКОВРЕМЕННЫЙ



КРАТКИЙ перевод и примеры


КРАТКИЙПеревод и примеры использования - фразы
За краткий миг, чтоλίγο πριν το άλλο
За краткий миг, что падал башмачокλίγο πριν το άλλο παπούτσι πέσει
краткийcount the reasons
краткийcount the reasons I
краткийthe reasons
краткийthe reasons I
краткийσύντομη
краткий курсcount the reasons I should
краткий курсcount the reasons I should stay
краткий курсcount the reasons I should stay one
краткий курсreasons I should
краткий курсreasons I should stay
краткий курсreasons I should stay one
краткий курсreasons I should stay one by
краткий курсreasons I should stay one by one

КРАТКИЙ - больше примеров перевода

КРАТКИЙПеревод и примеры использования - предложения
фигляр, Свой краткий час шумящий на помосте,Έvας φτωχός θεατρίvος που το παίζει σοβαρός και θορυβεί καvα δυο ώρες πάvω στη σκηvή
Когда пришёл тот, кто супругом стал мне, За телом Генриха в слезах я шла, - Его едва отмыты были руки от крови ангела, что был мне мужем, в столь краткий срок медовыми словами моим он женским сердцем овладел.Όταν αυτός που είναι άντρας μου τώρα... ήρθε σε μένα, πάνω από το λείψανο του Εδουάρδου... και μόλις το αίμα από τα χέρια του καλά είχε πλύνει... το αίμα που έτρεξε από τον άλλο αγγελικό μου σύζυγο... μέσα σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα... η γυναικία μου καρδιά ... αιχμαλωτίστηκε από τα γλυκά του λόγια.
На день ли краткий эта слава нам, иль долго ею наслаждаться будем?Θα κρατήσουν αυτές οι δόξες για μια μέρα; Θα ζούμε για να τα χαιρόμαστε;
религия действительно жива, наши девочки покажут вам краткий пролог.'Ενας μικρός πρόλογος από τις νέες κοπέλες μας.
Наш краткий govorett через почтовую щель был, скажем, не самым удовлетворительным.Η σύντομη συνομιλία μας δεν ήταν ικανοποιητική.
Это очень краткий курс.Είναι απίστευτα περιληπτικό.
Однако, в его времена краткий период терпимости к нестандартным взглядам начинал таять.Ωστόσο, στην εποχή του η σύντομη παράδοση της ανοχής για μη συμβατικές απόψεις άρχιζε να διαβρώνεται.
К счастью, есть гораздо более простой и краткий способ записать гуголплекс.Ευτυχώς υπάρχει ένας πολύ πιο απλός και πιο συνοπτικός τρόπος να γράψουμε ένα googolplex.
Хороший и краткий.Καλή και εμπεριστατωμένη.
"Г-н Никсон, благодарю за этот краткий политическим комментарий",Ευχαριστώ για την πολιτική ανάλυση.
Четкий, краткий, все по делу.Σαφές, συνοπτικό, στο σημείο.
Молодых преступников должен ожидать краткий и четкий урок - замена бокового стекла моей машины.Οι νεαροί δράστες, πρέπει να πάρουν ένα καλό σαφές μάθημα αντικαθιστώντας το σπασμένο παράθυρο του αυτοκινήτου μου.
Спасибо за краткий обзор.Ευχαριστώ για την ανασκόπηση.
Вы слышите, пообходительнее с ними, потому что они краткий обзор нашего времени.Καλά να τους φερθούν, γιατί είναι τ'απόσταγμα των χρονικών.
Краткий пролет у самого борта.Πλησιάζει.

КРАТКИЙ перевод на греческий язык

Русско-новогреческий словарь

краткий



Перевод:

кратк||ий

прил

1. σύντομος, βραχύς / λακωνικός (лаконичный):

\~ое изложение ἡ σύντομη ἔκθεση· в \~их словах περιληπτικά, ἐν περνλήψει· быть \~им εἶμαι σύντομος·

2. лингв. βραχύς:

\~ гласный τό βραχύ φωνήεν.


Перевод слов, содержащих КРАТКИЙ, с русского языка на греческий язык


Перевод КРАТКИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

краткий



Перевод:

(в разн. знач.) short; (сжатый тж.) brief; (сокращённый тж.) concise

краткий обзор — brief survey

в кратких словах — briefly, in short; in a nutshell идиом. разг.

в кратких чертах — in brief outline

краткий гласный лингв. — short (vowel)

краткое прилагательное грам. — the short form of the adjective

краткий курс химии — short / concise course in chemistry

♢ «и» краткое — short Russian i (written й)

Русско-латинский словарь

краткий



Перевод:

- brevis (narratio; epistula; sententia); exiguus; contractus; concisus; praecisus; recisus; strictus; succinctus; angustus (formula sponsionis; disputatio; oratio); parvus (tempus; vita; nox); densus; pressus; curtus;

• краткий обзор - conspectus brevis; periocha;

• краткая история - historia concisa;

• краткое описание на русском языке - descriptio brevis rossica;

• краткое сочинение - opus recisum;

• краткий курс - enchiridium;

• краткий обзор - compendium;

• кратка и маловременна жизнь наша - exiguum et breve vitae nostrae curriculum;

• слог краткий, речь краткая - stylus adductus;

• краткая записка - adversaria,orum,n;

Русско-армянский словарь

краткий



Перевод:

{A}

կրճատ

հակիրճ

Русско-белорусский словарь 1

краткий



Перевод:

кароткі

(сжатый) сціслы

«и» краткое — «і» кароткае

краткий гласный лингв. — кароткі галосны

краткие прилагательные грам. — кароткія прыметнікі

краткое изложение — сціслы пераказ

в кратких словах — у некалькіх словах

быть кратким — быць сціслым

Русско-белорусский словарь 2

краткий



Перевод:

сціслы; сьціслы

- самый краткий

Русско-шведский словарь

краткий



Перевод:

{²kn'ap:hen:dig}

1. knapphändig

{²k'år_t:fat:ad}

2. kort|fattad

ett kortfattat meddelande--краткое сообщение

{²k'år_t:sik:tig}

3. kort|siktig

kortsiktiga vinster--кратковременные преимущества

Русско-венгерский словарь

краткий



Перевод:

• сжатыйtömör

• rövid

Русско-казахский словарь

краткий



Перевод:

-ая, -ое1. қысқа, қысқаша;- краткий разговор қысқа сөйлеу;- краткое изложение қысқаша мазмұндама;2. (сжатый) ықшам, қысқаша, шағын;- краткий курс лекций лекциялардың қысқаша курсы;3. лингв. шолақ;- краткий гласный шолақ дауысты;- "й" краткое шолақ "и" (й);в кратких словах қысқаша айтқанда;- быть кратким қысқа сөйлеу
Русско-киргизский словарь

краткий



Перевод:

краткий, ­ая, -ое

1. (недолгий) кыска, кыскача;

2. лингв.: краткий гласный кыска үндүү (мис. а, э);

"и" краткое "й" ариби;

в кратких словах кыска сөз менен айтканда;

быть кратким кыска айтып түшүндүрүү.

Большой русско-французский словарь

краткий



Перевод:

1) (короткий) court; bref

краткий путь — court chemin

2) (сжатый) laconique, succinct {-sɛ̃(kt)} (лаконичный)

краткое изложение, краткий обзор — exposé m sommaire, précis m

краткий курс — précis m, abrégé m

в кратких словах — en peu de mots, en quelques mots

3) лингв. bref

••

краткие прилагательные — adjectifs à forme courte, adjectifs courts

Русско-латышский словарь

краткий



Перевод:

īss

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

краткий



Перевод:

1) къыскъа

краткое изложение - къыскъа беян, къыскъаджа беян этюв

краткая форма - къыскъа шекиль

2) (недалекий) къыскъа, якъын

краткий путь - къыскъа (якъын) ёл

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

краткий



Перевод:

1) qısqa

краткое изложение - qısqa beyan, qısqaca beyan etüv

краткая форма - qısqa şekil

2) (недалекий) qısqa, yaqın

краткий путь - qısqa (yaqın) yol

Русско-крымскотатарский словарь

краткий



Перевод:

1) къыскъа

краткое изложение — къыскъа беян; къыскъаджа беян этюв

краткая форма — къыскъа шекиль

2) (недалекий) къыскъа, якъын

краткий путь — къыскъа (якъын) ёл

Краткий русско-испанский словарь

краткий



Перевод:

прил.

1) corto, breve; suscinto, conciso, resumido (сжатый); lacónico (лаконический)

краткое изложение — exposición corta (suscinta, lacónica), resumen abreviado, abreviación f

я буду краток — seré breve

в кратких словах — en breves (pocas) palabras

в кратких чертах — en cortas líneas

2) лингв. breve

краткий гласный — vocal breve

••

"и" краткое — "i" breve

краткие прилагательные — adjetivos apocopados

Русско-монгольский словарь

краткий



Перевод:

богино, товч

Русско-польский словарь

краткий



Перевод:

Iniedługi (przym.)IIzwięzły (przym.)IIIkrótki (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

краткий



Перевод:

Przymiotnik

краткий

krótki

lapidarny

Русско-польский словарь2

краткий



Перевод:

krótki, zwięzły;

Русско-чувашский словарь

краткий



Перевод:

прил., кратко нареч. (ант. длинный) кӗске, кӗтӗк; краткий разговор кӗске калаҫу; ответить кратко кӗскен хуравла
Русско-персидский словарь

краткий



Перевод:

كوتاه ، مختصر

Русско-норвежский словарь общей лексики

краткий



Перевод:

kortfattet

Русско-сербский словарь

краткий



Перевод:

кра́ткий

кратак

Русский-суахили словарь

краткий



Перевод:

кра́ткий

-fupi;

кра́ткий обзо́р — mafupisho мн.;кра́ткое изложе́ние — mfupisho (mi-), ufupizo (ед.; ma-), muhtasari (mi-);быть кра́тким — -fupika

Русско-татарский словарь

краткий



Перевод:

-ая

-ое

кыска, кыскача; к. встреча кыска очрашу; к. разговор кыска(ча) сөйләшү; к. курс химии химиянең кыскача курсы; краткие гласные кыска сузыклар

Русско-таджикский словарь

краткий



Перевод:

краткий

кӯтоҳ, мухтасар

Русско-немецкий словарь

краткий



Перевод:

1) kurz

краткий гласный — kurzer Vokal

краткий словарь — kleines Wörterbuch

краткая биография — Kurzbiographie

2)

краткие формы прилагательных грам. — Kurzformen der Adjektive

Русско-узбекский словарь Михайлина

краткий



Перевод:

qisqa, qisqacha

Большой русско-итальянский словарь

краткий



Перевод:

прил.

1) corto, breve; succinto, laconico (лаконичный)

краткое изложение — breve / sintetica esposizione

2) лингв. breve

краткая форма — forma breve / contratta

Русско-португальский словарь

краткий



Перевод:

прл

curto, breve; (лаконичный) lacónico; (изложенный коротко) sucinto; лнгв breve

Большой русско-чешский словарь

краткий



Перевод:

stručný

Русско-чешский словарь

краткий



Перевод:

obrysový, úsečný, stručný, nástin, krátký, heslovitý
Большой русско-украинский словарь

краткий



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: краток

1. небольшой в длину2. непродолжительный, небольшой во временикороткий3. сжатый, коротко изложенныйстислий

¤ 1. краткий путь -- короткий шлях

¤ 2. краткий разговор -- коротка розмова

¤ лингв. и краткое -- йот

¤ грам. краткие формы прилагательных -- короткі форми прикметників

¤ 3. краткое изложение -- стислий переказ

¤ краткий курс лекций -- стислий курс лекцій

Русско-украинский политехнический словарь

краткий



Перевод:

короткий


2020 Classes.Wiki