(в разн. знач.) short; (сжатый тж.) brief; (сокращённый тж.) concise

краткий обзор — brief survey

в кратких словах — briefly, in short; in a nutshell идиом. разг.

в кратких чертах — in brief outline

краткий гласный лингв. — short (vowel)

краткое прилагательное грам. — the short form of the adjective

краткий курс химии — short / concise course in chemistry

♢ «и» краткое — short Russian i (written й)

• краткий обзор - conspectus brevis; periocha;

• краткая история - historia concisa;

• краткое описание на русском языке - descriptio brevis rossica;

• краткое сочинение - opus recisum;

• краткий курс - enchiridium;

• краткий обзор - compendium;

• кратка и маловременна жизнь наша - exiguum et breve vitae nostrae curriculum;

• слог краткий, речь краткая - stylus adductus;

• краткая записка - adversaria,orum,n;

{A}

կրճատ

հակիրճ

кароткі

(сжатый) сціслы

«и» краткое — «і» кароткае

краткий гласный лингв. — кароткі галосны

краткие прилагательные грам. — кароткія прыметнікі

краткое изложение — сціслы пераказ

в кратких словах — у некалькіх словах

быть кратким — быць сціслым

сціслы; сьціслы

- самый краткий

прил

1. σύντομος, βραχύς / λακωνικός (лаконичный):

\~ое изложение ἡ σύντομη ἔκθεση· в \~их словах περιληπτικά, ἐν περνλήψει· быть \~им εἶμαι σύντομος·

2. лингв. βραχύς:

\~ гласный τό βραχύ φωνήεν.

1. knapphändig

2. kort|fattad

ett kortfattat meddelande--краткое сообщение

3. kort|siktig

kortsiktiga vinster--кратковременные преимущества

• сжатыйtömör

• rövid

краткий, ­ая, -ое

1. (недолгий) кыска, кыскача;

2. лингв.: краткий гласный кыска үндүү (мис. а, э);

"и" краткое "й" ариби;

в кратких словах кыска сөз менен айтканда;

быть кратким кыска айтып түшүндүрүү.

1) (короткий) court; bref

краткий путь — court chemin

2) (сжатый) laconique, succinct {-sɛ̃(kt)} (лаконичный)

краткое изложение, краткий обзор — exposé m sommaire, précis m

краткий курс — précis m, abrégé m

в кратких словах — en peu de mots, en quelques mots

3) лингв. bref

••

краткие прилагательные — adjectifs à forme courte, adjectifs courts

īss

1) къыскъа

краткое изложение - къыскъа беян, къыскъаджа беян этюв

краткая форма - къыскъа шекиль

2) (недалекий) къыскъа, якъын

краткий путь - къыскъа (якъын) ёл

1) qısqa

краткое изложение - qısqa beyan, qısqaca beyan etüv

краткая форма - qısqa şekil

2) (недалекий) qısqa, yaqın

краткий путь - qısqa (yaqın) yol

1) къыскъа

краткое изложение — къыскъа беян; къыскъаджа беян этюв

краткая форма — къыскъа шекиль

2) (недалекий) къыскъа, якъын

краткий путь — къыскъа (якъын) ёл

прил.

1) corto, breve; suscinto, conciso, resumido (сжатый); lacónico (лаконический)

краткое изложение — exposición corta (suscinta, lacónica), resumen abreviado, abreviación f

я буду краток — seré breve

в кратких словах — en breves (pocas) palabras

в кратких чертах — en cortas líneas

2) лингв. breve

краткий гласный — vocal breve

••

"и" краткое — "i" breve

краткие прилагательные — adjetivos apocopados

богино, товч

Przymiotnik

краткий

krótki

lapidarny

krótki, zwięzły;

كوتاه ، مختصر

kortfattet

кратак

-ая

-ое

кыска, кыскача; к. встреча кыска очрашу; к. разговор кыска(ча) сөйләшү; к. курс химии химиянең кыскача курсы; краткие гласные кыска сузыклар

краткий

кӯтоҳ, мухтасар

1) kurz

краткий гласный — kurzer Vokal

краткий словарь — kleines Wörterbuch

краткая биография — Kurzbiographie

2)

краткие формы прилагательных грам. — Kurzformen der Adjektive

qisqa, qisqacha

прил.

1) corto, breve; succinto, laconico (лаконичный)

краткое изложение — breve / sintetica esposizione

2) лингв. breve

краткая форма — forma breve / contratta

прл

curto, breve; (лаконичный) lacónico; (изложенный коротко) sucinto; лнгв breve

stručný

Краткая форма: краток

¤ 1. краткий путь -- короткий шлях

¤ 2. краткий разговор -- коротка розмова

¤ лингв. и краткое -- йот

¤ грам. краткие формы прилагательных -- короткі форми прикметників

¤ 3. краткое изложение -- стислий переказ

¤ краткий курс лекций -- стислий курс лекцій

короткий